Раскладываю:)
Нам эти карточки работодателем позиционируются как work permit. Сами наши шведы не сильно много о них знают. Они рады тому, что мы у них были по этой карточке и работали. Собственно карточки ввели вот только весной'2011, до этого пермит просто клеили в паспорт и он выглядел очень похоже на обычный шенген. В шведском посольстве спросили девочку в кабинке выдающей карточки, она сказала "да пажалста, езжайте в любую страну шенгенской зоны". Французское посольство говорит, что не знаем про этот документ - спрашивайте у тех, кто его выдавал. Отсюда собственно и возник вопрос - раз уж французы не знают, пустят они нас в свою страну по этой карточке или нет, то знают ли про эту карточку поляки? Мы ведь только им ее покажем и именно польский таможенник будет решать, пустит он нас через границу или нет...
На самой карточке написано слово "uppehållstillstånd". Гугл его переводит как "проживание"... в общем куча сомнений. Вроде все говорят, что можно, но никто еще по таким карточкам не ездил. Туроператор сам ничего не знает, перестраховываются и предлагают делать фр.визу, при этом говорят, что посольство перегружено.
Словом, задавая здесь этот вопрос, надеюсь получиться ссылки на официальные документы, которые распечатаю и повезу с собой показывать в Польше на границе, со слезами на глазах уговаривая им меня пустить, ибо пешем драпать на НГ в снегах, с чемоданом, с границы, сами понимаете, перспектива так себе.
Как-то так