Флора Средиземноморья, фото растений и цветов Италии

[В.А.]

Путешествуя по Италии, отдыхая в Калабрии и на Сицилии, кроме фотографий достопримечательностей и себя любимой на их фоне, я привозила фото растений и цветов Средиземноморья. Не все растения остались опознанными, но фотографии тех, названия и история которых мне известна, собраны в этом отчете. Фотографии дополнены моими впечатлениями и информацией, почерпнутой на просторах интернета, в книгах, из рассказов экскурсоводов и местных жителей.
Итак, небольшое Ботаническое путешествие по южной Италии или Флора Средиземноморья в следующем порядке:

Растения, которые удивили, поразили и остались в памяти с первой встречи
Сады и садики, парки и скверы – декоративные растения Средиземноморья
Деревья: плодовые и красиво цветущие
Природные растения: Луга Ионики - Флора Средиземноморского побережья - Растения нижнего пояса гор
Редкие и случайные растения



Растения, которые удивили, поразили и остались в памяти с первой встречи

Первый раз в Италию мы с мужем прилетели на зимние каникулы в Рим. Второй, тоже зимой, – в Палермо. Несмотря на прошедшие годы, первые впечатления были такими яркими, что до сих пор свежи в памяти.
Пейзаж Италии не представить без благородных кипарисов и пиний, без оливковых рощ и апельсиновых садов, без полей лука и фенхеля, без ужасных опунций и тростника, без прекрасных цветущих гибискусов и бугенвиллий.

Кипарис вечнозелёный, Cupressus sempervirens


Колизей, Рим


Вилла Адриана, Тиволи.

Совершенно очаровательный пруд с мутноватой зеленой водой вровень с берегами, в которой тускло поблескивют боками рыбы, похожие на карпов. Кипарисы, отражающиеся в воде, развалины виллы и Тибуртинские холмы вдали… Красота!
Часто видели кладбища, окруженные кипарисами. Экскурсовод рассказывал, что по преданию, кипарис называют деревом мертвых, символом печали, и в обрядах погребения часто используют веточки дерева.

Пиния, Pinus pinea

Своеобразная крона пинии сделает итальянским любой пейзаж.


Рим. Вид на мемориал «Алтарь отечества» со стороны Археологической зоны


Вилла Адриана, Тиволи


Кастель-дель-Монте, Апулия


Paterno, Сицилия


Дороги Калабрии


Закат на озере Гарда

Но итальянская сосна пиния встречается и в природе. И по дороге к замку Сант-Аничето в Калабрии мы проезжали вот такую рощицу этих замечательных средиземноморских растений.



Шишки у пиний не маленькие – длиной до 15 см. Семена съедобные, крупнее кедровых орешек раза в 3-4. Пишут, что самый правильный и дорогой традиционный итальянский соус «песто» делается с толчеными семенами пинии, а в том, что стоит дешевле, используется миндаль. И знаменитый Пиноккио-Буратино был вырезан, оказывается, из полена пинии.


Магазин сувениров во Флоренции

Олива европейская, Olea europaea

Вечнозелёное дерево, известное в культуре так давно, что в диком виде уже не встречается. В любом магазине Италии можно найти несколько сортов масла и консервированных оливок. И много сортов развесных оливок – крупных и мелких, черных и зеленых, маринованных и соленых, с начинкой и без, с разными травами и приправами… Я очень люблю маслины, и этот отдел магазинов никогда не пропускаю. В Калабрии оливы кругом – в садах и садиках, вокруг древних развалин археологических парков и даже в бочках в гостиничных холлах. На Сицилии мы часто видели апельсиновые сады, обсаженные по периметру оливами. К моему удивлению, оказалось, что оливки с дерева не съедобны – очень горькие! И чтобы маслины можно было есть, их вымачивают в растворе щелочи или крепком рассоле. И это ещё не вся любопытная информация – черные, а значит спелые, оливки не приготовить без косточки, мякоть очень мягкая. Те черные крепкие оливки без косточки, которые мы видим в магазинах, это зеленые недозрелые, обработанные раствором глюконата железа.
Лучше всего оливковые деревья растут на побережье, так как любят морские бризы. Поэтому, как и в древни века, центром распространения растения является Средиземноморье.


Оливковые рощи на холмах Ионического побережья Калабрии




Архелогический парк в местечке Roccelletta, Катандзаро, Калабрия


Древние оливы на Вилле Адриана, Тиволи, Лацио

Оливы – деревья долгожители. На Вилле Адриана потрясающие старые деревья – от стволов осталась только оболочка из коры, так как сердцевина давно превратилась в труху. Известны деревья, которым более двух тысяч лет – одно в Гефсиманском саду Иерусалима, другое в Черногории, в городе Бар.

Апельсины, Citrus sinensis

Название в русский язык заимствованно из голландского языка и означает – китайское яблоко. Эти растения, ставшие обычными в Средиземноморье, были привезены когда-то из Китая португальскими моряками.



Январь. Мы приехали на Сицилию из Питера, и вид висящих апельсинов вызывал прямо-таки щенячью радость, а лежащих слоем под деревьями, недоумение – граждане, это ж вам не яблоки! Если присмотреться к листьям, то видно, что они вытянулись в одном направлении – ветер был очень сильный. Удивительно, как крепко держались апельсинчики на ветках – качало их не слабо.

«Страна Лимония - страна без забот!» Песенка «Дюны» постоянно вертелась на языке. Только здесь, на Сицилии мы поняли, как нам «надоел вечнозеленый помидор». Апельсины, мандарины, хурма, помидоры, купленные на местных рынках, были очень вкусными. Это в январе-то…


Лимончики. Сиракуза, Рiazza del Duomo

Лук или cipolla (по-итальянски)

Очень популярный в Италии продукт. На рынках и в магазинах можно увидеть разные сорта, особенно вкусен в салатах сладкий «тропейский» лук. Как я уже писала в предыдущем отчете, в Калабрии не редкость луковые поля.




Рим, рынок на Campo de' Fiori


Пицца со сладким тропейским луком. Тропея, Калабрия


Фенхель, Finocchio

Ещё одно, любимое итальянцами растение, огромные поля которого мы видели на Ионическом побережье Калабрии, в провинции Кротоне. Черешки листьев фенхеля, сочные и толстые, образуют своего рода кочанчик, который собственно и идет на приготовление салатов и гарниров к мясным и рыбным блюдам. Зелень, похожая на укроп, тоже используется. Салат с фенхелем вкусный, но ощущение, что его заправили алтейкой - есть такая детская микстура от кашля.







Ферма на небольшом плато на высоте около 200 м над уровнем моря. Поля фенхеля, мандариновые сады и Калабрийские Апеннины на заднем плане.


Опунция, Opuntia

Пейзаж Сицилии невозможно представить без этих кактусов. Они всюду – и на горных склонах и в городских садах. Не однажды видели опунции, растущие по периметру сада-огорода. А фото опунции на фоне Этны – это вообще классика.



Плоды опунций съедобны. И знающие путешественники рассказывают, что на Сицилии растут самые вкусные опунции - мелкие, ярко красные, очень ароматные. Но мы, попробовав их в Калабрии, остались равнодушными и не обратили внимания на сицилийские.







Так выглядят опунции везде, где до них можно дотянуться – в парках, садах, скверах… И русские буковки на их листьях, увы, уже не редкость…

В Калабрии опунций ничуть не меньше, чем на Сицилии. Как я уже писала в предыдущем отчете, здесь плоды опунции называют индийскими фигами – Fichi India.


Вид на пляж Grotticelle, Капо Ватикано, Калабрия



Цветы опунций по-своему красивы. Согласно легенде, получив в подарок от кактуса иголки, роза была так довольна, что подарила ему свой бутон.


Арундо тростниковый, Arundo donax

Гигантский тростник ростом до 4м. Метелки до 70 см. В отличие от нашего, засыхающего зимой, бодро стоит круглый год. На побережье Калабрии и Сицилии встречается повсеместно. Иногда сплошные заросли вдоль дорог создают ощущения туннеля, и в темноте, при свете фар, даже жутковато ехать между колышущихся стен тростника.


У моста через Fiume Amato, Катандзаро



Бугенвиллия, Bougainvillea

Та самая "цветущая бугенвиллия", которая присутствует во всех книжках о путешествиях по теплым странам, и название которой запало в душу ещё в детстве. Вечнозеленая вьющаяся и лазающая, цветущая круглый год, лиана украшает ограды и стены домов.




Гибискус, Роза китайская, Hibiscus, rosa-sinensis

По популярности гибискус не уступает бугенвиллии. И, пожалуй, на юге Италии не найдется такого дворика, сквера или парка, где бы ни рос куст гибискуса. Это декоративный вечнозеленый кустарник, имеющий большое количество сортов, простых и махровых.



Гибискус или Китайская роза не редко встречается, как комнатное растение. Вот такие розаны цветут у нас дома (как не похвастаться такой красотой).



Пишут, что гибискус китайский хорошо очищает и оздоровляет воздух в помещении.

*
В продолжении – декоративные цветы и растения садов и парков итальянского Средиземноморья

[JamKit]

Пейзаж Италии не представить без благородных кипарисов и пиний, без оливковых рощ и апельсиновых садов, без полей лука и фенхеля, без ужасных опунций и тростника, без прекрасных цветущих гибискусов и бугенвиллий.

Очень здорово, что Вы это всё показываете! Спасибо . И за то, что называете деревья и кустарники их правильными ботаническими названиями - тоже спасибо!

В продолжении – декоративные цветы и растения садов и парков итальянского Средиземноморья

Будем ждать!

[ДимаБ]

Благодаря Вам узнал Арундо тростниковый. Помню, как впечатлил еще в давнюю первую поездку по Италии. Теперь вот знаю название.

ЗдОрово Вы придумали тему! Спасибо.

[В.А.]

Сады и садики, парки и скверы – декоративные растения Средиземноморья

Наверное, флора садов и парков всех стран Средиземноморья похожа, но коллекция моих фотографий собрана в основном в Южной Италии – Калабрии и Сицилии. Расположила фото растений в алфавитном порядке.

