2017, дек. Маленькая Романья: Бризигелла, Доцца, Имола, Фаенца, Форли, Чезена. Тень Катерины Сфорца, призрак Овода и переход Рубикона. Без а/м.

[Pusciste]

где-то в засаде прячутся:)

Еще бы не прятаться, а вдруг пропустим интересности!
Классный музей, я бы тоже там погуляла. И очень весело придумывать истории к таким необычным экспонатам! Кентавры, я смотрю, там в моде
А скрипки мне почему-то напомнили Дали, эдакая печальная la persistencia de la música...

[SovaSovunya]

Ира! Не расслабляйся!
Мы рядом!
Бдим!

[Innokentia]

.
Фаенца, короткая прогулка

Без музея керамики – это городок не то что не первого ряда, но и даже не второго, пожалуй.
Но повторюсь, он может послужить местом ночевки перед утренним вылетом из Болоньи, и в случае длинной пересадки на поезд Фаенца-Флоренция здесь можно вполне сносно провести пару часов.
А в хорошую солнечную погоду не только сносно, но и приятно. Но это в хорошую, а не в ту, что выпала мне в тот день:) Тем не менее, я все равно ставлю Фаенце плюсик за маленькие неожиданные приятности.
И за компактность исторического центра.
Но!
Это, пожалуй, единственный (пока?) город, о котором я скажу «нужно смотреть только…». Прошу не считать это навязыванием личного мнения, а только попыткой сэкономить ваше время, друзья, если вы все-таки попадете в Фаенцу. Итак, нужно смотреть только:
- две центральные смежные площади piazza del Popolo и piazza della Liberta
- фаентинское «Заречье» - borgo Durbecco с церковью Chiesa della Commenda (12 век)
- в рождественские дни нужно посетить presepe церкви Сан Франческо.

Я же, поверив путеводителю, пошла искать palazzo Milzetti - «самое богато отделанное и наиболее заметное неоклассическое здание в регионе»(с), там располагается один из местных музейчиков. В музей я и не собиралась, а палаццо так себе. Так что сразу – в центр, к двум пьяццам.
По обеим сторонам большой прямоугольной piazza del Popolo – портики palazzo Podesta:



…и palazzo Municipale, бывшей резиденции местных правителей семейства Манфреди:



Примерно в середине есть арочка, которая издалека не так приметна, но рекомендую ее найти. Это сквозной проход на параллельную улочку, можно зайти и оттуда, ориентируясь на большую афишу Teatro Masini.
Во-первых, в арке красивые потолочные фрески:





Во-вторых, она выводит на крошечную симпатичную piazza Nenni, больше похожую на дворик.





Вечером площадь-дворик выглядит так:



Но это вечером, а сейчас - видите лесенку в углу? Вперед!:)







Понятия не имею, что за зал с расписанным деревянным потолком – не готовилась, но мимо выставки детских рисунков пройти не могу нигде, и тут тоже. Тем более, что это не просто рисунки – сочетание рисунка, вышивки, плоской и лоскутной аппликации, здесь соломка, зернышки, вата и прочее… ну супер же! Хар-роший такой глоток позитива. Даже на этой черной подборке «Рождественская ночь»:



Самые колоритные персонажи – Иосиф и Младенец:) Посмотрите, улыбнитесь.









Лаконичная вышивка по бумаге… казалось бы – ну чего тут такого? Ага, а вот вы сами попробуйте!



А это действительно красиво:

[Innokentia]

.
На стыке двух площадей (и на пересечении римских кардо и декумануса, главных улиц) – высокая Torre Civica с часами и балкончиком, где восседает каменная Мадонна…



С этого ракурса кажется, что она еще и фонарь держит:



Ряд красивых домиков напротив:



Сattedrale di San Pietro apostolo так и не открылся ни днем, ни вечером, поэтому ни фот, ни памяти о нем, только строчки:

В его внешнем облике явно прослеживается влияние тосканского стиля. Это один из лучших примеров ренессансного искусства в Романии. Собор был выстроен по проекту Юлиано да Майано. Работы по его созданию начались в 1474 г. и закончились только в 1511 г. Мраморная отделка фасада так и осталась незавершённой. В интерьере собора помещены многочисленные предметы ренессансного искусства, преимущественно скульптуры.

