Как правильно произносится название?

Как добраться из пункта А в пункт Б в Тайланде. Такси и тук-тук Тайланд. Автобусы между городами в Тайланде. Метро в Бангкоке. Камеры хранения в Таиланде. Паромы и спидботы на острова в Тайланде.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Как правильно произносится название?

Сообщение: #1

Сообщение allilueva » 06 мар 2007, 06:48

Поезда до Сураттани отправляются с вокзала Hualamphong?
Пожалуйста, подскажите , как правильно произносить название, чтобы таксист понял?
Спасибо
allilueva
участник
 
Сообщения: 55
Регистрация: 23.12.2006
Город: Алтайские горы
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
отзывы о тайских авиалиниях

Сообщение: #2

Сообщение Oleg » 06 мар 2007, 08:45

Как написали, так и произносится, ХуалампОн.
ใคร ๆ ก็ชอบเมืองไทย
Аватара пользователя
Oleg
Старожил
 
Сообщения: 547
Регистрация: 07.10.2003
Город: สุรินทร์
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 55
Страны: 24
Пол: Мужской

Сообщение: #3

Сообщение AddictedToThai » 06 мар 2007, 08:47

Записать русскими буквами тайские звуки нереально. Скажите просто "Хуалампонг", поймут, не с первого, так с 5го раза.
AddictedToThai
почетный путешественник
 
Сообщения: 2293
Регистрация: 06.07.2004
Город: Бангкок
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 46
Страны: 34
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Сообщение: #4

Сообщение Tonych » 22 мар 2007, 03:09

AddictedToThai писал(а):Записать русскими буквами тайские звуки нереально. Скажите просто "Хуалампонг", поймут, не с первого, так с 5го раза.

Желательно при этом говорить в нос и страшно гундосить!
Tonych
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 21.11.2006
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45




Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форумТранспорт в Тайланде. Как добраться до нужного места



Включить мобильный стиль