Алоэ, Амариллис, Бругмансия, Вейгела, Вербена бонарская или буэносайресская, Гаура Линдхеймера, Глициния, Девичий виноград, Дейция, Дубровник кустарниковый, Древогубец или краснопузырник, Гардения Тунберга, Истод миртолистный, Калина лавролистная, Каллистемон, Камелия, Керрия японская, Клен дланевидный, Кортадерия, Лавровишня, Лантана, Магония падуболистная, Мирт, Молочай великий, Нандина домашняя, Падуб или Остролист, Пассифлора или страстоцвет, Пеларгония королевская, Пираканта алая, Пиростегия огненно-красная, Питтоспорум или смолосемянник, Плющ, Пуансеттия, Ремнелепестник китайский или Лоропеталум, Роза, Свинчатка или Плюмбаго, Скиммия, Стефанотис или Марсдения, Стрелитция королевская, Текомария капская, Форзиция, Фотиния, Цитарексилум, Шалфей мелколистный, Эуриопс гребенчатый, Юкка.


Алоэ, Aloe

Кусты и деревца алоэ (алое) можно увидеть и в небольших скверах, и среди камней у стен древних замков и в домашних садиках. В январе они увенчаны огромными ярко-оранжевыми кистями соцветий. Каждый отдельный цветочек длиной до 4 см, а само соцветие может достигать 40 см. Не знаю, тот ли это столетник, что растет у нас на подоконниках, но очень похож. В отличие от нашего, с подоконника, очень красиво цветет и ростом напоминает дерево.



Амариллис, Amaryllis

Ранней осенью по всей Калабрии в садиках возле домов и церквей можно увидеть гроздья красивых цветов, похожих на лилии, на голых безлистных цветоносах. Это амариллисы. В нашем климате – это комнатные цветы, украшающие подоконники наравне с гиппеаструмами.



Бругмансия, Brugmansia candida

Эффектное цветущее дерево родом из Бразилии. В Средиземноморье цветет два раза – в августе-сентябре и в октябре-ноябре. Особенно пышно цветет поздней осенью. Растение относится к семейству пасленовых, и так же, как дурман и белена, содержит какое-то количество психоактивных веществ. Видимо поэтому бругмансию называют дурманным деревом или просто дурманом. Ещё бругмансию называют «ангельскими трубами» или «душистой царицей ночи» – густой дурманящий аромат её цветов особенно сильно чувствуется ночью.




Вейгела, Weigela

Декоративный кустарник, в диком виде растущий в ЮВА, у нас – на юге Дальнего Востока. Цветет дважды – обильно весной в мае и скромно в сентябре. Кусты вейгелы сфотографировала в конце сентября возле остановки автобуса в Borgo di Rango, Трентино. Это осеннее цветение.





В июне 2015 года, в Швейцарии, возле вокзала на станции Uetliberg – там, где начинается тропа на гору, увидела по-настоящему цветущий куст вейгелы. К сожалению, полностью куст почему-то не сфотографировала. В Ботаническом саду Петербурга вейгела растет с южной стороны оранжерей, но цветет скромно, со швейцарской не сравнить.





Вербена бонарская или буэносайресская, Verbena bonariensis – многолетнее растение родом из Южной Америки. Цветет до глубокой осени. Сфотографировала вербену на клумбе в Borgo di Rango, Трентино в сентябре.






Гаура Линдхеймера, Gaura lindheimeri

В Тренто, у стен замка Буонконсильо, увидели очаровательную клумбу - над яркой алой бегонией, как мотыльки порхали маленькие светлые цветочки на длинных тонких стебельках. Потом я такие цветочки видела и в Падуе на фонарных столбах. Это гаура. Все фото сделаны в сентябре.







Родом гаура из Южной Америки. Пишут, что цветок очень популярен у английских садоводов. А среди тривиальных названий есть и такое – «кружащиеся бабочки». Мы видели на клумбах Трентино и Венето белых, розовых и красных бабочек гауры. Размер цветка – примерно 2,5см.





Гибискус сирийский, Hibiscus syriacus

В одном из двориков Базилики Святого Антония в Падуе рос куст гибискуса сирийского. Это тот самый вид гибискуса, из лепестков которого делают всем известный напиток (чай) каркаде. Существует много декоративных сортов с простыми и махровыми цветами разных оттенков.









Глициния китайская, Wisteria chinensis

Эта листопадная лиана принадлежит к семейству бобовых, ее ароматные цветы собраны в кисти 20-50 см длиной. Даже в сумерках пасмурного майского дня глициния, обвивающая балкон и ближайший фонарный столб, была очень хороша.


В одном из двориков Вероны


Девичий виноград, Parhenocissus

Встречается и в наших садиках, украшая их по осени яркими листьями. Девичий виноград исключительно неприхотливая и довольно зимостойкая лиана. Род включает в себя около десяти видов, в природе произрастающих в Северной Америке, Восточной Азии и Гималаях. Название рода образовано от греческих слов 'partenos' - девственный и 'kisses' - плющ: по сходству с формой роста плюща. А девственный, потому что завязывает ягоды без опыления.





Январь в Калабрии. Гроздья прошлогоднего девичьего винограда, обвивающего ствол старого дерева, на фоне моря и тривиальной кучи камней казались очень красивыми в лучах яркого солнца.

Обычный виноград тоже можно встретить во двориках и на узких улочках в качестве навеса.



На улочках Пентедаттило



Самый необычный навес из обычного винограда мы видели в Испании, в городке Jerez de la Frontera:





Дейция, Déutzia

Санта-Северина, Калабрия. Май. В стенах Норманского замка дружно цвели кусты дейции и шикарные розы.



Городок очаровательный! Кроме замка внимания заслуживает Дуомо, Баптистерий которого считается самым древним памятником византийской культуры в Италии. Небольшая заметка о Санта-Северине есть вот здесь:
Итальянская провинция: красивые деревни и коммуны, прочие изюминки (сборник, часть 3 – Юг и острова).





Дубровник кустарниковый, Teucrium fruticans – типичное средиземноморское растение. Вечнозеленый серебристый кустарник с забавными синими цветочками. Встречается, как в диком виде, так и в садиках. Эти кустики росли в сквере в городке Ровелло. Легко стрижется, в диком виде выглядит не так аккуратно.







Бродя вокруг древне-римских развалин на вилле Бананно в Палермо, увидели эффектную лиану, усыпанную гроздьями ярких оранжевых плодов.

Древогубец или краснопузырник, Celastrus - крупная вечнозеленая лиана.






Villa Bonanno, Палермо

Там же, на вилле Бананно, мы увидели деревце со странными плодами, похожими на киви. Оказалось, что так плодоносит гардения Тунберга - Gardenia thunbergia, чьи элегантные ароматные белые цветы знакомы всем, если не по виду, то по названию.






Истод миртолистный - Polygala myrtifolia

Невысокий кустарник с небольшими забавными пурпурно-красными цветками.







Калина лавролистная, Viburnum tinus

Густой вечнозеленый кустарник встречается в парках и скверах. Узнать можно по характерным синим ягодам.




Каллистемон, или Красивотычиночник, или Краснотычиночник, Callistemon

Род вечнозеленых кустарников или небольших деревьев семейства Миртовые произрастающих в Австралии и, частично, в Новой Каледонии. В Калабрии встречается в скверах и садах. Очень популярное садовое растение, цветущее весь год яркими необычными цветами, похожими на ёршики для чистки бутылок.




Камелия, Camellia

Камелия – вечнозелёный красивоцветущий кустарник или дерево родом из субтропических зон Юго-Восточной Азии. Обильное и продолжительное цветение камелии приходится на самые тёмные и холодные месяцы года - с ноября по апрель. Нарядные крупные цветки с плотными "восковыми" лепестками имеют лишь один недостаток - они лишены запаха.
По преданию камелии являются красивым, но бездушным цветком - эмблемой холодности и черствости чувств, эмблемой красивых, но бессердечных женщин, которые, не любя, завлекают и губят...







Во дворе Чертозы Св. Мартина, Неаполь. Начало апреля, камелии отцветают, но ещё очень хороши.






Керрия японская, Кerria japonica 'Pleniflora'

Декоративный кустарник с улочек Borgo di Rango, Трентино. Очень приятная густая зелень, но цветов мало. Керрия цветет с лета до сентября, мы застали последние цветы.





Пленифлора, Pleniflora – это декоративная форма керрии с махровыми цветками, как на фото. Родом керрия из Китая.

Первый раз цветущую керрию я увидела летом где-то под Сочи. Пройти мимо невозможно – её махровые помпоны очень похожи на знакомые с детства «золотые шары».



Фото «золотых шаров» – рудбекии рассеченной, сделаны мной в монастырях Суздаля.





Клен дланевидный (веерный, пальчатый), Acer palmatum

Естественно произрастает в Японии, Корее и Китае. Выведено большое количество сортов этого клёна, которые выращиваются в садах по всему миру из-за привлекательной формы и цвета листьев.




Парк в Абано Терме


Кортадерия, Cortaderia

Вот такой милый кустик кортадерии или пампасной травы растет в парке виллы Адриана, Тиволи. Диаметр кустика около 3м, а высота около2 м.




Лавровишня, Prúnus laurocerásus

Вечнозелёное растение, используется в качестве живых изгородей. Весной цветет кистями мелких белых цветов. Возможно, получило такое название потому, что листья похожи на листья лавра, а плоды – на вишню. В семенах (косточках) содержится синильная кислота. Кора и листья лавровишни тоже ядовиты. Запах цветущей лавровишни очень похож на запах черемухи. Часто используется для живой изгороди.




Лантана, Lantana

Красивый цветущий кустарник, часто встречается в скверах и парках. Соцветия не очень крупные, но их очень много – лантана обильно и долго цветет, с мая по октябрь-ноябрь.



Магония падуболистная, Мahonia aquifolia

Вечнозеленый декоративный кустарник с крупными кожистыми листьями. При распускании листья красноватые, летом темно-зеленые, а осенью красновато-бронзовые, особенно на солнечных местах. Используется для бордюров, групповых посадок, для подбивки высоких кустарников: часто сажают между кустами роз. Особенно красив весной густыми яркими соцветиями, выделяющимися на тёмной зелени листвы. Цветет в мае в течение месяца. Не менее эффектно смотрятся осенью темно-синие с сизым налетом ягоды. Кстати, съедобные. У нас магония зимует только с укрытием. Фото сделано в марте в Садах Боболи во Флоренции.




Мирт обыкновенный, Myrtus communis

Вечнозеленый кустарник, уже многие века широко применяемый для создания живых изгородей и фигурных бордюров, в листьях которого содержится эфирное масло, используемое для приготовления благовоний. Попробуйте взять в руки листочек мирта и растереть его пальцами. Вы почувствуете приятный тягучий аромат. На стриженом мирте очень редко можно видеть цветы и ягоды, так как цветет растения только на молодых побегах. Ягоды съедобные.



Вилла д’Эсте, Тиволи. Вместо привычных газонов между дорожками затейливый орнамент (или лабиринт?) из подстриженных кустов мирта. И, конечно, мандариновые деревья.



С миртом связано много легенд и поверий. В арабских традициях мирт считается символом тишины, мира и наслаждения, так как раньше он рос в райских садах.
Знаменитый Миртовый дворик в Альгамбре, Испания, Гранада:



Молочай великий, euphorbia ingens

Один из наиболее крупных древовидных молочаев. Это странное по виду дерево довольно часто можно видеть в небольших садиках возле бензоколонок, дорожных кафе и ресторанчиков.
Стебли молочая великого унизаны рядами коротких колючек. В начале лета рядом с колючками распускаются желтовато-зеленые цветки.




Нандина домашняя, Nandina domestica

Небольшое вечнозеленое дерево или куст родом из ЮВА. Что любопытно, тёмно-зелёные листочки нандины осенью краснеют и остаются такими до весны, а весной перед цветением снова становятся зелёными. Цветёт нандина в июне-июле мелкими белыми цветами, собранными в метёлку. Ягоды, созревая в сентябре-октябре, становятся ярко-красными. Раскидистые пышные кусты нандины чаще встречаются в пейзажных садах и садиках. Пишут, что у нас в Крыму была введена в культуру Никитским ботаническим садом ещё в 1846 году.




Парк в Абано Терме


Падуб или Остролист, Ilex aquifolium

Вечнозелёное декоративное дерево, веточки которого принято вплетать в рождественские венки и гирлянды, а изображения колючих листочков можно увидеть на подарочных упаковках и открытках. У меня в хозяйстве есть рождественская скатерть с соответствующим рисунком, привезенная когда-то в качестве сувенира.
С древних времен в Европе считалось, что веточки падуба, повешенные вместе с рябиной и омелой над входом в дом, отгоняют нечистую силу.



Существуют и выведенные декоративные сорта падуба. Например, пёстролистная форма.





Пассифлора или страстоцвет. Родиной пассифлоры считается тропическая Америка – Бразилия, Перу. Название происходит от латинского passus — страдание и flos — цветок, потому что первые миссионеры, попавшие в Южную Америку, почему-то увидели в необыкновенном цветке черты, символизирующие страдания Христа. И не просто увидели, а обосновали, как могли - три рыльца пестика символизировали гвозди, которыми был прибит к кресту Христос, внешняя корона олицетворяла терновый венец, венечные нити внутренней короны – шипы тернового венца. И т.д. и т.п. И не смотря на явную надуманность такого объяснения, название навсегда закрепилось за этими удивительными растениями. Хотя некоторые пассифлоры известны под другими именами – гранадилла, маракуйя. На фото – пассифлора крылатая или бразильская маракуйя.

Пассифлора крылатая, Passiflora alata – вечнозеленая лиана с цветками ярко-оранжевого или темно-красного цвета с длинными тычинками. Её крупные и ароматные плоды съедобны.
Была замечена (и сфотографирована:) на выезде из Чефалу, где вместе со стефанотисом образовали симпатичную живую изгородь. Цветы пассифлоры очень крупные, не менее 12см в диаметре.







Пеларгония крупноцветковая или королевская, Regal Pelargonium

Растение семейства Гераниевых. Клумбы с цветущей геранью впечатляют. Но ещё больше впечатляют вот такие кустики королевской пеларгонии, растущие в самых неожиданных местах.




Пираканта алая, Pyracantha coccinea

Вечнозеленая, нетребовательная к почвам пираканта часто встречается в садах Италии. Особенно заметна осенью из-за своих ярких ягод.






Пиростегия огненно-красная, Pyrostegia venusta


Потрясающе красивая в цвету многолетняя вечнозелёная лиана. Основную декоративность растению придают крупные соцветия с долго не распускающимися удлинёнными цветковыми бутонами. Раскрывшиеся цветки довольно быстро отпадают от чашелистников, продолжая ещё какое-то время висеть на длинных изогнутых тычинках.
Фото сделано в январе месяце у Норманнского замка - Castello Normanno, в городке Paterno, Сицилия.




Pittosporum tobira, Питтоспорум обыкновенный или пахучий, смолосемянник.

Крепкие густо разветвлённые вечнозеленые кусты часто используются в качестве зеленых изгородей, особенно на территориях курортов – за ними удобно прячутся технические сооружения. На фотографии часть изгороди вокруг ресторанчика в Тропее. В мае мимо такой изгороди равнодушно не пройти – скромные цветы смолосемянника источают сильный приятный аромат. Фото цветущего питтоспорума сделано на южном берегу Крыма. Внутри плодов – мелкие оранжево-красные семена в клейкой смолистой массе, этим объясняется русское название смолосемянник. Распространены растения в тропиках и субтропических областях восточного полушария.








Автор фото Serenity, Яндекс-фотки.


Плющ обыкновенный или вьющийся, Hedеra helix

Вечнозелёная быстрорастущая лазающая на присосках по опорам лиана. В свой первый приезд в Италию с любопытством наблюдали вдоль дороги колонны стволов, увитые плющом. А иногда и стелящиеся по земле побеги. Длина побегов может достигать 20-30м.





Листья плющ имеет кожистые, голые, блестящие, сердцевидные - но, это только на нецветущих ветвях. На взрослых растениях, сумевших закрепиться на вертикальной опоре, появляются боковые ветви совершенно другого вида – со светлыми листьями простой овальной формы и желтыми цветками, на месте которых затем образуются сине-черные ядовитые плоды. Цветёт плющ в сентябре—октябре.





Быстрорастущая неприхотливая лиана очень популярна в озеленении, часто используется для создания живых изгородей. На фото зеленая изгородь вдоль дороги в местечке Сант-Аньелло, возле Сорренто, март.





В культуре известно множество разновидностей плюща, отличающихся размером и цветом листьев. Из природных видов выделяют Плющ ирландский, Hedera hibernica с яркими белыми прожилками листьев.


Плющ, наравне с виноградом, является символом бога Диониса. По одной из легенд, плющ спас новорожденного бога от огня, укрыв его своими ветками. Поэтому на Дионисе всегда венок из ягод и листьев плюща. Убедиться в этом можно заглянув в Зал Диониса в Эрмитаже.



А в музеях Ватикана есть мраморная статуя красавца Антиноя в образе Диониса, тоже в венке из плюща. Фото из интернета.



Вот такое интересное растение.



Пуансеттия прекраснейшая, Poinsettia pulcherrima

Пуансеттию называют рождественской звездой, потому что она всегда расцветает к концу декабря, как раз к католическому Рождеству. Родина пуансеттии Мексика. Здесь она была замечена и отправлена в Южную Каролину первым американским послом по имени J.R. Poinsett. Традиция покупать и дарить пуансеттию на Рождество пришла в Европу из Америки.
31 января. Последние приготовления. Каждый год на ступенях театра Массимо в Палермо составляют из кремовых и красных цветов пуансеттии яркую дорожку с номером наступающего года.



Растение относится к семейству молочайных. И, если разломить листик растения, то выделится белый сок, который может вызывать раздражение кожи и аллергию.
Пуансеттия, которая продается в горшках в цветочных магазинах, в природе – вечнозелёный кустарник, достигающий 3 м в высоту!


Фото сделано в Ботаническом саду Лиссабона


Ремнелепестник китайский красный или Лоропеталум, Loropetalum chinense. Этого красавчика мы увидели в маленьком садике возле мэрии Равелло. Вечнозеленый яркий и необычный кустарник называют в Китае Деревом шёлковых лент.







Роза, Rosa

Конечно среди цветов в садах Средиземноморья много шикарных роз. И было бы несправедливо обойти молчанием королеву цветов, но и в наших парадных резиденциях эти красавицы не редкость. А вот такие кусты, буквально сгибающиеся под тяжестью душистых цветов, в наших садах увидишь вряд ли.




Свинчатка, или Плюмбаго, Plumbágo

Пишут, что своё название растение получило от слова свинец – plumbum, так как ранее предполагали, что оно является противоядием при отравлении свинцом. А сок корня свинчатки использовался для окраски в серо-голубой цвет, цвет свинца.
Встречаются в Калабрии повсеместно – густые быстрорастущие кусты плюмбаго сажают у ограды садиков в качестве живой изгороди.





Скиммия, Skimmia

Фотографии сделаны в конце января где-то между Римом и Неаполем. Съехали с трассы на заправку, а там вот такая живая изгородь.





Родом скиммия из ЮВА, теплолюбива, у нас не растет. Но зимой в цветочном магазине можно увидеть комнатный вариант, он обязательно обратит на себя внимание. За красивые яркие кисти ягод скиммию называют ягодным букетом.





Стефанотис, он же Марсдения он же Мадагаскарский жасмин – полукустарниковая вечнозеленая лиана, встечающаяся в тропических областях всех континентов. Отсюда и многочисленные названия. Марсдения обильноцветущая, Marsdenia floribunda – в честь Уильяма Марсдена, английского востоковеда, коллекционера растений и, по совместительству, первого секретаря Адмиралтейства. Стефанотис, Stephanotis – это название заимствовано из греческого языка и означает «венок из ушек», возможно поросячих:) А запах стефанотиса напоминает запах жасмина. Пишут, что в США - это самый популярный цветок в букете невесты.




