Столкнувшись с этой проблемой и не найдя на форумах ни одного вразумительного ответа, проделал этот путь самостоятельно. Делюсь.
1. Посетить Гибралтар конечно же стоит! Хотя бы для того, чтоб забраться на знаменитую скалу, покормить обезьян и сфоткаться с ними, увидеть Африку. Ну, и для галочки. Одного дня вполне для этого достаточно. Не верьте рекламным буклетам и сайтам: далее смотровой площадки и бара на верхушке скалы не пускают. Возможно уже не сезон был (12 сентября 2012), но никаких маршрутов вдоль по скале не предлагалось. Но обезьяны были. Не забудьте прихватить с собой угощенье для них.
2. Ехать удобнее всего из Севильи через Альхесирас (Algeciras) автобусом компании Linesur. Сайт компании:
http://www.linesur.com Там есть расписание и прочая полезная информация. (Есть еще компания Gomes Bus Company, которая довезет вас непосредственно до La Linea , рядом со входом в Гибралтар. Однако крайне неудобное расписание для однодневной поездки, да и идет он дольше).
3. Отправляется автобус Linesur с автовокзала Prado. Это рядом с университетом (табачной фабрикой).
4. Касса там же. Ищите окошко с табличкой Linesur. Билет в оба конца (12.09.2012) стоил 32 евро. В крайнем случае можно купить и у водителя. Но лучше взять заранее, в день отправления свободных мест может и не быть.
5. Ехать надо до конечной, т.е. до АВТОВОКЗАЛА! Автобус в Альхесирасе делает еще остановку у морского вокзала, где основная масса пассажиров выходит. Я поддался этому исходу и тоже вышел. В результате потратил час времени на поиски автовокзала, откуда идет автобус на La Linea.
6. Автобус из Альхесираса на La Linea ходит каждые полчаса и идет менее получаса. Билет (2,30 € в один конец) продает водитель. От автовокзала La Linea до пограничного перехода 5 минут пешком.
7. Обратно тем же путем.
8. Теперь я уже знаю, что вполне можно было выезжать из Севильи автобусом Gomes Bus Company (или просто Comes) непосредственно в La Linea, а обратно в Севилью через Альхесирас автобусом Linesur (безостановочные рейсы 17:30, 19:00)
9. Предложений посетить Гибралтар по морю не видел. Так же не встречались и рекламы автобусных туров из Севильи в Гибралтар.
10. Сразу после перехода границы садитесь на автобус №5 и езжайте до конца - это небольшая площадь Casemates Square. Там пересаживайтесь на другой автобус №3 (на всякий случай уточните у водителя), следующий до станции канатной дороги (Cable Car). Билет на канатку можно приобрести на испанской территории, в киоске перед входом в погранпункт, а можно и непосредственно здесь. Возможно за фунты. В любом случае билет, купленный в киоске там, здесь требуют обменять зачем-то на другой. Не доверяют испанцам? Билеты можно купить в оба конца, а можно и в один и спуститься со скалы пешком. Правда я не видел, чтобы был еще какой-то выход с верхней станции, кроме как на канатку.
11. Рядом с нижней станцией канатки автобусная остановка (та же, на которую вас привезли сюда) и можно доехать до Europa Point на №3 (уточните). Это пренепременно! Маяк, мечеть и ваще красиво! Автобус здесь стоял 15 минут, так что вполне хватило времени пофоткать и уехать тем же автобусом и с тем же билетом. Кстати, водители принимают к оплате и евроденьги.
12. С номерами автобусов в Гибралтаре какая-то путаница была. На схеме указан №9, хотя ходит №5. Так что лучше каждый раз уточнять. То же самое и с №2 и№3. Один местный указывает на №3, а другая местная тетушка поправляет: нет, надо на №2. Вообще наглядная туристическая информация в Гибралтаре оставляет желать. Не уважают туристов британцы.
Прочитал, что написал и подумал, как бы было здорово, если б всё это я прочитал до моей поездки!