Новый год в Милане - рестораны и всякая движуха

[Natly_]

Ребята, подскажите, пожалуйста, как можно отметить нг в Милане?
или клуб какой-нибудь, или просто есть местечко на улице, где все собираются и дружно встречают новый год?
Tак получилось, что прилетаю 31 декабря одна и хотелось бы заранее знать, куда все-таки можно пойти, чтобы не сидеть в гостинице и не квасить в одиночку ?

[DonChoa]

http://maps.google.ru/maps?f=q&hl=ru&geocode=&q=milan,+piazza+duomo&sll=55.354135,40.297852&sspn=38.680917,79.101563&ie=UTF8&z=16&g=milan,+piazza+duomo&iwloc=addr

а также сайт о всех НГ событиях в Милане:
http://www.capodannoamilano.it/

[nojokes]

Едем с женой в Италию с 28 декабря по 8 января. Новый год хотим отметить в Милане. Посоветуйте приличный и недорогой ресторан где можно было бы посидеть и насладиться новогодней ночью. Заранее благодарен.

[Ticino]

А почему в Милане?

[nojokes]

потому как давно хотели отметить новый год именно там))

[дмитрий спб]

Присоединяюсь к вопросу, тк в эту ночь тоже буду в милане. Очень нужен ресторан, где пальчики и тарелку оближешь, два раза попросишь добавку и еще чтобы ресторан был - АХ! ну вообщем новогодний (запоминающийся).

[Ticino]

http://www.capodannoamilano.com/09/cafe_atlantique.htm
дискотека Cafe Atlantique
Другие предложения на сайте Каподанно а Милано ( Новый год в Милане): http://www.capodannoamilano.com/09/index.htm

[Lelis]

Меня тоже очень очень интересует тема ресторана на НГ.
мы так же как и открыватели темы едем с 28 только по 4ое и Нг выпадает на Милан.
Полазала по сайту с рестранами из предыдущего поста и не очень поняла -цены это за столик али за чела?? и в чем закл буфет? просто стоячка с едой и стаканами типа светский раут??
и что все таки из этого приличное и вкусное??и вообще в милане бывает хоть какая то движуха?? мы живем ок вокзала)
спасибо всем огромное за этот форум и за замечательные советы!

[chonkin]

движуха бывает....в районе Навильи.... и в центре, в гламурных местах, известных местным...
НГ банкеты сильно отличаются от того, что принято в наших широтах в НГ ночь

[Ticino]

Перевод:
Cena : 100 € - dalle ore 21:00
Gran Buffet : 40 € - dalle 21 incluso 1 drink
Tavolo : 160-180 € + Prevendita 30-40€
Dopo Cena : 30 € - Incluso 1 Drink - dalle 23.30
Tavolo Dopo Cena: 100 € 1 Bott ogni 5 persone

Ужин: 100 Евро - с 21.00
Большой шведский стол: 40 Евро - с 21.00 включает 1 напиток
Столик: 160-180 Евро + предпродажа 30-40 Евро
После ужина: 30 Евро - включает 1 напиток - с 23.30
Столик после ужина: 100 Евро 1 бут. на каждых 5 человек

Gran Cenone: 100 € - Menu completo - Ingresso dalle 21.00
Tavolo per chi è a cena: 100 € ogni 5 persone
Gran Buffet: 40 € Inlcusi 1 Drink - Ingresso dalle 21.00
Dopo cena: 30 € - Incluso 1 Drink - Ingresso dalle 23.30
Prenotazione Tavoli: 160 - 200 € + il costo della prevendita

Новогодний ужин: 100 Евро - Полное меню - Вход с 21.00
Столик для тех, кто ужинает: 100 Евро на каждых 5 человек
Большой шведский стол: 40 Евро включает 1 напиток - вход с 21.00
После ужина: 30 Евро - включает 1 напиток - вход с 23.30
Заказ столиков: 160-200 Евро + цена предпродажи

[Lelis]

спасибо всем за ответы.
а движуха какого рода? гульянья на улицах??а какие то представления бывают?

и чем ресторан отличается от нашего?
ни разу не была в итали на НГ так что простите если глупост спрашиваю.
всем заранее спасибо!