Стрелитция королевская, Strelitzia reginae
Ну как я могла забыть про «цветок райской птицы»! Кусты этих экзотических цветов украшают многие парадные скверы городов Италии. Тот, что на фотографии растет на смотровой площадке с видом на остров Капри в деревушке Аннунциата, недалеко от Сорренто.






Текомария капская, Tecomaria capensis - красиво и долго цветущая лиана родом из тропической Африки, используется для живых изгородей. Такую изгородь очень легко узнать – яркие гроздья цветов всегда расположены на верхних молодых побегах. Нижняя часть изгороди выглядит тоже привлекательно, листья текомарии всегда яркие, блестящие, густые.










Форзиция, Forsythia

А вот цветущая форзиция уже не редкость в садах и парках Петербурга. И смотрится она под нашим пасмурным небом намного ярче и нарядней, чем в солнечной Италии.






Санкт-Петербург. Станция метро "Горьковская"


Фотиния, Photinia

Вечнозеленый кустарник, очень популярный для создания живых изгородей из-за цвета молодых листьев. Чтобы появлялись новые молодые побеги, и изгородь была яркой, фотинию стригут несколько раз в сезон. На фотографии ограда замка Висконтео в городке Павия в Ломбардии.






Цитарексилум, Citharexylum – декоративный кустарник, сфотографированный в живых изгородях Borgo di Rango, Трентино.

Определить растение мне помогли знатоки на сайте «Плантариум». Информации в интернете очень мало, хотя какой-то вид цитарексилума выращивается, как комнатное растение. В диком виде растет в тропических регионах Мексики, в Центральной Америке, на севере Аргентины. Пишут, что из его древесины на Ямайке изготавливают какие-то музыкальные инструменты. Цветет цитарексилум с конца лета до зимы. Похоже, в конце сентября мы застали начало цветения.







Шалфей мелколистный, Salvia microphylla.
Как-то так повелось, что шалфеем обычно называют лекарственные и пряные формы растения, а декоративные называют сальвией.
На въезде в Borgo di Rango, Трентино, на огромной клумбе, были замечены любопытные цветочки. Это была Сальвия мелколистная или миртовая – полукустарник родом из Мексики. В естественных условиях цветы у этого вида сальвии ярко красные, но, оказывается, существует декоративная форма, которая, если верить википедии, называется 'Hot Lips'. Не смотря на то, что был конец сентября, и клумба уже отцветала, Hot Lips привлекали внимание.






Эуриопс гребенчатый, Euryops pectinatus

Этот кустарник с красиво рассеченными седыми листьями и яркими желтыми цветами часто встречается в общественных садиках на юге Италии. На фото садик перед мэрией городка Равелло, Кампания. Конец марта.
Эуриопс называют африканской ромашкой, потому как родом растение из ЮАР. Пишут, что в природе эуриопс цветет круглый год.






Юкка, Yucca

Вечнозеленое растение семейства Агавовых родом из Северной и Центральной Америки. Огромное соцветие юкки содержит около 300 цветков (кто-то не поленился посчитать).



Археологической парк Тиндари, Сицилия

*
В продолжении отчета – фото деревьев.

[JamKit]

коллекция моих фотографий

Просто великолепная коллекция! Преклоняюсь перед таким вдумчивым и систематическим подходом

Истод миртолистный - Polygala myrtifolia

Ой! А вот это растение для меня совершенно новое, даже и не слышала никогда

Но ещё больше впечатляют вот такие кустики королевской пеларгонии

Спасибо огромное! Пеларгонию такого размера не видела даже на фотографиях!

[evk1]

Чудесная идея отчёта и её замечательное воплощение!
Особое спасибо за подписи к фотографиям, которые указывают место съемки.
С нетерпением ждём продолжения!

[В.А.]

Деревья: плодовые и красиво цветущие

В этой части отчета собраны фотографии деревьев, используемых для озеленения, растущих в городах и парках, вдоль аллей и дорог.

Айва, Акация белая, Акация серебристая, Араукария, Багряник рожковый или Церцис европейский, Бирючина блестящая, Брахихитон тополевидный, Гинкго, Гледичия, Гранат обыкновенный, Гревиллея мощная или шелковый дуб, Дёрен Цветущий, Дуб каменный, Жакаранда, Инжир, Казуарина хвощевидная, Каштан съедобный, Клеродендрум трёхслойный или трёхраздельный, Лавр благородный, Магнолия, Мелия азедарах, Миндаль, Мушмула японская, Мушмула германская, Пальмы, Перец розовый или Шинус мягкий, Платан, Сакура, Тамарикс или гребенщик, Тис ягодный, Туя складчатая Аутесценс, Хоризия великолепная, Хурма, Цитрусовые


Айва, Cydōnia - цвела в перистиле одного из раскопанных домов Геркуланума. Никогда не видела, как цветет айва, и была удивлена тем, что пахнут цветы весьма неприятно. Я бы сказала, пахнут помойкой. А вот верхние молодые листочки у айвы мягкие и пушистые, как овечьи ушки:)
Пишут, что Айва в Средиземноморье считалась в древности символом любви и плодородия и была посвящена богине Венере. А родина айвы – Кавказ.






Акация белая, Robinia pseudoacacia
Красиво и обильно цветущее весной дерево в Калабрии встречается в посадках вдоль дорог, возле домов.




Акация серебристая, Acacia dealbata

Ах, мимоза! Именно её запах - запах праздника наполняет 8 марта все рынки и цветочные магазины...
Вид на озеро Альбано и на огромное дерево цветущей мимозы. Февраль.








Араукария, Araucaria

Очень популярное декоративное вечнозеленое хвойное дерево. И очень приметное. Впервые мы увидели араукарию в какой-то деревушке в предгорьях Аспромонте, в Калабрии. И конечно постарались эту ёлочку сфотографировать, чтобы узнать, что же это такое. Оказалось, что так выглядят молодые деревца араукарии разнолистной, Araucaria heterophylla, уступающей по популярности только араукарии чилийской, Araucaria araucana.



Молодыми араукарии разнолистные считаются лет до сорока. По мере взросления вместо торчащих вверх иголок появляются чешуевидные листья, очень похожие на листья чилийской араукарии. На фото уже взрослеющие араукарии в городке Паола в Калабрии.



Чилийские араукарии были замечены в саду загородной резиденции папы в Кастель Гандольфо, но сфотографировать не получилось. А во внутреннем садике Hotel Tourist в Чефалу араукарию можно было даже потрогать – очень жесткие и колючие листики. Пишут, что зрелая шишка чилийской араукарии весит 1,5кг(!) Шишек пока не видели…



А эта молоденькая чилийская араукария растет на одной из остановок Крёстного пути к Santuario Madonna della Corona – святилищу на восточной стороне Монте Бальдо, провинция Верона.





Багряник рожковый или Церцис европейский, Cercis siliquastrum

В странах Средиземноморья называют Иудиным деревом. Цветет с апреля по май. В конце мая с незрелыми красными стручками выглядит тоже очень эффектно.



В апреле на улицах Неаполя. Дождь и холод мешают раскрыться всем цветам сразу, но все равно выглядит это красиво (фото сильно отстают от реального вида, увы)






Бирючина блестящая, Ligustrum lucidum

Небольшие вечнозеленые деревья с гладкими стволами, вся крона в кистях черных ягод. На тротуарах много осыпавшихся – от раздавленных ягод в воздухе стоял легкий «перечный» запах. Цветет в течение трех месяцев с конца лета.
Неаполь, Via Santa Maria di Costantinopoli. Апрель 2019.








Брахихитон тополевидный, Brachychiton рopulus

Вечнозеленое дерево родом из Австралии. В Средиземноморье завезено, как декоративное красивоцветущее. Плоды тоже весьма декоративны.


В крепости Милаццо, Сицилия


Гинкго, Ginkgo – голосеменное реликтовое растение, часто называемое живым ископаемым. Род включает целый ряд ископаемых видов и только один современный вид Гинкго двулопастный, Ginkgo biloba.

Родом гинкго из Китая или Японии, где растет лесами и рощами. В китайской медицине используются семена растения. Большая популярность БАДов с гингко билоба привела-таки к их исследованию и, как следствие, запрещению в некоторых странах.
Гинкго легко приживается, быстро размножается, легко переносит загрязнения атмосферы, поэтому часто используется в ландшафтном дизайне и в озеленении южных городов. Это дерево росло на территории отеля в Абано-Терме. Растение двудомное, на фото женское растение.
Японское название дерева переводится, как серебряный абрикос, китайское, как утиные лапки. Так пишут:)




Гледичия,Gleditsia

Очень нежные мягкие листочки и колючки размером до 10 см. Росла возле дороги на холм Сан-Пелегрино. Палермо, Сицилия.




Гранат обыкновенный, punica granatum

Любопытно было увидеть кусты, увешанные спелыми гранатами, вдоль дороги, идущей по берегу Тирренского моря. Мы бы и не обратили на них внимания, если бы не увидели на асфальте раздавленные плоды.
В Гранаде нам рассказывал экскурсовод, что плод граната, вкусный и полезный, разделен на 12 долек и в нем 365 зернышек. Всегда. Поэтому арабы и относились к нему с таким вниманием. Все собираюсь проверить – посчитать зернышки…






Гревиллея мощная или шелковый дуб, Grevillea robusta

Очень декоративное дерево высотой до 3.5 м с блестящими перисто-рассеченными листьями, нижняя сторона которых имеет нежное шелковистое опушение, чем и обусловлено название. Перед началом цветения шелковый дуб частично сбрасывает листья, покрываясь взамен необыкновенно длинными желто-оранжевыми цветками.


Фото сделано на берегу Мессинского пролива, недалеко от Реджо ди Калабрия


Дёрен Цветущий или Cornus Florida

Небольшое дерево высотой до 4 м с коротким стволом и округлой кроной. Цветет весной, до распускания листьев, мелкими цветками с крупными красными, розовыми или белыми прицветниками. Было замечено в городке Павия, Ломбардия. Родина - Северная Америка.




