Я просто сравнивая Турцию с другими странами заметил (это мое мнение), что турки пытаются "стереть" другое культурное наследие. Щто видно было и грузинских долинах, и Ани, и греческое наследие в прибрежных городках. Сейчас немножко меняется... По сравнению, в Иране армянские церкви и монастыри в прекрастном состоянии, и иранцы гордятся ими и езджут на экскурсии. В Турции чуствуется такое сильное самоутверждение молодой нации. Тоже самое чуствуется (мне) и к отношении к курдской культуре. В Иране и Ираке курды чуствуют себя более свободно (ну так внешне мне показалось - одежда, общение и т.п.)
Komiser, с названиями всегда бардак когда читаешь на нескольких языках - там всюду разная транскрипция (я всегда мучаюсь при редактировании своего wiki про Грузию - в большинстве случаев встречаешь перевод грузинский-русский-английский). А у меня еще добавляется перевод английский-литовский-русский . Но если в названии отличается только одна-две буквы, думаю что это разумная погрешность.
Хаккари, и места около Ирака, вообще супер. (опять различие как Вы написали название).
Если опять будем остонавливаться в Карсе, обязательно позвоню и попрошусь на прогулку
