помогите перевести запись

виза в Тайланд, виза в Тайланд для россиян, виза в Таиланд для белорусов, виза в Таиланд для украинцев, продление тайской визы. Как получить тайскую визу

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

помогите перевести запись

Сообщение: #1

Сообщение valdamar » 19 сен 2010, 18:36

Прошу помощи в переводе записи в паспорте
История такая - я на один день просрочил пребывание в Таиланде, и в аэропорту на паспортном контроле без разговоров предложений штрафа (я слышал такое возможно), берут паспорт ставят печать
Я прошу кто разбирается сказать что это обозначает и конечно сильно расстроить меня

заранее спасибо! фото прилагается ниже

Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
valdamar
полноправный участник
 
Сообщения: 431
Регистрация: 06.04.2010
Город: Люберцы
Благодарил (а): 43 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 44
Страны: 11
Пол: Мужской
виза в тайланд для россиян

Re: помогите перевести запись

Сообщение: #2

Сообщение valdamar » 19 сен 2010, 18:39

помогите перевести запись
valdamar
полноправный участник
 
Сообщения: 431
Регистрация: 06.04.2010
Город: Люберцы
Благодарил (а): 43 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 44
Страны: 11
Пол: Мужской

Re: помогите перевести запись

Сообщение: #3

Сообщение AID » 19 сен 2010, 18:46

Просто дали 24 часа... не стали брать 500 бат
Живу на Самуи.
Аватара пользователя
AID
путешественник
 
Сообщения: 1490
Фото: 0
Регистрация: 26.05.2009
Город: Самуи
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 103 раз.
Возраст: 39
Страны: 10
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: помогите перевести запись

Сообщение: #4

Сообщение valdamar » 19 сен 2010, 18:49

AID писал(а):Просто дали 24 часа... не стали брать 500 бат


то есть в Таиланд можно снова ехать?
я то думал 24 это месяцы нельзя въезжать в страну из за просрочки
ну просто еще пьяный был, правда не сильно
valdamar
полноправный участник
 
Сообщения: 431
Регистрация: 06.04.2010
Город: Люберцы
Благодарил (а): 43 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 44
Страны: 11
Пол: Мужской

Re: помогите перевести запись

Сообщение: #5

Сообщение AID » 19 сен 2010, 18:51

valdamar писал(а):
AID писал(а):Просто дали 24 часа... не стали брать 500 бат


то есть в Таиланд можно снова ехать?
я то думал 24 это месяцы нельзя въезжать в страну из за просрочки
ну просто еще пьяный был, правда не сильно


Нет, все ок.
Живу на Самуи.
Аватара пользователя
AID
путешественник
 
Сообщения: 1490
Фото: 0
Регистрация: 26.05.2009
Город: Самуи
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 103 раз.
Возраст: 39
Страны: 10
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: помогите перевести запись

Сообщение: #6

Сообщение valdamar » 19 сен 2010, 18:53

спасибо большое!
valdamar
полноправный участник
 
Сообщения: 431
Регистрация: 06.04.2010
Город: Люберцы
Благодарил (а): 43 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 44
Страны: 11
Пол: Мужской




Список форумовАзия ::: туристический форум об АзииТАИЛАНД ФОРУМ : Всё о Тайланде - от А до ЯТайская виза. Виза в Тайланд





Включить мобильный стиль
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика