osaviahim писал(а):Karusha писал(а):А насчет того что арабский легкий язык... хм, одна фонетика чего стоит, язык сломаешь. Вы какой вариант арабского учите?
Фонетика - да, один самых главных закидонов.
Учу литературный. Но думаю также и диалекты...
Большая проблема изучения арабского языка заключается в его диглоссии, когда литературный арабский фусха употребляется в определенной сфере и знаком образованным людям, а на улицах в каждой арабской стране есть свои варианты арабского, которые очень сильно друг от друга отличаются, вплоть до того, что люди могут не понять друг друга.
Посмотрите для интереса путеводители Lonely planet по разным арабским странам, там в конце дается небольшой разговорник, и одно и то же, типа как спросить есть ли свободная комната в гостинице, может в разных арабских странах звучать совершенно по-разному.
Так что арабский язык не такой уж и легкий. Учишь, учишь, учишь классический арабский, а начнешь применять свои знания на практике где-нибудь в Марокко или Египте на рынке, а тебя не понимают. И ты их не понимаешь.