Несколькими строчками ниже:
Persons who are subject to a visa requirement and who enter the Republic from non authorized points of entry and they possess the necessary visa.
Провиза тут, конечно, не подходит, она выдается лишь под прямые рейсы на Кипр из страны гражданства, ну а на север только через Турцию и прилетишь. Шенгенской визы такие ограничения не касаются. Но если захотят прикопаться - прикопаются, если въезжает не гражданин ЕС. Оттуда же:
Entry into the territory of the Republic of Cyprus through any illegal point of entry situated in the occupied non-government controlled areas is illegal and subject to the relevant laws of the Republic.
The authorities of the Republic of Cyprus maintain their position that all properties situated in the occupied area of the Republic of Cyprus including hotels, restaurants, shops and other establishments, are not evidently owned, controlled and managed by their legal owners. These properties have been illegally aliened by the occupation regime to people that manage them, without the consent of their rightful owners. The conscious use of such property and particularly overnight stay in the aforesaid hotels or other resorts is illegal and subject to the laws of the Republic regarding the conscious use of stolen property.
На практике так и бывает - скорее пропустят, аннулировав штамп ТРСК, но могут и не пустить, что визовых иностранцев, что безвизовых.