Ребенок - гражданин Украины, выезд из РФ по свидетельству о рождении

[artem_kononov]

Здравствуйте!

Прошу прошения, если похожая тема уже поднималась.

Ситуация выглядит так: мы с женой граждане Украины, проживаем в России. В прошлом году у нас в России родился ребенок.
Он получил Свидетельство о рождении в российском ЗАГСе и Справку о регистрации гражданином Украины в украинском консульстве.
В паспорт родителей не вписан, своего загранпаспорта не имеет.

Захотели посетить родных на Украине, возникла сложность при покупке авиабилетов. Маршрут: мой город - Москва - Минск - Киев.
На сайте авиакомпании, при оформлении билета, нет возможности выбрать Свидетельство о рождении в качестве документа. Поддержка сказала, что доехать по таким докам можно только до Минска, а дальше только по заграничному паспорту. В-общем, отправили в кассы - типа, там разберутся.

Соответственно вопрос: может ли ребенок по Свидетельству о рождении и Справке о регистрации гражданином сесть в самолет, пересечь границу России, пересечь границу Украины? Был ли у кого такой опыт?


Благодарю!

[zhaffsky]

Странно что нет возможности выбрать "Свидетельство о рождении" - это удостоверяющий документ для ребенка. У Аэрофлота например вообще не делается разница при вводе данных пассажира - главное номер документа. Мне кажется глюк авиакомпании. Попробуйте купить билет на любом сайте-агенте.

[artem_kononov]

Странно что нет возможности выбрать "Свидетельство о рождении" - это удостоверяющий документ для ребенка. У Аэрофлота например вообще не делается разница при вводе данных пассажира - главное номер документа. Мне кажется глюк авиакомпании. Попробуйте купить билет на любом сайте-агенте.

Спасибо за ваш ответ.

Авиакомпания Utair. В списке только три варианта (представитель компании подтвердил, что это действительно так).


Мой вопрос был не столько о месте покупки билетов - таких мест очень много. Меня сбило с толку то, что представитель авиакомпании
очень уверенно утверждал, что со Свидетельством о рождении мы сможем долететь только до Минска. А вот с Минска до Киева ребенок
сможет долететь только по загранпаспорту (которого нет).

Вот я и решил обратиться к форумчанам, может быть у кого-то была похожая ситуация.

[senator]

может ли ребенок по Свидетельству о рождении и Справке о регистрации гражданином сесть в самолет, пересечь границу России, пересечь границу Украины?

В самолет сесть сможет только на внутренние рейсы. Границы пересечь может, но назад в РФ без паспорта уже не впустят.

[artem_kononov]

может ли ребенок по Свидетельству о рождении и Справке о регистрации гражданином сесть в самолет, пересечь границу России, пересечь границу Украины?

В самолет сесть сможет только на внутренние рейсы. Границы пересечь может, но назад в РФ без паспорта уже не впустят.

Спасибо!

То есть действительно, в самолет из Минска в Киев не сядет? Лучше ехать поездом из Москвы в Киев?

Назад в РФ не пустят - это я понимаю. На месте сделать паспорт не проблема (от 7 до 20 дней, в зависимости от стоимости).

[bestum]

мы с женой граждане Украины, проживаем в России.

Вы не сказали важного - в каком иммиграционном статусе вы живёте в России? ВнЖ? РнВП? Патент? 90 дней туристов? Нелегалы?

Он получил Свидетельство о рождении в российском ЗАГСе и Справку о регистрации гражданином Украины в украинском консульстве.
В паспорт родителей не вписан, своего загранпаспорта не имеет.

Полагаю, что в его случае российское свидетельство о рождении - только документ о рождении, но ни в коем случае не документ для путешествий (пересечения границ). Украинская справка из украинского консульства для России вообще ничего не значит (формально так).

Соответственно вопрос: может ли ребенок по Свидетельству о рождении и Справке о регистрации гражданином сесть в самолет, пересечь границу России, пересечь границу Украины?