Дуб каменный, Quercus ilex

Вечнозелёный дуб, вырастающий до 25 м. в высоту, с тёмно-серым стволом и широко раскидистой кроной. Листья до 8 см. в длину, кожистые, блестящие, тёмно-зелёные, совсем непохожие на привычные резные дубовые листочки. Такие дубочки растут вокруг развалин Амфитеатра Флавия в городке Поццуоли недалеко от Неаполя.




Аллеи из молодых каменных дубочков в парке Вирджилиано в Неаполе. На переднем плане памятник Симону Боливару.





Жакаранда, Jacaranda mimosifolia

Жакаранда цветет дважды в год – красиво и обильно весной на Пасху и довольно скромно осенью. Обильного цветения мы, к сожалению, не видели.



Жакаранды на площади Россиу, Лиссабон


Инжир, Фига, Фиговое дерево, Смоковница, Смоква, Винная ягода, Fícus cárica

Как оказалось, это все названия одного растения. Услышала и поняла, что такое фиговый листок и в прямом и в переносном смысле, я ещё в младших классах, бродя с экскурсиями по Эрмитажу. Правда, понятия эти к фиговому дереву отношения не имели :)
Немного позднее узнала, что «и открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья и сделали себе опоясания». Из Библии, как говорится, слов не выкинешь, поэтому папская цензура потребовала прикрыть наготу листьями смоковницы, как положено.
Затем выяснилось, что магазинный инжир это и есть та самая фига, сушеный плод фигового дерева. И уже совсем недавно мне повезло побывать в Италии и Испании, увидеть смоковницу и попробовать спелые фиги с прошутто и хамоном.
Так постепенно все названия и понятия сошлись на одном – Fícus cárica, что в переводе означает Карийский фикус. Родиной инжира (фиги, смоковницы, смоквы) считается древняя Кария.




Казуарина хвощевидная, Casuarina equisetifolia - двудомное вечнозеленое дерево до 35 м высотой, с мягкими хвоеобразными листьями. Кора светло-коричневая. Цветки раздельнополые, женские собраны в колосовидные соцветия и сосредоточены в средней части побегов предыдущего года, мужские расположены на концах побегов. Казуарины выращиваются как декоративные растения. Фото сделано в городке Кастельбуоно на Сицилии. Пишут, что ажурные метелки стебельков напоминают оперение австралийских страусов казуаров.









Каштан съедобный, Castanea sativa, настоящий, благородный, посевной - это все о нем.

Это его жареные орехи продают по осени на улицах средиземноморских городов. Когда орехи созревают, колючая "шубка" лопается.




На улицах Рима


Клеродендрум трёхслойный или трёхраздельный, Clerodendrum Trichotomum — куст или небольшое листопадное деревце до 10 м высотой, растет преимущественно в тропических и субтропических областях Земли. Цветы имеют приятный запах. Увидела и сфотографировала это дерево в одной из деревушек провинции Тренто в сентябре.






Лавр благородный, Láurus nóbilis

Вечнозеленое средиземноморское дерево, листья которого, как популярная пряность «лаврушка» известны всем. В древности считался священным деревом, а венок из его веток – символом победы и триумфа.
Вот так благородный лавр цвел в марте у въезда в гостиничный комплекс на озере Гарда.




Магнолия, Magnolia

«Не зная горя, горя, горя,
В краю магнолий плещет море…»
Что ещё сказать про магнолии… Они очень разные. Цветут ранней весной, а в Калабрии – с января.
Бабочки цветов магнолии на голых ветках очень хороши.



Плоды магнолии крупноцветковой


Мелия азедарах, Melia azedarach или Мелия египетская

Мелия родом из Южной и Юго-Восточной Азии и Австралии. Широко культивируется как декоративное растение в странах Средиземноморья. Мимо цветущего дерева пройти невозможно – все вокруг наполнено густым ароматом… сирени! Но и зимой деревья мелии с неопадающими засохшими плодами смотрятся очень эффектно.


Фото цветущей мелии сделаны в разных местах Калабрии, а зимние фото - в Валенсии, в садах Турии.


Миндаль, Prunus dulcis

Как все прунусы, миндаль красиво цветет весной до распускания листьев.





Прошлой осенью мы были на Сицилии в Агридженто. На всей территории Долины храмов посажены деревья миндаля. Представляю, какая тут красота в январе-феврале, когда они цветут. А в октябре на деревьях висели орешки.




Мушмула японская, Eriobotrya japonica

В Калабрии очень часто возле домов можно увидеть мушмулу. Это вечнозеленое дерево семейства розовых цветет в начале зимы, а к маю плоды созревают. Только тогда их и можно попробовать, потому что сочные и нежные плоды совершенно не хранятся. Родина мушмулы — влажные субтропики Китая и Японии, где растёт, как правило, на горных склонах. В XIX в. растение было завезено в Европу. В мае мушмула продается на маленьких рынках и в магазинчиках. Вкус кисловатый, приятный, запах для фрукта необычный – примешивается запах розы. Нам понравилась, мы даже домой привезли немного. Бывает, по нашим наблюдениям, двух очень похожих видов – одна овальная, похожа на сливу, другая чуть мельче и круглее. Вкус одинаковый, но у той, что круглее, семечек больше, а мякоти меньше.




Мушмула германская, Mespilus germanica

В отличие от японской, созревающей в мае, германская созревает в сентябре-октябре. К сожалению, ни на рынке, ни в магазине плодов мушмулы германской мы не увидели, а сорвать в частном садике я не посмела. Поэтому вкус сравнить не могу. Пишут, что плоды мушмулы германской твёрдые и кислые, и их снимают с дерева только после холодов, и, что в этом случае они становятся сладкими и мягкими и их можно есть. Но внешне виды мушмулы похожи. Абано-Терме, октябрь.




Пальмы

Конечно же, сады Средиземноморья трудно представить без пальм, этого символа теплых стран и отдыха на синем море. При ближайшем рассмотрении пальмы оказались очень разными – только финиковых в садах и парках растет не менее четырёх видов. На снимке, который сделан в Палермо перед входом в театр «Массимо», видны разные пальмы. Возможно это неодипсис, вашингтония и финик пальчатый на заднем плане. С уверенностью сказать не могу.




В городском саду Палермо, Сицилия


Перец розовый или перуанский, Шинус мягкий, Schinus molle

Это растение в Средиземноморье попало из Перу и прижилось на улицах городов. Оказалось, что декоративные деревья с ажурной листвой и гроздьями красных перчинок не только красивы и полезны, а ещё и очень неприхотливы. Горошины розового перца можно увидеть в продаже, как в смеси с другими видами перцев, так и отдельно.




Платан, Platanus

Необычный вид стволов этих деревьев обращает на себя внимание при первом же взгляде. Старая кора отслаивается частями, и ствол становится пятнистым. Осенью листья платана так же хороши, как листья клена, на которые они похожи, а зимой все деревья увешаны шариками семян.



Платаны на набережной Тибра. Январь


Платаны перед Королевским дворцом на Рiazza della Vittoria, Палермо. Январь



Весенняя стрижка платанов. Набережная Старого порта в Каннах


Сакура, Prunus

Трудно обойти вниманием эти необыкновенно красивые цветущие деревья.


На улицах Тренто

Дерева с названием сакура не существует ни в одном классификаторе - это образ, скажем так, собирательный.
Все искусственно выведенные декоративные сорта персиков, абрикосов, вишни и сливы, имеющие чаще махровые яркие цветы и несъедобные плоды, и использующиеся только в садах и скверах для украшения, называют сакурой. --- В отличие от плодовых деревьев персиков, абрикосов, вишни, сливы, растущих на плантациях, имеющих вкусные плоды и скромные, по сравнению с одноименной сакурой, цветы.



Это сакура. Но вот, чтобы определить абрикос это, персик или слива, нужно залезть в ботанические дебри. Если, конечно, рядом нет таблички:)




Тамарикс или гребенщик, Támarix – очень нарядное по весне, невысокое деревце или раскидистый кустарник из семейства Тамариксовые. Тамарикс очень светолюбив, гибнет даже в ажурной тени. Из трех деревьев у входа в парк Вирджилиано (Parco Virgiliano) в Неаполе зацветал только один. Нераспустившийся тамарикс словно сделан из бисера – отсюда распространенное название «бисерник».
В природе тамариксы растут по всему Средиземноморью, в том числе и у нас в Крыму.









Тис ягодный, Taxus baccata

Медленно растущее дерево, очень ядовитое, как для людей, так и для бактерий – обладает сильными бактерицидными свойствами. Тис очень популярное парковое растение.
Фото веток с ягодами сделано в октябре в саду городка Абано-Терме, а «цветущий» тис сфотографирован в марте в Париже, в боскетах на площади Каррузель.




Туя складчатая Аутесценс, Thuja plicata Aurescens

Хвойное вечнозеленое дерево высотой до 8-12 метров. Молодые побеги ярко-желтые, золотистые. Кажется, дерево цветет.



Городок Squillace, Калабрия


Хоризия великолепная, Chorisia speciosa

Разновидность бутылочного дерева. На цветущем дереве нет ни одного листочка, ствол и ветки покрыты шипами, а цветы размером с обычную лилию. Хоризия цветет осенью, в октябре-ноябре.
Во всяком случае, мы видели цветущие деревья в ноябре в Лиссабоне и Севилье, а в октябре – в Калабрии, в Ламеции.



Лиссабон, площадь Маркиза Памбала

Хурма, Diospyros

Предполагают, что это популярное растение попало в Средиземноморье из Китая. Сегодня Италия и Испания входят в число основных производителей хурмы. Отдельные деревья можно встретить в монастырских садиках, на территориях древних крепостей, возле частных домов. Особенно красиво деревья смотрятся поздней осенью с яркими листьями и зимой, усыпанные яркими ягодами хурмы.






Цитрусовые

В январском саду мало зелени, мало цветов. Землю урывают опавшие листья, мох и остатки пожухлой травы. Но мандаринчики – эта примета солнечной Италии – неизменно радуют глаз и обоняние. Оказалось, что мандарины, в зависимости от сорта, не только разного цвета, но имеют разный запах.



Кроме мандаринов в садах и скверах встречаются лимоны и грейпфруты.



Заканчивая эту часть отчета на «цитрусовой» ноте, хочу упомянуть о легендарном цитроне (чедро, этрог). Мы так и не увидели, как он растет. Когда спрашивали у местных жителей, они как-то неопределенно пожимали плечами. Пишут, что эти капризные растения выращивают в небольших садах только в Калабрии. Причем, как сами деревья, так и секреты ухода за ними, передаются исключительно по наследству.
Но сами плоды мы видели – зимой они продаются по всей Италии. Внешне цитрон похож на лимон, но намного крупнее. Основную массу плода составляет очень толстая кожура, которая ценится за высокое содержание эфирного масла. Горьковато-кислую мякоть плода в свежем виде не едят, варят из неё варенье. Мы попробовали и даже привезли домой баночку джема, как сувенир.


У входа в Замок Скалигеров, Сирмионе


Уличный лоток в Таормине, Сицилия

*

В продолжение отчета – рассказ о природных растениях Средиземноморья.

[В.А.]

Природные растения: Луга Ионики

Ионическое побережье Калабрии поразило наше воображение цветущими холмами. Такого количества и разнообразия цветов мы не видели нигде. Кроме известных полевых цветов вроде ромашек, маков, васильков, просвирника было много цветов, которые у нас высаживаются только на клумбах – ноготки, хризантемум, барвинок, кентрантус… И, конечно, много цветов, названия которых я не знаю.



Особенно ярко смотрелись луга, заросшие цветущим синяком в сочетании с ярко-жёлтыми хризантемами.

Синяк подорожниковый или эхиум кривоцветковый, Echium plantagineum

Растёт на пустырях, обочинах дорог и сухих склонах оврагов. У нас в Ленинградской области встречается не часто. Видела у истока реки Оредеж в урочище Донцо.



Хризантема корончатая или увенчанная, Chrysanthemum coronarium

Раньше однолетнюю хризантему можно было часто увидеть на клумбах, теперь этот цветок почему-то не так популярен у садоводов. С удивлением прочитала, что листья и молодые побеги съедобны – их добавляют в салат, по вкусу они якобы напоминают сельдерей.




Копеечник корончатый, Hedysarum coronarium

Огромными ярко-красными полянами цветет копеечник, названный так из-за бобов, похожих на монетки.



Мак самосейка, Papaver

И конечно же маки, растущие на обочинах дорог, в густой траве лугов, на песчаных почвах у самого Ионического моря. Трудно перестать фотографировать их алые, трепещущие на ветру, лепестки.



У нас тоже растут маки самосейки, ромашки, дымянка... Но не одновременно и не в таких количествах. И не вдоль дорог - наши предпочитают приусадебный участок.

Просвирник мавританский, malva mauritiana

Вся территория норманнского замка в местечке Le Castella заросла просвирником, дикими мальвочками, яркие цветы которого чудесно оттеняли развалины древних стен.




Душистый горошек Lathyrus odomtus

Ну как проехать мимо такой полянки душистого горошка и не остановиться?!



Цветущие холмы ионического побережья в мае – яркие и разноцветные. В январе цветов немного, но часто встречаются такие вот солнечные полянки. Это цветет кислица козья.







Кислица козья Oxalis pescaprae

Злостное сорное растение Средиземноморья - все пространство между оливами и мандариновыми деревьями в садах весьма живописно цветет. Есть чем заняться неспящим в январе пчелам...

*

В продолжении – фото природных растений Средиземноморья

[Nicedub]

Прекрасный отчет, ждем продолжения. Обзор виденного через призму растений !

[В.А.]

Природные растения Средиземноморского побережья Италии

Дикорастущие растения Средиземноморья, замеченные во время путешествий по Калабрии и Сицилии. В алфавитном порядке.

Агава американская, Алиссум или бурачок, Анемона, Анемона осенняя, Аризема, Барвинок малый, Безвременник, Белена, Вьюнок кантабрийский, Галактитес войлочный, Гладиолус, Глауциум или Мачок желтый, Горец бальджуанский, Диттрихия клейкая, Дорикниум жестковолосистый, Дурман, Душистый горошек, Ипомея индийская, Календула, Карпобротус, Кентрантус красный, Крестовник, Ксифиум, Ладанник шалфеелистный, Ломонос виноградолистный или Клематис виноградолистный, Люцерна древовидная, Мак самосейка, Мак снотворный или опийный, Мандрагора, Метельник ситниковый, или Метельник прутьевидный, Испанский дрок, Молочай древовидный, Монтбреция или крокосмия, Морской лук или Дримия морская, Огуречная трава или Бурачник, Олеандр обыкновенный, Пальчатокоренник бузинный, Пеннисетум, Просвирник, Прутняк обыкновенный, Псоралея смолистая, Розмарин Солянка супротивнолистная, Фитолакка или лаконос американский, Цикламен или Дряква, Штернбергия желтая или лютиковая, Эрика травянистая, Эрика древовидная или Белый вереск.


Агава американская, Agave americana

Родина этого растения Мексика. Цветет один раз в жизни. Накопив достаточно сил, выстреливает мощный цветонос, высотой до 10 м. После этого розетка отмирает, но от корней вырастает многочисленная поросль. В Калабрии и на Сицилии встречается, как в скверах и садах, так и в диком виде на побережье. Огромные «деревья» агав весьма примечательны.


Вид на бухту Оливери, Тиндари, Сицилия


Долина храмов, Агридженто, Сицилия



Южное побережье Сицилии

Алиссум или бурачок

Розовые, лиловые, чаще белые кустики этого душистого летника часто встречаются в наших садиках. А в Калабрии он растет по склонам гор, вдоль дорог, среди камней старой кладки. Осенью среди белого облачка мелких цветов алиссума можно увидеть яркую штернбергию – осенний крокус.



Анемона, Anemone

В марте среди травы на солнечной опушке мы увидели распускающиеся анемоны.



Анемона японская или осенняя, Аnemone japonica сфотографирована возле стены дома в Borgo di Rango, Трентино в сентябре. Родом анемона из Китая, из провинции Хубэй. Поэтому осеннюю анемону часто называют хубэйской. А центром провинции Хубэй является всемирно известный город Ухань.
Анемона теплолюбива, у нас не растет даже на клумбах.






Аризема, Arisaema

Аризему называют лилия-кобра из-за формы цветочного покрывала. В январе мы увидели группу цветов на опушке лесочка, у дороги на Squillace. Arisaema - родственница калл и антуриума. Многолетнее клубневое растение, цветущее в Средиземноморье зимой или ранней весной. В России аризема в диком виде встречается на Дальнем востоке, а в культурном – во многих ботанических садах. Большое количество видов. Цвет покрывала от светло зеленого до тёмно-фиолетового. На фото цветок ариземы выглядывает из зарослей кислицы козьей. Собственный лист-лопушок виден в ЛВУ.




Барвинок малый, Vinca minor

Родина барвинка – Средиземноморье. Многолетнее вечнозеленое стелющееся растение со скромными редкими синими цветами известно и у нас. В Калабрии барвинок можно увидеть и у дороги на опушке леса, и среди развалин древних вилл.




Безвременник, Cоlchicum

Сентябрь. Среди травы по обочинам дороги и на лугу на окраине Borgo di Rango, Трентино цвели безвременники. Средиземноморье их родина.





Добравшись в октябре до своей дачи под Питером мы ещё застали на клумбе цветущие безвременники. По сравнению с дикими выглядят откормленными :)




Белена, Hyoscýamus

А в башне крепости Le Castella, у входа на знаменитую лестницу скромно рос куст белены, как известно содержащей большое количество сильно ядовитых алкалоидов – атропина, скополамина, гиосциамина.



Вьюнок кантабрийский, Convolvulus cantabrica

Вьющееся средиземноморское растение с серовато-зелеными мелкими листьями и розовыми граммофончиками, растущее и обильно цветущее на каменистых горных склонах.



Галактитес войлочный, Galactites tomentosus

Распространен в Калабрии повсеместно. Растет на пустырях, вдоль дорог, образуя яркие сиреневые пятна. Очень колючий.








Гладиолус, Gladíolus

А в окрестности Пиццо, в заповедных лесах на берегах реки Angitola, мы увидели дикие гладиолусы. Прародители выглядели не так шикарно, как их культурные потомки, но очень мило.



Глауциум, Glaucium или Мачок желтый

Многолетнее лекарственное растение, используемое как двулетнее или однолетнее. Стебли ветвистые, около 60 см высотой. Листья сложной формы, серебристо-зеленые, очень красивые. Цветки одиночные, крупные, более 7 см в диаметре, желтые, оранжевые, багряно-красные, иногда с желтоватыми или черными пятнами у основания каждого лепестка. Цветет с мая по сентябрь.
В диком виде встречается по всему Средиземноморью, в том числе, в Крыму. Культивируется в Краснодарском крае. В траве Мачка жёлтого обнаружена сумма алкалоидов с большим содержанием глауцина, вещества, которое составляет основу таких лекарств, как бронхолитин.








Горец бальджуанский, Fallopia baldschuanica

Горец — удивительно разнообразный и интересный род. Где только и в каком только облике его не встретишь — от хорошо знакомой всем травки-муравки на деревенской улице до трехметровых зарослей сахалинской гречихи, от скромного обитателя озер и болот, горца земноводного, до «бальджуанской гречихи» — 15-тиметровой лианы, буйно оплетающей изгороди, здания и соседние деревья. (с сайта flower.onego)

В окрестностях Питера растет горец сахалинский с очень похожими цветочками, близкий родственник бальджуаского, растущего диким образом по склонам гор всей Италии.
Фото сделано на окраине Тремозине. Цветет с начала лета до поздней осени.






Диттрихия клейкая, Dittrichia viscosa – многолетник высотой до 130 см, густо покрытый клейкими железистыми волосками. Корзинки собраны в узкое верхушечное кистевидное соцветие. Растёт по сорным местам практически по всему Средиземноморью.







