Справка с работы для получения визы

[gerpi]

В общем вопрос такой...(можете меня стукнуть, если я пишу не по теме)
Для получения тайской визы нужна справка с работы…Свою то я перевела, а вот с мужем не знаю как поступить…Языка не хватает. Помогите, люди добрые)))
Он Частный Предприниматель (sole proprietor), магазин с одеждой у него… Уже голову сломала как это в справке изобразить…может кто подскажет???

[Tiniakova]

может быть можно написать, что он работает директором в компании "Индивидуальный предприниматель (individual entrepreneur) его ФИО" с такого-то числа и получает столько то рублей в месяц.
и подпись выдавшего справку - гл.бухгалтера (главное чтобы не он сам себе справку выдавал )