За фонтаном, что рядом с собором, начинается corso A.Saffi, нам туда.







Часть улицы – пешеходная зона, и на ней разместились - ни много, ни мало, а сады Эдема. Так было указано на двух табличках, остальные я не читала, спешила в Дурбекко.
Половина «произведений» вовсе ни о чем, а некоторые на пару секунд задерживают взгляд:









Особенно улыбнули манекены в роли Адама и Евы:



Улица выводит к мосту через речку Lamone (она же и в Бризигелле течет). Зимой, конечно, так себе вид:)



При семействе Манфреди Фаенцу и Дурбекко соединял колоритный горбатенький Ponte dei Torri



Башен давно нет, да и мост был разрушен в 1842г. наводнением этой самой невзрачной речушки. Новый Ponte delle Grazie выглядит так:



Церковь почти сразу за мостом – это вовсе не церковь, а офис какой-то. Когда я туда ввалилась, народ удивился, но мое заискивающее posso guardarе? открывает почти любые двери:):





А в следующей церкви (совсем обычная, даже показать нечего!) произошел забавный инцидент. Рядом с входом была дверь с табличкой то ли Parrocchia, то ли что-то такое. Я сунулась – ну мало ли, может, дворик симпатичный, фрески-портики… А там вот кто:



Не успела я сделать и пару шагов, как эта бестолковка молча и как-то молниеносно влезла между мной и дверью, отрезав путь к отступлению. Я с ней начинаю говорить – в ответ тишина. Молчащая собака – это несколько напрягает, да еще и хвост поджатый… пришлось лезть за бутерами, пусть лучше их сожрет, чем меня. Молниеносно заглотив колбасу, она начала бороться с хлебом, причем хватала сразу целый кусок… я реально испугалась, что подавится животинка у меня на глазах, но сама тем временем по миллиметрику двигалась к двери. И только подойдя вплотную, увидела табличку… судя по всему, собака никакая не хищная, а просто склонная к побегам дурында. Но все-таки (уже стоя в дверном проеме) я дождалась ее полной победы над корками и уверилась, что собакевич жив и будет жить!

[Innokentia]

.
Я прошлась только по центральной улице, зато до конца – до Porta delle Chiavi, и по дороге сунула нос всюду, куда он дотянулся.







Но главная цель и причина визита в Дурбекко – это Chiesa della Commenda, старинная церковь, служившая приютом для паломников, направлявшихся в Святую землю. Первое документальное упоминание относится к 1137 году.



Фрески начала 16 века разной степени сохранности, но алтарь хорош!











А что это за арочка? Ну как же не заглянуть-то?







Но это не совсем монастырский дворик, там какая-то движуха:



Я уж не стала ждать, пока все обернутся и спросят «чо надо, синьора?», и потопала обратно. К портикам с другой стороны церквушечки:





И назад в город.
Спустились сумерки, стемнело быстро, город в подсветке преобразился:

[Innokentia]

.
В церковь Сан Франческо я планировала просто заглянуть на минутку, двигаясь в сторону вокзала.
Но сначала застряла в мини-скверике перед ней:) а кто бы не застрял???




В саму церковь пришлось пробираться между назойливыми афроитальянцами, чего-то от меня хотевшими, но быстро отставшими после сурового "Нон каписко!"
Церковь как церковь…





…и за оставшиеся до поезда 15 минут можно было бы вразвалку не спеша дойти до вокзала, но я случайно увидела табличку «Presepe»… и застряла там до следующего поезда!
Это реально круто!
Фигурки двигаются, ручеек бежит, подсветка меняется утро-день-вечер-ночь, солнце-звезды-радуга и Вифлеемская звезда… музычка играет, тихий голос чего-то проникновенно вещает… дети зачарованные, взрослые с фоциками… чумааааа!