Насчёт границы Украины лучше узнать в украинском консульстве, а вы думали, кто он сейчас в России? У него хотя бы есть право тут законно находиться и выехать? То, что вы тут "живёте" не даёт ему право автоматически тут с вами жить - это должно быть оформлено в российских компетентных органах. Вы туда обращались?

[bestum]

У Аэрофлота например вообще не делается разница при вводе данных пассажира - главное номер документа. Мне кажется глюк авиакомпании. Попробуйте купить билет на любом сайте-агенте.

Вопрос не в этом, дело в гражданстве ребёнка. Скажем, американец (ребёнок) не может тут ездить, показывая американское свидетельство о рождении. Украинский ребёнок, может приехать на 90 дней в Россию, на основании украинского свидетельства о рождении (на основании обмена образцами документов по дипломатическим каналам). А тут другая, не самая частая ситуация.

Я бы рекомендовал, во-первых, получить украинский загранпаспорт (или "проездной документ ребёнка", там есть такая странность), во-вторых, решить вопрос со статусом ребёнка в России, а уж потом выезжать за пределы РФ.

[artem_kononov]

С Управлением по вопросам миграции МВД России и иными органами никаких проблем нет.
У всей семьи, включая ребенка, Разрешение на временное проживание. Миграционную карту
ребенку выдали в местном тогда еще ФМС.

Ребенок гражданин Украины, это подтверждено Справкой о регистрации лица
гражданином Украины. Это справка выдана в украинском консульстве и приезнается как
России, так и на Украине. С этим проблем нет.

[artem_kononov]

Попытался разобраться сегодня в своей проблеме - обзвонил все компетентные органы.
Отписываюсь о результате, может быть кому-то будет полезно.

Консульство Украины в России.

В консульстве сказали, что Украина, Россия и Белоруссия взаимно признают Свидетельства о рождении друг друга.
И никаких проблем при выезде с России моему ребенку, без загранпаспорта, не будет. Главное, что у него есть
Свидетельство о рождении (для удостоверения личности и подтверждение родства) и Справка о регистрации лица гражданином Украины (для определения гражданства ребенка).

Пограничная служба ФСБ России

Сказали, что Украина в одностороннем порядке отказалась принимать у граждан России Свидетельство о рождении для пересечения границы.
Но Россия сохранила старый порядок, и гражданин Украины не достигший 16 лет без каких-либо проблем имеет право выехать из России со Свидетельством о рождении и Справкой о регистрации лица гражданином Украины.

Пограничная служба Украины

Сказали, что самое главное что бы в Свидетельством о рождении, которое выдано в России, не было печати какого-либо российского
компетентного органа о том, что ребенок каким-либо образом претендует на гражданство в России. Я сказал, что такой печати нет и что
есть Справкой о регистрации лица гражданином Украины. Сказали, что пустят без всяких вопросов.

Авиакомпания

Ещё раз позвонил в авиакомпанию, к счастью попал на толкового человека. Суть ответа, в том, что если пограничная служба России нас выпустит,
а пограничная служба Украины впустить - им, авиакомпании, вообще все равно по какому документу я еду. Главное это правильно записать номер
и транскрипцию.


Я в вопросе разобрался. Спасибо всем кто пытался помочь.

[bestum]

С Управлением по вопросам миграции МВД России и иными органами никаких проблем нет.

Это хорошо, что вы так думаете, но мы же деталей не знаем, а вопросы вы тут поставили

У всей семьи, включая ребенка, Разрешение на временное проживание. Миграционную карту
ребенку выдали в местном тогда еще ФМС.

РнВП в России - печать в документе, который удостоверяет личность иностранца. Куда её поставили ребёнку? На обратную сторону российского свидетельства о рождении? Наличие РнВП у родителей никак не означает автоматического приобретения его их ребёнком. Кроме того, временно проживающим миграционная карта не положена, даже при выдаче РнВП её обязаны отбирать (хотя иногда это не делают из-за раздолбайства), раз её выдали российские власти, они ребёнка не рассматривают, как имеющего право проживания в России.

