При вылете из Янгона сбор отменяется?

[4e4ako]

Сегодня ночью мне на почту от авиакомпании Air Asia пришла рассылка следующего содержания:
Effective 1 July 2011, our All-In-Fares will include a Passenger Service Charge of USD 10. This is in accordance to the announcement that was releaset by Yangon International Airport recently. For those who have purchased your flights before 1 July 2011, please make your payments of USD 10 at our sales office
or airport counters before checking in.
We thank you for your kind understanding and cooperation. Sincerely, Your airline that cares - AirAsia.
Интересно, а если не заплатить эти несчастные 10 баксов в Суваннапуме - в самолет посадят? (шутка).

[MZH]

Сбор при вылете из BKK уже давно включается в полную цену билета.
10 USD берут при вылете из RGN.

[4e4ako]

Сбор при вылете из BKK уже давно включается в полную цену билета.
10 USD берут при вылете из RGN.

Я уже вылетал из Янгона в октябре прошлого года, так что в курсе насчет сбора. Но причем здесь 1 июля 2011? Дело в том , что мной были куплены билеты Бангкок - Янгон - Бангкок на октябрь этого года в феврале 2011, на Биг сейле. Я так понял из рассылки, что всем купившим билеты у Air Asia
на это направление до 1 июля 2011 предлагается заплатить 10 USD при вылете из Суваннапума в Янгон. Или я не так понял?

[MZH]

10 USD за вылет из Янгона до регистрации на рейс в офисах продаж или на стойке в аэропорту. Это примерный перевод процитированного вами.

[4e4ako]

10 USD за вылет из Янгона до регистрации на рейс в офисах продаж или на стойке в аэропорту. Это примерный перевод процитированного вами.

Так в прошлом году так и было. И рассылки никто не присылал. И тоже летали Air Asia.

[MZH]

Так в прошлом году так и было. И рассылки никто не присылал. И тоже летали Air Asia.

Это и остается актуальным для купивших билеты до 01/07. Для купивших позже сбор уже уплачен.

[4e4ako]

Так в прошлом году так и было. И рассылки никто не присылал. И тоже летали Air Asia.

Это и остается актуальным для купивших билеты до 01/07. Для купивших позже сбор уже уплачен.[/quo
Большое спасибо. Мой инглиш, к сожалению, оставляет желать лучшего. Плюсик нажал.