[дмитрий спб]

Перевод:
Cena : 100 € - dalle ore 21:00
Gran Buffet : 40 € - dalle 21 incluso 1 drink
Tavolo : 160-180 € + Prevendita 30-40€
Dopo Cena : 30 € - Incluso 1 Drink - dalle 23.30
Tavolo Dopo Cena: 100 € 1 Bott ogni 5 persone

Ужин: 100 Евро - с 21.00
Большой шведский стол: 40 Евро - с 21.00 включает 1 напиток
Столик: 160-180 Евро + предпродажа 30-40 Евро
После ужина: 30 Евро - включает 1 напиток - с 23.30
Столик после ужина: 100 Евро 1 бут. на каждых 5 человек

Gran Cenone: 100 € - Menu completo - Ingresso dalle 21.00
Tavolo per chi è a cena: 100 € ogni 5 persone
Gran Buffet: 40 € Inlcusi 1 Drink - Ingresso dalle 21.00
Dopo cena: 30 € - Incluso 1 Drink - Ingresso dalle 23.30
Prenotazione Tavoli: 160 - 200 € + il costo della prevendita

Новогодний ужин: 100 Евро - Полное меню - Вход с 21.00
Столик для тех, кто ужинает: 100 Евро на каждых 5 человек
Большой шведский стол: 40 Евро включает 1 напиток - вход с 21.00
После ужина: 30 Евро - включает 1 напиток - вход с 23.30
Заказ столиков: 160-200 Евро + цена предпродажи

Если честно, то я не понял и сайт и перевод. поясните пожалуйста для тех кто в танке:

Что значит цена за ужин и цена за столик для тех кто ужинает и цена после ужина и цена за заказ столика???.

Для того, чтобы поесть и встретить новый год - полночь, я должен купить ужин, столик и оплатить время после ужина??? и надо ли это все заранее бронировать и как это сделать - по телефону?

и чем отличается стол от шведского стола?

И можно ли заказать отдельный столик, если нас 2 человек?

[Ticino]

Я не ресторатор. Просто сделала дословный перевод информации со страницы. Некоторые моменты мне тоже непонятны.
Попробуйте сделать им запрос, адрес там дан.

[chonkin]

с дословным переводом очень неплохо справляются программы типа google translation

[Timchik]

Господа, а это единственный ресторан на НГ в Милане? Посоветуйте еще, плз.
Так же будем на НГ в Милане проездом - очень хочется не слить Праздник.

[chonkin]

господа.....не пишите ерунду...
ресторанов тьма...открыты будут многие, хоть и не все....
другое дело, что хорошие заведения следует заказывать заранее...... во многие ресторации можно будет попасть, заказав столик за день или даже в обед 31го......
самыми интересными, пожалуй, будут НГужины в хороших отелях.....
в обычных ресторанах не стОит ожидать какой-то особой новогодне-развлекательной программы....меню тоже не будет изобиловать икрой, рябчиками и тп...в новогоднюю ночь едят запеченую голяшку с чечевицей))) традиционно.....
поиск Capodanno a Milano наверняка выдаст кучу вариантов.....стОит лишь чуть-чуть напрячься...и покликать мышкой

[Ticino]

Всё верно, chonkin.
Если хочется чего-то кроме еды, идите НЕ в ресторан. В ресторанах традиционно только кушают и "чокаются" в полночь шампанским. А в России многие привыкли хоть к какой-то новогодней программе.

[дмитрий спб]

Может быть кто-то тогда порекомендует хорошую гостиницу с хорошей программой на новый год? Нверняка кто-то проделал уже этот путь. Или наоборот скажет о гостинице в которую ходить не стоит на новый год.

[дмитрий спб]

Вообщем воспользовался советом Чонкин - сдалать хоть что то самому. И вот результат:

Зашел на сайт - новый год в милане, который порекомендовал Ticino, перевел с помощью гугл переводчика инфу по разным кафешкам. Перевод паршивый но понять можно. Решил что от добра добра не ищут и позвонил в рекомендованный Кафе Атлантик. Там сказали, что надо обязательно предоплату делать. Иначе никак. Сказал, что я буду только 31 декабря в милане, на что мне ответили ну тогда звони 31 декабря в обед. приходи плати бабосы и столик будет твой. На резонный ворос - а будут ли столики парень довольно уверенно сказал, что столиков у них завались. а не хватит - они еще сделают. Вообщем как то так.

По цена следующее:


h 20:30 Gran Buffet : 40 € compreso 1 drink - соответственно стоячий буфет с напитком в 20-30.
h 23:30 Dopo cena: 30 € - Incluso 1 drink - тоже самое, но если приходить к 23.
Prenotazione Tavoli: 300 € con 1 Bottiglia di Super alcolico compreso 6 ingressi omaggio - столик на 6 человек. стоимость указана за весь столик.
600 € con 2 Bottiglie di Super alcolico compreso 10 ingressi omaggio - тот же столик, но на 10 человек и 2 бутылки. Стоимость указана за весь столик. Спросил несколько раз, что если заплалтить эту сумму, то никого больше не подсадят, ответили что да! Про программу не спросил. Но похоже по инфе с сайта - будет дискотека с информацией и шутками на нерусском языке. так что для русских просто

[angelp]

Ребята, нам тоже предстоит провести НГ в Милане, только будем уже встречать 2011! Если расскажите свои впечатления, кто уже имел удовольствие, буду очень благодарна!