Ребенок гражданин Украины, это подтверждено Справкой о регистрации лица
гражданином Украины. Это справка выдана в украинском консульстве и приезнается как
России, так и на Украине. С этим проблем нет.

Формально, в России - это не документ. Это вопрос взаимоотношений государства Украина и её отдельного гражданина. И ведь она даже не на русском, наверное?

[artem_kononov]

Куда её поставили ребёнку? На обратную сторону российского свидетельства о рождении? Наличие РнВП у родителей никак не означает автоматического приобретения его их ребёнком.

Печать поставили в мой паспорт. Конечно, с юр. точки зрения, наличие РВП у родителей не означает автоматического приобретения его их ребенком. Но на практике, достаточно написания заявления в свободной форме с просьбой внести изменение в Решение о выдаче РВП родителю и добавить в это Решение ребенка, поскольку он родился на территории РФ. Делается это очень быстро, в течении недели.

раз её выдали российские власти, они ребёнка не рассматривают, как имеющего право проживания в России

Это не так. Существует целая процедура по получению миграционной карты ребенком родившимся у иностранцев России. Получение миграционной карты означает, что ребенок имеет право находиться в России 90 дней с момента его получения. Без данной миграционной карты нельзя получить РВП для ребенка.

Формально, в России - это не документ. Это вопрос взаимоотношений государства Украина и её отдельного гражданина. И ведь она даже не на русском, наверное?

Не согласен с Вами. В России это оф. документ, который Управление по вопросам миграции требует для получения ребенком РВП. Да, этот документ составлен на украинском языке, но нотариально заверенный перевод легко решает эту проблему.

[GouRou]

По российскому свидетельству о рождении + справке о гражданстве въезжали осенью в Украину, пустили без вопросов. Выезжать по нему не пробовали, т.к. на обратном пути был уже украинский загранпаспорт. В Россию пускают по свидетельству о рождении без проблем (но мы выезжали и потом въезжали в Россию по оригиналу свидетельства со штампом о гражданстве РФ, а в Украину по дубликату свидетельства к которому выдана справка о гражданстве). Но мы ездили на автобусе напрямую из РФ, вроде как Беларусь с этого года обязала всех украинцев ездить по загранпаспортам, возможно проблема в этом.

[artem_kononov]

Был казус с покупкой ЖД билетов для ребенка гражданина Украины, по российскому Свидетельству о рождении. Отпишусь, может кому пригодиться.

Купить билеты на сайте РЖД не получилось - нет возможности выбрать свид. о рождении в качестве документа.
Обратился в местные ЖД кассы, хотел брать билет Москва - Киев. Сначала в продаже билета отказали, сказали что ребенку нужен только загран. паспорт и по другому никак.

Пришлось писать жалобу в интернет приемную главы РЖД. Надо отдать должное, реакция поступила очень быстро - на след. день позвонил начальник билетных касс (если я не ошибаюсь в должности), который принес извинения и попросил приехать. На месте, начальник (очень милая женщина) долго извинялась и оформила все билеты. Признаюсь, не ожидал, что РЖД умеет так работать.

Вывод:
1. Купить билет ребенку, гражданину Украины родившемуся в России, можно по Свидетельству о рождении выданному в России + Справка о регистрации гражданином Украины;
2. Если билет не продают, нужно идти к руководству или писать жалобу. Это работает!

[alexpyatachenko]

artem_kononov,
А каким образом были указаны данные документа удостоверяющего личность? У нас очень похожая история с билетами РЖД. Только билеты мы умудрились купить онлайн, и получилось что тип документа указан - "иностранный документ", а серия и номер свидетельства о рождении РФ.

[snizhana_dreznal]

Спасибо за подробную информацию. Но есть вопрос.
Нужен ли перевод справки про гражданство Украины на русский язык для выезда?

[berngo]

Нужен ли перевод справки про гражданство Украины на русский язык для выезда?

Не нужен