Mak-O писал(а):Говорите по-французски, и проблем с гидами не будет.
По-французски говорят только в крупных городах, чтоб не было проблем, надо на малагасийском говорить
Mak-O писал(а):Так вот, мы втроем - я, приставленный к нам англоговорящий гид из агентсва и чиновник аэропорта общались так - мы с чиновником по-французски, а чиновник с гидом - по-мальгашски.
Что тут не так?
Представте ситуацию: в Россию на гастроли приехала балерина с Филиппин, и общается с труппой по-французки: "деми плюе, батман тандю".
Все ее вроде понимают, но между собой в любом случае говорят по-русски.
Кстате, переводчик при ней будет обязательно.
Mak-O писал(а):спасибо тому придурочному агентству, который продал билеты из Нуси-Бе в Антананариву через Реуньон! Это же надо так сделать! Это как из Нижнего Новгорода в Москву через Хельсинки.
А вы сами то не видели, что вам продали?
Честно говоря, я не вообще не верю, что такой рейс существовал когда-то. Авиационное топливо стоит денег.
Может быть так: Нуси Бе - Тана - Реюнион - Париж?
По Миссисипи плывет пирога.
В пироге хиппи, и хиппи много.