[Toxic_Avenger]

Почти все мои фотографии Фаенцы есть в вашем отчете))

Только к театру я не ходил и во двор церкви в Дурбекко . Зато был в соборе.

Спасибо за рассказ. Почти в тех же краях был в начале 2014, очень приятно вновь увидеть те места, по ним мало отчетов.

[Innokentia]

Очень рада Вас видеть "у себя" в гостях!

Почти все мои фотографии Фаенцы есть в вашем отчете))

Ну так там больше-то и нет ничего:)

Зато был в соборе.

Ну так как - стОит плакать, что внутрь не попала?
М.б. добавите сюда пару-тройку фот? (я посмотрела - Вы отчет не писали)

[Toxic_Avenger]

Ну так как - стОит плакать, что внутрь не попала?

На самом деле внутри он не особо интересен, стандартный скучный классицизм:



Даже выбрать особо не из чего. Ну вот купель за решеткой и фреска-обманка:



Так что, абсолютно не стоит.

Музей керамики хорош, надо нам было всё-таки идти.

[Innokentia]

____________________________________________________________________
ДОЦЦА
____________________________________________________________________

Она же Dozza Imolese - чтоб не путать с одноименным северным предместьем Болоньи.



http://borghipiubelliditalia.it/project/dozza/
Турсайт: http://www.fondazionedozza.it/, там же и замок. Он открыт ежедневно, кроме понедельника, расписание на сайте.
Автобусы http://www.tper.it/, конкретно линия 147 https://www.tper.it/content/linea-147-dozza-imolese-toscanella-di-dozza-imolese с припиской «servizio a prenotazione». Как это понимать применительно к автобусам – не знаю, экспериментировать не стала.
Другой вариант – есть автобус 101 https://www.tper.it/content/linea-101-bologna-castel-san-pietro-terme-imola (автостанция Болоньи – автостанция Имолы), остановка Bivio Dozza и 3,5 км пешком.

Несмотря на погоду и не самую удобную логистику, эта деревня из списка «красивых борго» не просто оправдала, но превзошла все ожидания.
К сожалению, у меня было на нее всего 2 часа – посмотреть-то успела, но бегом (час на замок, час на деревню с ее расписными домами). Этот розовый ангел - пожалуй, визитная карточка Доццы.



Название деревни происходит от «doccia» -душ.

С давних времен Доцца была известна благодаря находившимся на ее территории накапливающим воду цистернам, в которые вода подавалась из акведука Монте дель Ре. Регион страдал от нехватки воды, поэтому люди со всех округ ходили в Доццу, чтобы искупаться. Именно поэтому на гербе получившей в 1150 году статус города Доццы изображен грифон, пьющий воду из акведука.

И не только на гербе:



Въезд на территорию разрешен только местным жителям на небольших машинках (информация вычитанная и непроверенная, но на улочках я действительно ни одной машины не видела). Парковка есть у старых Porta (правая сторона карты, см.ниже) и возле замка. Вот с этой его стороны:





Карту в инете я не нашла, это фота полученной в замке.



Таксист завез меня на piazza Rocca, высадил и сразу уехал. Через 2 часа там же меня забрал уже другой (так сразу договаривались при заказе такси).
Поэтому и начну я с замка.
Тем более, что он тоже принадлежал кумирше моей Катерине Сфорца!

Rocca di Dozza - это монументальный комплекс средневекового происхождения, преобразованный Катериной Сфорца в укрепленный замок и превращенный в благородную резиденцию в эпоху Возрождения.

Вот здесь неплохое описание: https://www.icastelli.it/it/emilia-romagna/bologna/dozza/rocca-sforzesca-di-dozza



Это ворота, касса за ними.



