Штрафы в Испании за скорость и парковку

[Tolek]

Когда был в Испании, превысил скорость на рентокаре и теперь пришел счет. Там все на испанском, но есть отсылка на сайт МВД Испании http://dgt.es/ где, в общем, тоже все по-испански В письме предложили оплатить штраф картой через сайт, но на сайте предлагается ввести 16-значный номер квитанции, которого в квитанции нет. Может кто подсказать, как оплатить штраф в таком случае?
Спасибо

[matvey]

оплачивал штраф за неправильную парковку через почту, но будучи в Ипании.
Хотя как мне сказали потом, можно было забить на это

[Tolek]

На парковки я и так забивал, и не было проблем, а здесь пришел по почте в Россию, потому хочется оплатить

[matvey]

На парковки я и так забивал, и не было проблем, а здесь пришел по почте в Россию, потому хочется оплатить

я бы и забил, только ее увезли на эвакуаторе Эвакуаторщикам сразу оплатил, а еще ментам надо было. Меня чуть обратно в тот же город не послали платить. Потом подсказали, что по почте можно. А здесь на форуме говорят, вообще зачем платил но уже поздно. А может как тебе пришел бы штраф

[KoolAid]

Если ещё актуально: http://community.livejournal.com/ru_tra ... 76432.html
Номер квитанции должен быть в верхнем правом углу (N. Expediente)

[FroSS]

Мне на парковке в Барсе сунули квитанцию жёлтую под дворник в которой написано, что я просрочил оплаченую парковку (оплачивал за час, пришёл через 1 час 40 минут.
Также написано, что максимум я могу здесь стоять до 12:45 т.е. всего 2 часа.
Суммы штрафа в квитанции нет, только номер машины, дата, номер квитанции и отметка, что нарушение сфотографировано.
На оборотной стороне что-то написано по каталонски и по испански, но я не разобрал :-(
Вот думаю забить или переводчику отдать, пусть ознакомит с текстом

[enrique]

На штрафы можно легко забить,вы же не резиденты Испании,что вам сделают?? как накажут или что отнимут?короче смех да и только..

[AfterShave]

На штрафы можно легко забить,вы же не резиденты Испании,что вам сделают?? как накажут или что отнимут?короче смех да и только..

проблемы с визой, при въезде в страны шенгена?

тоже вчера пришел штраф за скорость, из каталонии, на прокатную машину

[FroSS]

тоже вчера пришел штраф за скорость, из каталонии, на прокатную машину

Сумма штафа наверняка указана... А у меня в квитанции суммы нет, непонятно сколько платить. Сама парковка стоит 3,5 евро/час
Не думаю, что они из-за такой суммы будут возмущаться.

[AfterShave]

в таком случае я бы забил точно:) а мне да, по почте пришло, на 100 евро

[KoolAid]

в таком случае я бы забил точно:) а мне да, по почте пришло, на 100 евро

на самом деле это должно быть 70

[AfterShave]

откуда инфа? 124 км/ч, ограничение 100

это каталония

[KoolAid]

откуда инфа? 124 км/ч, ограничение 100

это каталония

читаем здесь:
http://www.dgt.es/portal/es/oficina_vir ... /?tit=Pago anticipado con descuento del 30%

на практике я два раза платил позже чем через месяц, и оба раза была скидка

[AfterShave]

а, ясно, спасибо

у каталонцев другая система, другой сайт
www.gencat.cat/transit

[Горыныч]

Сама парковка стоит 3,5 евро/час

Это в Барсе такие цены за парковку?

[KoolAid]

а, ясно, спасибо

у каталонцев другая система, другой сайт
http://www.gencat.cat/transit

а, да, действительно, сайт другой. но по свидетельствам заплативших скидки те же - 30%

[FroSS]

Сама парковка стоит 3,5 евро/час

Это в Барсе такие цены за парковку?

Парковался в зелёной зоне рядом с метро "Arc de Triomf" цена на паркомате указана такая. В 100 метрах был подземный паркинг по 1 евро/час, но мест не было.

[AfterShave]

а, ясно, спасибо

у каталонцев другая система, другой сайт
http://www.gencat.cat/transit

а, да, действительно, сайт другой. но по свидетельствам заплативших скидки те же - 30%

через интернет не получилось оплатить, не могли распознать меня по номеру паспорта, позвонил туда, нашли девушку которая по английски говорит, она нашла меня в системе и дала телефон чтобы завтра утром позвонить и оплатить

[Лёвка]

Насколько опасно не платить?

Тоже пришёл штраф из Испании на 100 евро. Ехал 124 вместо 100.

В Августе получать учебную визу в Италию. Не хочу чтобы были проблемы.

[Karusha]

Всем привет!
Если нужно перевести что-нибудь небольшое с испанского или на испанский, помочь разобраться с бумажками - спрашивайте!