Дорикниум жестковолосистый, Dorycnium hirsutum
Низкорослый кустарник с красивыми серовато-зелеными листочками покрытыми серебристыми волосками и соцветиями, похожими на соцветия клевера. Рос вдоль дорожек в горах Аспромонте в Калабрии на высоте не более 1000м. Дорикниум родом с Канарских островов. Существуют и культурные сорта, для изысканных садиков.







Дурман, Datura

Ядовитое растение, растущее по всему свету и известное с древних времен. Прежде всего – лекарственное. Поля дурмана можно увидеть и у нас в Краснодарском крае. Честно говоря, не видела дурмана на клумбах, но пишут, что уже есть и декоративные сорта. Чаще дурман можно увидеть на пустырях, как сорняк. Фото сделано в Borgo di Rango, Трентино в сентябре.




Душистый горошек, Lathyrus odomtus

В декоративном садоводстве душистым горшком называют чину душистую из семейства бобовых. Родина душистого горошка – южная Италия и остров Сицилия. Именно отсюда он был завезен в Англию и другие страны Европы, где и прижился. Душистый горошек не может не нравиться – изящные яркие цветки, собранные в небольшие соцветия и обладающие тонким приятным запахом, украсят любую клумбу или перголу.





Ипомея индийская, Ipomoea indica

Вьющееся многолетнее растение, очень агрессивное. В некоторых странах – карантинное. Обвивает всё, что можно обвить – заборы, кусты, деревца, траву. Видели в Калабрии полянки, как пологом укрытые цветущей ипомеей.






Календула, Calendula

Нет ничего необычного в обычных ноготках. Ну, кроме того, что они растут в Калабрии в лугах среди ромашек и полевых васильков и на обочинах дороги, а у нас – только в садиках.



Карпобротус, Carpobrotus

Карпобротус родом из Южной Африки. Обладает способностью быстро разрастаться и образовывать сплошные заросли. В засушливых районах это растение насаждается для сдерживания эрозии почв. Может поэтому их много на подступах к форту в Le Castella.
Плоды карпобротуса – сочные ягоды, иногда, даже съедобные. Именно поэтому растение называют готтентотскими фигами.






Кентрантус красный,Centranthus ruber

Кентрантус красный или красная валериана - многолетнее травянистое растение 70-80 см высотой семейства валериановых. Корни применяются аналогично валериане. Родина растения - Средиземноморье. У нас нежится на клумбах, а в Калабрии цветет вдоль дорог, на склонах гор, пустырях, на крышах старых домов.




Улочки древнего Джераче (Gerace), Калабрия


Крестовник неравнозубчатый, senecio inaequidens

Ещё один сорняк, растущий по всей Европе, хотя родиной растения считается Южная Африка. Пишут, что был занесён в Европу с овечьей шерстью. Фото сделано в Borgo di Rango, Трентино в сентябре.






Ксифиум, Xiphium

Притормозив на крутом повороте по дороге на Энну, на опушке рощицы пиний, среди огромных шишек мы увидели нежные цветки луковичных ирисов – ксифиумов. Январь на Сицилии…







Ладанник шалфеелистный, Cistus salviifolius

Вечнозелёный ветвистый кустарник с овальными листьями, напоминающими листья шалфея; цветки довольно крупные, лепестки белые с ярким желтым пятном в центре; широко распространен в Средиземноморье. Высушенные побеги растения из-за высокого содержания эфирного масла использовались в ароматических смесях для храмовых воскурений (отсюда и русское название — «ладанник»).





Ломонос виноградолистный или Клематис виноградолистный, Clematis vitalba

Проезжая осенью по горным дорогам Калабрии мы видели склоны гор, словно пушистым пологом укрытые разросшимся клематисом. Да, клематис в диком виде растет по всему Средиземноморью, предпочитая опушки и открытые склоны.
Фото сделано в Тренто, возле панорамной террасы в Sardagna.






Люцерна древовидная, Medicago arborea Вот такие забавные стручки у этого вида. Пишут, что это единственный вид люцерны, который используется, как декоративное. Мне попадались такие кустики только в диком виде, по каменистым склонам морского побережья Италии.







Мак самосейка, Papáver rhoéas

У нас ему холодно, а в теплых странах – злостный сорняк. Но очень хорош. Особенно, когда цветет целое поле.




Мак снотворный или опийный, Papaver somniferum

Сплошных зарослей или плантаций мака снотворного в Калабрии и на Сицилии мы не видели, но вдоль полей встречается.




Мандрагора Mandragora

Корень мандрагоры - лекарственное и колдовское средство. История использования мандрагоры интересна как медицинскими фактами, так и мифами. Растение семейства пасленовых.
Фотографии сделаны на берегу Средиземного моря в октябре.





Метельник ситниковый, или Метельник прутьевидный, Испанский дрок, Spartium junceum

Метельник – прямостоящий, прутьевидный многолетний кустарник, широко распространенный по всему Средиземноморью. Растет по склонам гор, обочинам дорог. В культуре нами замечен не был, но пишут, что высаживают в садах и вдоль дорог. Всё растение сильно ядовито, особенно семена – содержат алкалоид спартеин. Кустарник листопадный, но молодые побеги метельника круглый год зеленого цвета. В конце мая начинают распускаться многочисленные, желтые, со сладковатым запахом цветки в рыхлых длинных кистях. Цветет метельник обильно и долго, украшая пустыри и обочины солнечными яркими пятнами.






Молочай древовидный, Euphorbia dendroides

Этот вид распространён практически по всему Средиземноморью, обычно растёт на скалистых известняковых склонах недалеко от морского побережья. Цветёт с марта до мая.




Лестница к пещерному монастырю Santuario di Monte Stella, городок Stilo, Калабрия

Монтбреция или крокосмия, crocosmia

Крокосмия и монтбреция - это два разных названия одного и того же растения. Имя «монтбреция» цветок получил в честь французского ботаника де Монтбрета, а крокосмия – от греческого слова крокус, шафран. Пишут, что запах сушеных цветов крокосмии очень похож на запах шафрана.
А в народе изящную монтбрецию называют японским гладиолусом.
В наших условиях приходится каждую осень выкапывать, а весной высаживать монтбреции в садике. А в Калабрии в феврале мы увидели заросли монтбреций у дороги на Тропеа.



Там, за монтбрециями, город Тропея – жемчужина Тирренского побережья Калабрии.


Морской лук или Дримия морская, Drimia maritima – многолетнее травянистое луковичное растение, родина которого страны Средиземноморья. Растёт на берегу моря, цветёт до появления листьев.


Берег Средиземного моря, Сицилия




Огуречная трава, или Огуречник, или Бурачник, Borago Растет, как сорняк. Правда, пишут, что в Западной Европе культивируется, как овощное растение. Фото сделано на улочке деревушки Сант-Аньелло, возле Сорренто.




Олеандр обыкновенный, Nerium oleander

Очень распространенное в Калабрии вечнозеленое растение. Кусты олеандра растут вдоль дорог, на разделительных полосах автострад, в частных садиках и городских садах. Встречается олеандр и в дикой природе - по берегам рек, ручьев. В культуре выведены махровые сорта. Олеандр ядовит.







Пальчатокоренник бузинный, Dactylorhiza sambucina — травянистое растение высотой до 30 см. Родной брат нашей лесной орхидеи – ятрышника. Цветки со слабым запахом бузины, могут быть или желтоватые или пурпурные. Встречается по всей Западной Европе – от Скандинавии до Средиземноморья. Цветет в мае. Фото сделано на берегу озера Арво в Калабрии.






Перистощетинник, или Пеннисетум, Pennisetum

Многолетнее злаковое растение родом из тропиков и субтропиков. У нас иногда выращивают, как однолетние.
Мы остановились возле зарослей пеннисетума на обочине дороги на Монте-Пеллегрино возле Палермо. Проехать мимо эффектно качающихся на ветру длинных пушистых метелок было просто невозможно. Труднее было сфотографировать :)




Просвирник, malva

Растет, как сорняк в лугах на побережье



Псоралея смолистая, Psoralea bituminosa



Прутняк обыкновенный,Vítex agnus-castus. Он же Витекс священный, Витекс обыкновенный, Авраамово дерево, Целомудренник, Монашеский перец.
Обилие названий связано с тем, что прутняк как лекарственное растение известен с античных времен. Вот, что пишут: Сам Гиппократ предлагал смешивать измельченные листья витекса с вином и давать роженицам, чтобы избежать осложнений, снизить кровоточивость и ускорить отторжение плаценты. Авраамовым деревом растение назвали в честь знаменитого библейского пророка Авраама, известного своим целомудрием и долголетием. Монахи обнаружили, что измельченные плоды, используемые ими в качестве замены перца, способны снизить половое влечение. Отсюда и часть латинского названия витекса - agnus-castus, что в переводе означает «невинный агнец».

Фотографии сделаны в сентябре в Калабрии, по дороге от Ламеция-Терме к Санта-Эуфимии. Вся обочина вдоль канавы заросла цветущим прутняком.








Розмарин, Rosmarinus officinalis

Вечнозеленый кустарник. В Италии розмарин можно увидеть и в диком виде и в садах. Весной, во время цветения, и осенью, во время созревания плодов, кусты розмарина источают особо сильный аромат.
Его высушенные, похожие на елочные иголки, листики – очень популярная в Италии пряность. Отмечу, что итальянцы никогда в блюда с розмарином не добавляют помидоры - считают, что розмарин не любит красные овощи.



Заросли розмарина на развалинах древних Помпей


Кусты розмарина вдоль дорожки в крепости Милаццо, Сицилия


Солянка супротивнолистная, Salsola oppositifolia. Растет на соленых почвах, отсюда название.


