Названия животных по-малагасийски

Как попасть на Сейшелы сейчас, общие вопросы о Сейшелах: погода на островах, когда лучше поехать Циклоны и дожди, Обмен денег на Сейшелах - где поменять деньги, курс обмена, Мобильная связь и интернет Сейшелы

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Названия животных по-малагасийски

Сообщение: #1

Сообщение Lollipop » 26 авг 2013, 15:17

уважаемые путешественники! вопрос в первую очередь к тем, кто был на Мадагаскаре:
не могли бы вы поделиться со мной известными вам МЕСТНЫМИ названиями зверей, птиц и растений?
Аватара пользователя
Lollipop
новичок
 
Сообщения: 12
Регистрация: 15.08.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 46
Страны: 10
Пол: Женский
сейшелы отдых

Re: Названия животных по-малагасийски

Сообщение: #2

Сообщение Илья Мадагаскар » 18 сен 2013, 08:12

Лягушка - сауна

пс. длинная тема получится, если отвечать. Может вам проще купить франко-малагасийский или англо-малагасийский словарь?
По Миссисипи плывет пирога.
В пироге хиппи, и хиппи много.
Илья Мадагаскар
полноправный участник
 
Сообщения: 473
Регистрация: 11.12.2010
Город: Антананариву
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 94 раз.
Возраст: 54
Страны: 14
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Названия животных по-малагасийски

Сообщение: #3

Сообщение Lollipop » 18 сен 2013, 15:55

конечно, на месте куплю разговорник. но некоторый пакет информации хотела иметь заранее. фигли, я биолог.
Последний раз редактировалось Lollipop 18 сен 2013, 16:13, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Lollipop
новичок
 
Сообщения: 12
Регистрация: 15.08.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 46
Страны: 10
Пол: Женский

Re: Названия животных по-малагасийски

Сообщение: #4

Сообщение Evitta » 18 сен 2013, 16:08

Lollipop, рядом с нац. парками продаются брощуры типа "Дневные лемуры", "Ночные лемуры".
Более продвинутые книжки нужно искать в крупных городах в книжных, в Тане в выходные книжные не работают, проверено ;)

Что-то можно найти здесь.
Аватара пользователя
Evitta
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6675
Регистрация: 30.07.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 355 раз.
Поблагодарили: 2272 раз.
Возраст: 51
Страны: 56
Отчеты: 64
Пол: Женский

Re: Названия животных по-малагасийски

Сообщение: #5

Сообщение Илья Мадагаскар » 18 сен 2013, 18:30

Вот по основным насекомым:

1. Медведка - voalavo-tany (вуалаву тани). "Voalavo" это мыш или крыса (на малагасийском нет разделения), а "тани" - живущая под землей.
2. Бабочка - lolo (лулу).
3. Мотылек - samona (самуна)
4. Стрекоза - angidyna (ангидина)
5. Богомол - famakiloha (фамаклюа)
6. Паук - tranokala (чранукаля)
7. Кузнечик - valala (валаля)
8. Таракан - kadradraka (каджаджака)
9. Гусеница - fandai (фандаи)
По Миссисипи плывет пирога.
В пироге хиппи, и хиппи много.
Илья Мадагаскар
полноправный участник
 
Сообщения: 473
Регистрация: 11.12.2010
Город: Антананариву
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 94 раз.
Возраст: 54
Страны: 14
Отчеты: 1
Пол: Мужской




Список форумовАФРИКА форумСЕЙШЕЛЫ форумВъезд на Сейшелы сейчас. Общие вопросы



Включить мобильный стиль