Справка с места работы на английском

виза в Тайланд, виза в Тайланд для россиян, виза в Таиланд для белорусов, виза в Таиланд для украинцев, продление тайской визы. Как получить тайскую визу

Сейчас этот форум просматривают: bubones, SKANDE и гости: 3

Справка с места работы на английском

Сообщение: #1

Сообщение Igrunka » 06 фев 2007, 12:13

У кого есть шаблон такой справки? Нужно саму спраку на бланке организации с печатью на английском делать? или справку на русском языке, а к ней перевод на английский? где, в таком случае, сделать перевод и как он должен выглядеть?

Сегодня звонила в консульство, среди прочего сказали нужна справка на английском.

Кто уже проходил эту процедуру, откликнитесь.

Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
Igrunka
участник
 
Сообщения: 159
Регистрация: 03.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42
виза в тайланд для украинцев

Сообщение: #2

Сообщение Hardy » 06 фев 2007, 12:50

Я сегодня сдавал справку полностью на английском - приняли.
Фирменный бланк был переведен.
Русского варианта не требовали.
Аватара пользователя
Hardy
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 13.12.2006
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36

Сообщение: #3

Сообщение Igrunka » 06 фев 2007, 12:55

Ну вот мне бы на эту справку глянуть. Не дружу я с английским (стыдно Справка с места работы на английском ) Можете куда-нибудь ее выложить или прислать мне на мыло? без личных данных, разумеется.
Igrunka
участник
 
Сообщения: 159
Регистрация: 03.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42

Сообщение: #4

Сообщение lego » 06 фев 2007, 13:04

Embassy of Thailand, Moscow


We hereby confirm that Ivanov works as deputy director at ____________ since 1998 with the salary of 50 000 rubles per month. We also confirm that Ivanov is eligible to go on leave from _____ May till _______June 2007. The leave will be paid by the company.

Director
Аватара пользователя
lego
Старожил
 
Сообщения: 1535
Фото: 431
Регистрация: 10.11.2003
Город: Пермь
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 123 раз.
Возраст: 41
Страны: 62
Отчеты: 16
Пол: Мужской

Сообщение: #5

Сообщение Igrunka » 06 фев 2007, 13:16

Спасибо, особенно радует, что должность подходящая Справка с места работы на английском
Igrunka
участник
 
Сообщения: 159
Регистрация: 03.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42




Список форумовАзия ::: туристический форум об АзииТАИЛАНД ФОРУМ : Всё о Тайланде - от А до ЯТайская виза. Виза в Тайланд





Включить мобильный стиль
Rambler's Top100