Это уже взгляд изнутри. Туристы, кстати, тут водятся. Но толп китайцев пока нет, поэтому советую поспешить:)



Через скудно освещенную кухню (прям средневековье, в натуре!:) попадаю в небольшой дворик с фресками на стенах… и начинаю метаться от двери к двери, от лесенки к лесенке.







Хочется успеть увидеть все, отмеченное на поэтажной схеме замка, которую тоже дают в кассе (но и на сайте она есть): http://www.fondazionedozza.it/entra-in- ... l#percorsi
В каком-то из инет-отчетов вычитала, что там есть подземелья с орудиями пыток. Но вот клянусь – во все двери тыркалась, ничего подобного не нашла. Единственный зальчик, отмеченный как prigione («тюрьмa») с выцарапанными на стене крестом и прочими каляками (дело рук узников). Все это закрыто стеклом – видимо, чтоб туристы не подрисовали свое «здесь был Вася»:.
Кстати, гугл на запрос dozza prigioni отсылает... в действующую тюрьму - но в той, болоньской Доцце!





Небольшая галерея:







Жаль, не посмотрела, что это – тоже в галерее по соседству с фресками:)



Здесь же, на piano primo – залы, в которых осталось что-то средневековое и м.б. даже Катино… ну или после-Катино.



В этом же зальчике красивый деревянный потолок и коллекция ключей – а вдруг они действительно все «тогдашние»? от дверей, от сундуков, от шкатулок…





Спальня с люлькой для младенца. А дверка в углу – их там две, слева-справа. В одном закутке ванна (корытце-фасолька, в другой туалет).



В одном из соседних залов колодец. Вспомнилось из вычитанного о Кате – мол, неудержима была в любовных утехах, но и весьма неблагодарна:) многие из ее разовых гостей никогда не возвращались после ночи, проведенной с «львицей Романьи» - не в этом ли колодце встречали они рассвет? ну или уже не встречали…

[Pusciste]

не посмотрела, что это

Это та самая Катя, переодевшись Вакхом, позирует Сезанну, на фоне натюрморта с яичницей. ПрЭлестный шедЭвр

[Innokentia]

Это та самая Катя, переодевшись Вакхом, позирует Сезанну, на фоне натюрморта с яичницей. ПрЭлестный шедЭвр

А ведь вполне себе версия!
Если посмотреть на мужичка слева - тихонький такой, зашуганный скромняга, блекловат и бледноват на фоне яркой уверенной дамочки - точно ее первый муженек, Джироламо Роарио.
Кстати, наткнулась на небольшой рассказец о ней, написанный получше и поживее, чем статья в вики:)

[Pusciste]

посмотреть на мужичка слева

Так это и есть Сезанн! Погуглите Автопортрет в котелке ))))
(А Вакх из Караваджо, но если поискать, там еще несколько имен найти можно ;-D )

[Innokentia]

Pusciste
Не буду пыжиться и честно признаюсь, что Сезанн для меня был в общем-то только фамилией, несмотря на то, что неск.лет назад прослушали с деткой чудесный курс лекций для детей по истории мирового искусства.
Но ведь в чем прелесть старческого склероза? в постоянной радости узнавания нового!
Вот я опять и картины его посмотрела, и котелок нашла, и вообще... (до следующего забывания и последующего узнавания заново:)
С караваджевским Вакхом визуально знакома:) но тут - если бы не Ваш острый глаз и знание предмета, вообще и не сопоставила бы.
А тем паче зациклившись на Кате - у меня в этой части поездки все параллели и ассоциации были КАТЯ-ориентированные:)
PS. на самом деле спасибо!
Всегда радуюсь комментам по существу, когда люди не просто хотят сказать добрые вежливые слова (которым я безусловно тоже рада и благодарна!), но только из предметных откликов видно, действительно ли читателю это интересно.
И какой же это бальзам на душу графомана!!!

[Pusciste]

если бы не Ваш острый глаз и знание предмета, вообще и не сопоставила бы.

Сколько глаз, столько и предметов

чудесный курс лекций для детей по истории мирового искусства

Я тоже когда-то, в бытность студенткой, слушала подобный курс, читал его замечательный белорусский искусствовед Олег Ойстрах, вот память иногда и подкидывает имена и картины...
А вообще - Вам спасибо - за щедрость, с которой с нами делитесь своими впечатлениями, за время, нам посвящаемое, за внимание и толерантность к нашим, читательским, комментариям.

[Innokentia]

.
Дальше все вполне обычненько – вот маленькая капелла, сама обшарпанная, но с нежным лепным куполом:





Залы красивые… и просто залы с портретами семьи Campeggi-Malvezzi – владельцев замка с начала 16в. и до 1960г., когда его выкупила коммуна Доцца:







Панно с «наскальными рисунками» в одном из коридоров – не записала, чье. Но такое я люблю, такое мне всегда хочется украсть хотя бы ненадолго, повесить где-нибудь напротив кресла и надолго задууууматься, разгадывая символику. А когда надоест (потому что не получится, конечно) – снять и загнать в чулан, чтобы освободить место для следующего.



Что это за животное – я даже нафантазировать затрудняюсь. Оно оранжевое и с рогами. Эх, да пусть оно будет антилопа – со змеиным глазом и беломориной во рту.
Но украсть точно не хочу! Встанешь ночью водички попить али еще куда - а ОНО НА ТЕБЯ СМОТРИТ!!! о ужас!!!



А вот – несомненный шедевр! Первое место в рейтинге! Куда там Вакху с Сезанном и яичницей!
Тут все, что надо, для тихого нежного съезжания крыши… и птичка на голове длиннорукой доярки (рук три штуки, заметьте!), и мужичок с туловищем отдельно от ножек, с черным поясом каратиста и с шишкой (размером с полголовы) на затылке – или это умный мозг не помещается? А зачем голому мужику зонтик? Почему у него левая рука почти как у Эдварда Руки-Ножницы? Что за существо у него под ногами путается? И наконец, зачем корове бивни??? Или это она пожирает змею???



Ну и, конечно же, здесь не без выставок.
Начнем с яркой барышни - Cristina Ricci Curbastro (не путать с актрисочкой Кристиной Ричи). Девушка и сама по себе яркая до зрительных судорог, и произведения ее мне также непонятны. Кстати! Это у меня уже глюки, или же и ОНА ПОХОЖА на Катю? Ну если блондинисый парик надеть… или хотя бы на актрису Джин МакКи, исполнившую ее роль в сериале «Борджиа».



А это ее произведения. Выставка называется «Esistenze riflecce» - баланс рефлексов???
Но вот это что – стилизованная сова? Попа с глазами? Дамский бюст с ногами?



Остальное ладно, ну бабочки, ну шляпы…





НО вот следующий зал тронул до глубины души.

La camera di Teanna. Рercorso sentimentale di Teresio Arcangeli.
Теанна – дама на портретах. Терезио – ее муж, не художник.



Коллекция картин – история любви и памяти. Не такой яркой раскрученной (простите!), как у Лауры, Беатриче, Джульетты и прочих, воспетых драматургами и поэтами, сыгранными десятком актрис. История обычной жизни провинциальной супружеской пары.
История обычной любви и вечной памяти.
После ранней смерти жены Терезио не смог ее забыть, не смог расстаться и полюбить другую женщину – он захотел, чтобы с ним всегда рядом оставалась только его Теанна. Он заказал разным художникам ее портреты, и до самой его старости и смерти она всегда была рядом. В разных обликах.





И даже в краю наползающей тьмы,
за гранью смертельного круга,
я знаю, с тобой не расстанемся мы.
Мы - память,
Мы - память.
Мы - звездная память друг друга.

