Форум Винского

**NastiaZ** » 29 дек 2017, 12:30

Переводила документы сама с гугл на английский язык, ни кем не заверяла. Визу получила сегодня. Никто не звонил и ничего дополнительно не запрашивал.
Виза подклас 600. подавала онлайн.

**kat gore** » 12 июл 2019, 16:08

NastiaZ писал(а) 29 дек 2017, 12:30:Переводила документы сама с гугл на английский язык, ни кем не заверяла. Визу получила сегодня. Никто не звонил и ничего дополнительно не запрашивал.
Виза подклас 600. подавала онлайн.

Не подскажите, когда переводили, вы распечатывали документ, подписывали (что, мол, отвечаете за перевод) и сканировали заново, чтобы загрузить на IMMI?
Или оставляли просто документ со сканом оригинала и прилагали документ перевода без подписи?
И писали ли вы cover letter? Надо было его подписывать и сканировать заново? Или и так сойдет без подписей?

P.S.: деревья жалко, из которой бумагу делают, чтоб печатать потом на ней...

**XyliGUNka** » 16 июл 2019, 13:35

kat gore писал(а) 12 июл 2019, 16:08:Не подскажите, когда переводили, вы распечатывали документ, подписывали (что, мол, отвечаете за перевод) и сканировали заново, чтобы загрузить на IMMI?
Или оставляли просто документ со сканом оригинала и прилагали документ перевода без подписи?
И писали ли вы cover letter? Надо было его подписывать и сканировать заново? Или и так сойдет без подписей?

P.S.: деревья жалко, из которой бумагу делают, чтоб печатать потом на ней...

я не Настя, но делала точно так же (буквально месяц назад) - Переводила документы сама с гугл на английский язык, ни кем не заверяла, визу получила
ничего не распечатывала, делала фото документа -> перевод составляла в ворде -> оба документа трансформировала в pdf и соединяла в один файл
cover letter печатала сразу в ворде - трансформировала в pdf

**zikea** » 06 дек 2019, 18:54

Здравствуйте! А подскажите это на какую визу вам не потребовался заверенный перевод?

**Maiklnik** » 17 дек 2019, 21:02

На обычную туристическую 600 визу можно подавать спокойно вообще без переводов.

**serg181** » 18 дек 2019, 08:38

zikea » 07 дек 2019, 02:54
Здравствуйте! А подскажите это на какую визу вам не потребовался заверенный перевод?
---------------------------------

На туристическую визу (визитор виза 600) заверенных переводов не требовали.

Форум Винского

Поиск дешевых авиабилетов

Бронирование отелей, апартаментов на сайте Букинг.ком

Онлайн бронирование отелей и апартаментов российскими картами

Аренда квартир, апартаментов, домов непосредственно у хозяев в России и за границей

Аренда автомобиля за границей для тех у кого есть карты зарубежных банков

Аренда авто в Турции, Дубае, Испании, Черногории с оплатой российскими картами

Подбор туристической страховки

Европейская страховка для получения шенгенской визы в Германию, Австрию, Хорватию

Заказ экскурсий, выбор гида

Авторские туры по всему миру

Заказать трансфер онлайн

Какие документы переводить для визы в Австралию

Re: Какие документы переводить для визы в Австралию

Re: Какие документы переводить для визы в Австралию

Re: Какие документы переводить для визы в Австралию

Re: Какие документы переводить для визы в Австралию

Re: Какие документы переводить для визы в Австралию

Re: Какие документы переводить для визы в Австралию