Берег Средиземного моря, Сицилия






Фитолакка или лаконос американский, Phytolacca americana

Первый раз фитолакку увидела в альбоме декоративных кустарников. Растение не заинтересовало - требует укрытия, к тому же сильно ядовито. Но название и фото ярких фиолетовых ягод запомнились. Поэтому сразу узнала фитолакку, когда бродя по Эуганским холмам:), наткнулись на её дикие заросли.
Нет, ну, фото одного зрелого соплодия смотрится ярко и необычно, но заросли выглядят натурально бурьяном. Хотя, возможно, когда все ягоды созреют, вид будет симпатичнее.

Любопытно, как изменилось отношение к фитолакке за последние десятилетия. Ранее она считалась лекарственным растением, используемым как в народной, так и в официальной медицине. А её сок использовался для подкрашивания вина и маринадов, теперь же она исключена из фармокопеи многих стран, как вредное и ядовитое.








Цикламен, или Дряква, или Альпийская фиалка, Cýclamen

В октябре в Калабрии вдоль дорог можно увидеть россыпи цикламенов, по-нашему – дряквы.
Многолетние травянистые растения рода Цикломен распространены в Средиземноморье от Испании на западе до Ирана на востоке. Некоторые виды используют как садовые и комнатные растения.




Штернбергия желтая или лютиковая, Sternbergia lutea

Растет на сухих склонах нижнего пояса гор Средиземноморья, в данном случае - гор Аспромонте в Калабрии. Цветет осенью, в октябре-ноябре. Многолетнее луковичное растение.



Цветы штернбергии среди засохших стеблей коровяка. Развалины замка Сант-Аничето, Калабрия




Эрика травянистая, Eríca cárnea

Очень симпатичный кустарничек из семейства вересковых.





Удивительно выглядит цветущий Белый вереск или Erika arborea, - вечнозеленый кустарник высотой не менее метра с маленькими сизоватыми листьями и гроздьями мелких белых колокольчиков. Фото сделано в марте где-то в Чинкве-Терре
У нас в Ленинградской области в природе эрика не встречается, но используется, как декоративное садовое растение. Имеется несколько компактных видов эрики, которые выращивают как комнатные растения.

*
В продолжении отчета фото растений, встреченных в горах.

[В.А.]

Фото растений, встреченных в горах

Как то, отдыхая в Калабрии в мае, мы быстро обгорели на ярком весеннем солнце и решили съездить в горный парк Аспромонте, Aspromonte. В горах было прохладно, и, где-то на высоте 1000 м мы попали… в наш весенний лес. Конечно, у нас не растет бук, но из старых листьев выглядывала такая знакомая пролеска, морозник. А на обочине цвела камнеломка.



Пролеска


Морозник


Камнеломка

Похожее чувство мы испытали на берегу озера Молвено в Доломитовых Альпах, увидев в марте такие знакомые цветущие ивы. А недалеко, на опушке лесочка, цвели примулы и перелески.




Примула


Перелеска

Листья перелески по форме походят на печень, отсюда латинское название Hepatica и поверье, что перелеска лечит желтуху. Растет, как оказалось, не только в лесах европейской части России, но и на склонах Доломитовых Альп

А поднявшись к озеру Арво, мы увидели берега поросшие травой, среди которой цвели мускари, маргаритки, анютины глазки… А вокруг стоял сосновый лес. Сосны на первый взгляд отличались от наших только цветом коры – стволы были не рыжие, а серо-коричневые, похожие на стволы елок.




Половодье на Lago Arvo


В окрестностях городка Рива-дель-Гарда обратила внимание на заросли, похожие на наш ольшаник. А шишки на деревцах были похожи на шишки хмеля. Оказалось это Хмелеграб обыкновенный, Ostrya carpinifolia , растет по склонам гор до высоты 1200м.




А осенью в горах можно встретить такие знакомые рябинки, лещину, шиповник.





Это часть отчета получилась совсем небольшой – не так часто мы поднимались в горы, отрываясь от синего моря и древних городов Италии.


***


Разное: редкие и случайные растения, растения, не попавшие ни в одну рубрику


Актинидия деликатесная, Actinidia deliciosa

Крупная древовидная лиана родом из Китая, плоды которой называются киви или китайским крыжовником.
В провинции Трентино увидели виноградник, по периметру которого росли актинидии сплошь увешанные киви.
Даже не знаю, дозревают они на ветках или сорванными, но в конце сентября киви были жесткие, как камни.






Артишок, Cynara или carciofi по-итальянски

Огромные красивые розетки резных листьев артишока сфотографированы в окрестностях Сорренто в марте. Их было много на приусадебных участках в деревушках, между деревьями в садиках и по краям огородов.

В пищу обычно используется нераскрывшийся бутон, но у некоторых сортов с жесткими листьями оставляют только донышко - fondi di carciofo. Мы видели, как чистят артишоки на воскресном рынке на площади Эрбе в Падуе, в октябре. Донышки сразу бросают в воду, подкисленную лимонным соком, чтобы не потемнели. А потом фаршируют, запекают… Жаль, не пробовали.




В магазине Рима


fondi di carciofo


Иохрома красная (шарлаховая, фуксиевидная), iochroma coccinea

Относится к семейству пасленовых, и, так же, как белена и дурман, ядовито. Все части растения содержат алкалоиды, являющиеся сильнейшими галлюциногенами. Симпатичный цветущий кустарник был сфотографирован осенью в частном садике на Сицилии.




Лаконос двудомный, Phytolacca dioica

Это вечнозеленое дерево, родом из Бразилии, росло на территории гостиницы в Калабрии, на самом берегу Тирренского моря. Его толстый ствол на 80% состоит из воды. Так пишут.




Папирус

Вот так выглядит «тот самый» папирус. Сиракуза, источник Аретузы.



Рябина крупноплодная – Sorbus domestica

«Ягодки» диаметром около 4 см больше напоминают яблочки китайки, собранные в рябиновую гроздь.
Это деревце мы увидели в предгорьях Аспромонте, в Калабрии. Но пишут, что и в Крыму такие рябинки растут.







Секвойя вечнозелёная или Секвойя красная, Sequoia sempervirens

Несколько деревьев секвойи были обнаружены на берегу озера Ледро в провинции Трентино. Вот не ожидала увидеть в Италии секвойю. Да я её вообще не ожидала увидеть живьем, честно говоря :)





Соландра Крупноцветковая, Solandra grandiflora

Многолетнее лазающее растение с одревесневающими стеблями родом из Мексики. Цветы ароматные, очень крупные, при раскрывании зеленовато-белые, в дальнейшем меняют свою окраску на ярко-жёлтую с продольными фиолетовыми полосками. Ядовиты и цветы и листья. Очень примечательна своими большими размерами, но не очень декоративна.




Соя, Glycine max

Такое знакомое с детства слово – были у нас в семье любители конфет «Соевые батончики»:) Да и теперь в холодильнике всегда можно найти соевый соус. К слову, по-японски «соевый соус» звучит как со-ю. Пишут, что именно из японского в европейские языки и пришло название «соя».
Не услышать о сое трудно, только в России собирают урожай по 3 млн. тонн ежегодно, а в США – больше 100 млн. тонн! И все это перерабатывают и съедают.
Но поля сои я видела впервые. Долина Бренты между Эуганскими холмами практически вся засажена соей. Так нам увиделось:)






Стручок сои на капоте машины

Про сельскохозяйственные культуры писать в отчете не собиралась, поэтому нашла сое место в «случайных» :)


Канатник Теофраста, Abutílon theophrásti

Я писала в отчете Север Италии осенью 2019. Трентино и Венето о полях сои в Венето – мы специально остановились, чтобы сделать фото. Но о любопытном сорняке, растущем среди сои, писать не стала – сорняк, он и есть сорняк. Оказалось, что сорняк не простой, хотя и очень назойливый. Канатник Теофраста растение лекарственное, широко используется в народной медицине Тибета и Китая, по свойствам сходно с алтеем. Второе имя канатника – китайский джут, якобы из его волокна производят все, что производят из джута.
В любом случае, вид у канатника примечательный.






Фикус-баньян был замечен на Piazza Marina в Палермо




Цикас революта рос в горшке возле входа в гостиницу, и роста в нем было не менее метра.
Саговник поникающий, Cycas revoluta - вечнозеленое древовидное растение рода Саговник, у нас встречается, как комнатное растение.





***

Вот и всё. Отчет закончен.
Приятно было вспомнить Калабрию, Сицилию, синее море и море цветов.





Февраль, 2020г.

***

[Европейка]

Очень интересно посмотреть .Удивительно красивые цветы,кусты ,деревья ,а главное -фотографии!

[Наталья Key]

Замечательный отчет! Браво!

[ywi]

Мало того, что я сегодня не мог полноценно работать, всё время отвлекаясь на ваш отчёт, так я и сейчас не могу нормально сидеть, фотошопить. Вы сделали мой день.
Просто браво!

[ywi]

Посмотрел сам, привлёк жену. С ней ещё раз просмотрели от корки до корки. От неё вам отдельный огромный респект и благодарность.

[В.А.]

ywi
Спасибо большое, мне очень приятно! Я сама с удовольствием рылась в архивах, вспоминая свои путешествия.
О фикусе-баньяне:
Пишут, что «баньян» это форма существования растения, присущая только фикусам. Только у фикусов нескольких видов воздушные корни укореняются, образуя новые стволы. Не могу вспомнить, были таблички в Палермо или нет, но в ботаническом саду Лиссабона к такому деревцу была прикручена табличка – фикус.

[Okhapku_Romashek]

Интереснейший отчёт! Спасибо! Никогда не видела, как цветёт алоэ)
Пиниевые шишки очень "интерьерны", кстати. Привезла пару штук домой, прекрасно вписались они в новогодние композиции. В будни тоже стоят на полочке, радуют)
Но все-таки сколько же терпения надо, что все увиденное классифицировать!

[В.А.]

Okhapku_Romashek
Всему виной февральская унылая погода - так хотелось тепла и красок! Спасибо за идею с шишками.

[Алексей Бахов]

Супер!

[Вольная дочь Тосканы]

Восхищаюсь Вашим отчетом! Такие красивые фотографии, столько труда и столько интересной информации! Снимаю шляпу:) буду заходить на огонек, когда засомневаюсь в своих ботанических способностях, наснимав итальянских цветов!