[Pusciste]

Ну вот кто бы мог подумать, что в неприметных романьольских борго столько неоднозначного искусства сосредоточено!

[Innokentia]

Нашла на просторах инета старую ч/б фоту - рождение трехрукой доярки:

[Innokentia]

.
И вот еще.
Панно, которое я хотела украсть:)
Это все - фрагменты росписи на стенах домов Доццы, продолжающие свои дни и годы в качестве экспонатов в замке.

[Innokentia]

.
В замке обязательно нужно подняться на башню.
И лесенка там «правильная», и панорамы посмотреть – пусть пасмурно-зимние, но можно представить, как тут славно летом! И весной, и в золотую осень.











Наткнулась я случайно в гугле на картинку:



Покопалась немножко… поняла, что Доцца не удовлетворена, видимо, своим скромным положением туристической изюминки региона. Хочет быть не вишенкой на торте, а самим тортом.
И активно что-то для этого делает.
С одной-то стороны – почему бы и нет? Ну ведь ничем не хуже распиаренной деревни Обераммергау, входящей в большинство типовых маршрутов по Верхней Баварии, а то и покруче будет – там-то замка нету! А здесь и замок, и тоже пешие и вело-маршруты, и полноценная энотека, и термы в близлежащем городке https://www.termedicastelsanpietro.it/
С другой стороны – конечно, пропадет камерность, на узеньких улочках будет не протолкнуться через группы организованных туристов. Но лично мне это не страшно – я-то сюда уже съездила!:)

Так вот о драконе-то... кто-то (ай, молодец!) наткнулся на старинную книгу “Draghi, Santi, paludi e serpenti nel Medioevo Imolese” и вычитал там о некоем змее, обитавшем возле Доццы в 1062г. Змей, как ему и положено по штату, держал в страхе местных жителей, пожирал скот, отравлял воды и т.п. Солдаты, которым было поручено истребить гада, вернулись ни с чем. Потом гад как-то сам истребился – может, тихо помер аль переехал на новое пмж. Но народ-то поооомнит!


(этот рисунок на стене одного из домов Доццы выполнен детьми из Officina Sant'Ermanno – культурного центра в Имоле для людей с ограниченными возможностями)

Кстати, есть у меня бааааальшие сомнения, что это на самом был именно дракон – тот потребовал бы в месяц по юной деве в качестве десерта.
А вот у некоего Ivan Cavini не было никаких сомнений – он взял да и обыграл эту старую историю, «поселил» в замке дракона Фурстана, «снес» ему яйцо, и в сентябре-2016 устроил шоу «Рождение дракона»



(фоты из инета)

Шоу (как я поняла) имело успех и теперь будет повторяться раз в два года по четным годам. https://www.fantastikadozza.com/il-drago

А по нечетным уже давно проходит другое мероприятие, и в первую очередь именно оно, а вовсе не замок (прости, Катя!) принесло Доцце известность и туристов:) La Biennale del Muro Dipinto.
Вот для посмотреть - программа недельного мероприятия в 2017г.
Кто был в нашем Боровске – вздохнет печально. Я не хочу и не буду сравнивать художественную ценность произведений там и здесь, но почему у нас в принципе НЕЛЬЗЯ, а у них не просто МОЖНО, а и поощряется, и культивируется, и реставрируется?
Я не знаю, как в Доцце это происходит организационно и финансово, наверняка не любой желающий может прийти и размалевать стену. Но ведь происходит же – и уже почти 60 лет!
Два основных приципа:
- нет соревнования, нет награждения – только участие,
- весь процесс происходит при зрителях, никаких заграждений.







Я надергала еще несколько фот самого мероприятия, они будут дальше – вместе с картинами, которые в итоге получились и радуют сейчас местных жителей и туристов.
Итак, вперед. К главной туристической заманухе Доццы – картинной галерее на стенах ее домов.