Минимум арабского

общие вопросы. Обсуждение маршрутов, достопримечательностей Иордания Ливан Сирия

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Re: Минимум арабского

Сообщение: #21

Сообщение zerokol » 05 апр 2010, 20:32

Tago писал(а):начальные знания языка очень даже помогали

начальные знания - да полезны, но не путайте их с разговорником
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45017
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 401 раз.
Поблагодарили: 3360 раз.
Возраст: 44
Страны: 91
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Минимум арабского

Сообщение: #22

Сообщение I.B. » 06 апр 2010, 09:01

Я искренне не понимаю как вообще можно пользоваться разговорниками - ну допустим прочитаете вы фразу написанную русскими буквами - и туземец вас может быть даже поймет - но как вы поймете его ответ? Разговорники - это такой мазохизм. Но в прочем я и обычный словарь редко заглядывал, даже в университете.
I.B.
активный участник
 
Сообщения: 961
Регистрация: 10.12.2009
Город: Женева, а так из СПб
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 40
Страны: 49
Пол: Мужской

Re: Минимум арабского

Сообщение: #23

Сообщение baraban_plus » 06 апр 2010, 11:49

I.B. писал(а): Но в прочем я и обычный словарь редко заглядывал, даже в университете.

В этом была ваша фатальная ошибка
Аватара пользователя
baraban_plus
участник
 
Сообщения: 52
Регистрация: 31.12.2009
Город: Москва, Медведково
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 74
Пол: Мужской

Re: Минимум арабского

Сообщение: #24

Сообщение I.B. » 06 апр 2010, 12:33

Категорически с вами не согласен. Университет мне дал примерно 30% от того что я сейчас использую. Остальное добиралось само, без учебника и словаря.
Хотя, безусловно, эти 30% были базой без которой было бы трудно начать.
I.B.
активный участник
 
Сообщения: 961
Регистрация: 10.12.2009
Город: Женева, а так из СПб
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 40
Страны: 49
Пол: Мужской

Re: Минимум арабского

Сообщение: #25

Сообщение baraban_plus » 06 апр 2010, 14:26

Вы бы хоть на смайлики внимание обращали
Аватара пользователя
baraban_plus
участник
 
Сообщения: 52
Регистрация: 31.12.2009
Город: Москва, Медведково
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 74
Пол: Мужской

Re: Минимум арабского

Сообщение: #26

Сообщение zerokol » 06 апр 2010, 20:52

а мне кажется разговорник как раз имеет смысл при неком начальном знании языка, что бы знать как фразу строить.
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45017
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 401 раз.
Поблагодарили: 3360 раз.
Возраст: 44
Страны: 91
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Пред.



Список форумовБЛИЖНИЙ ВОСТОК форумИордания, Ливан, Сирия ::: форумыВопросы об Иордании, Ливане и Сирии



Включить мобильный стиль