Заполнение анкеты на шенгенскую визу (склеено)

[UVV]

Кто-нибудь знает на каком языке написано имя в загране?
Дело в том, что моё имя в загране не совпадает с тем, которое написано на кредитках и на правах. Как правильно писать имя в анкете?

[DmitryS]

Есть несколько правил транслитерации- ГОСТы, ISO...
Правила для заполнения загранов регламентируются ПРИКАЗом МВД РФ от 31.12.2003 N 1047

Я бы написАл как в загране, если он выпущен по новым правилам. До этого использовалась "французская транслитерация", это просто мрак

[UVV]

Вообще-то странно...
Судя по этому документу, моё имя написано неправильно.
У меня в загране "Viacheslav", хотя должно быть "Vyacheslav".
Ну что ж, в отпуск через 2 недели, переделывать уже поздно...

[sergniform]

Пишите как в загране и не морочьтесь. Никого эта разница в одну букву не смутит, ее наверняка, и не заметят. Представьте, каково приходится консульствам, которым приходится работать с индусами, китайцами и прочими лао, имена которых транслитерируются еще хуже.

З.Ы. Привет от бывшего земляка:)

[dim_34]

Первый раз самостоятельно заполняем анкеты на шенгенскую визу, есть некоторые вопросы.
Просьба тем, кто уже прошел через это, разъяснить.
1. Едет школьник. Своего паспорта нет, вписан в паспорта родителей (едем всей семьёй).
Ему что писать в пункты "данные паспорта"? Ничего? Или паспорт одного из родителей, куда он вписан?
Что ему писать в "профессиональную деятельность"? Писать "uchenik" и дальше адрес и телефон школы?
2. Едет дочь, она пока ходит в детский сад. Справку из садика взял, что она туда ходит.
Ей что-нибудь надо писать в профессиональную деятельность?

Заранее спасибо за ответы.

[Postman Pechkin]

визу какой страны вы получаете? у каждого консульства могуть быть свои правила...

[Гость]

Первый раз самостоятельно заполняем анкеты на шенгенскую визу, есть некоторые вопросы.
Просьба тем, кто уже прошел через это, разъяснить.
1. Едет школьник. Своего паспорта нет, вписан в паспорта родителей (едем всей семьёй).
Ему что писать в пункты "данные паспорта"? Ничего? Или паспорт одного из родителей, куда он вписан?
Что ему писать в "профессиональную деятельность"? Писать "uchenik" и дальше адрес и телефон школы?
2. Едет дочь, она пока ходит в детский сад. Справку из садика взял, что она туда ходит.
Ей что-нибудь надо писать в профессиональную деятельность?

Во французском кон-ве в прошлом году просили
1.Адрес и тел.школы+справка из нее
2.Тоже самое.
Номера и деятельность не пишите.Но прозвон в ваше кон-во лишним не будет,ибо,как я слышал,начинают требовать разрешения на выезд детей,даже при путешествии всей семьей.Идиотизм.Поэтому может еще что придумали

[dim_34]

Да, что-то насчёт разрешения вы не порадовали
Получаем визу в Чехию. В прошлом году от турагенства ездили туда же,
на школьника справку брал, адрес-телефон узнавал. Вот только
заявление ведь не сам заполнял, так что затрудняюсь, что точно писать.
Завтра утром нести всё в консульство.

[dim_34]

Да, что-то насчёт разрешения вы не порадовали
Получаем визу в Чехию. В прошлом году от турагенства ездили туда же,
на школьника справку брал, адрес-телефон узнавал. Вот только
заявление ведь не сам заполнял, так что затрудняюсь, что точно писать.
Завтра утром нести всё в консульство.

[Гость]

Чегож так волноваться то?Оставьте пустыми непонятные пункты,девушки в окошках помогут.

[natali.rnd]

Предыдущие поездки в страны шенгеского соглашения-если была итальянская виза,но въезд был через Германию,Германию надо указывать в списке предыдущих поездок?

[Влад-р]

Ну, а как вы сами думаете? Вы же будете паспорт сдавать на визу, а там отметки Германии. Пишите все честно, что ездили в Италию через Германию. Понадобятся бумажки подтверждающие, что были в Италии и причем дольше, чем в Германии. Иначе визу могут не дать.