Помогите перевести с турецкого! makina ve kimya endustrisi kurumu

Темы не относящиеся к другим разделам по тематике

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Помогите перевести с турецкого! makina ve kimya endustrisi kurumu

Сообщение: #1

Сообщение Zeldaor » 17 ноя 2014, 22:45

Друзья! Приветствую!

Скажите, а у кого-нибудь, в Турции есть люди, с которыми ПРЯМ СЕЙЧАС можно по скайпу связаться. У меня тут небольшой затыр по сценарию: Записывал интервью с турецкими оружейниками. И для титров снял только бэйдж (на выставке было дело). А сейчас не получается транслитеровать. Написать кириллицей турецкие имена. И еще кое-какие моменты по интервью уточнить надо. Там на турецком...

А в редакции ждут. И будут ругаться, если до утра не сделаю



в личку пишите контакты, пожалуйста

PS для модераторов. Вроде как не нарушаю правила?
Zeldaor
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 17.10.2011
Город: Зеленоград
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Турция форум

Re: makina ve kimya endustrisi kurumu

Сообщение: #2

Сообщение LyLKA » 24 ноя 2014, 12:02

Zeldaor писал(а) 17 ноя 2014, 22:45:PS для модераторов. Вроде как не нарушаю правила?

вот только название темы нужно писать на русском.
Форум Винского - русскоязычный форум.

Название исправила.
Lylka
Аватара пользователя
LyLKA
почетный путешественник
 
Сообщения: 4676
Регистрация: 05.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 245 раз.
Поблагодарили: 605 раз.
Возраст: 43
Страны: 26
Отчеты: 6
Пол: Женский




Список форумовБЛИЖНИЙ ВОСТОК форумТУРЦИЯ форумРазное касающееся Турции



Включить мобильный стиль