Помогите узнать рецепт!

В Тайланде нужно обязательно попробовать знаменитый тайский суп Том Ям, Узнать рецепты тайской кухни, Тайланд: Бангкок Паттайя Пхукет Самуй. Бары и рестораны Тайланда цены

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #1

Сообщение Сергей45177 » 05 май 2011, 19:32

Пару месяцев назад морковь заказала на макашнице салат, очень острый и очень вкусный. Название, разумеется, я не запомнил. По виду напоминает сом там, но готовится из рубленых на кубики огурцов и большого количества чили. Остальных ингредиентов не запомнил. К салату полагается комок холодной рисовой вермишели.
Вспомнилось чего-то и захотелось приготовить самому. Ежедневный сом там начинает поднадоедать.
Знатоки, отзовитесь!
ผมรักประเทศไทย
Аватара пользователя
Сергей45177
путешественник
 
Сообщения: 1895
Регистрация: 19.05.2009
Город: Висбаден
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 254 раз.
Возраст: 63
Страны: 14
Пол: Мужской
ночные развлечения в Бангкоке

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #2

Сообщение Treeman » 06 май 2011, 08:39

Возможно Khanom Jeen ?
Подходит под описание, и лапша к нему подаётся.
Treeman
активный участник
 
Сообщения: 511
Регистрация: 21.07.2008
Город: Bangkok
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Возраст: 54
Страны: 8

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #3

Сообщение Сергей45177 » 06 май 2011, 09:59

Погуглил по запросу Khanom Jeen и ничего похожего на салат не увидел. Везде вермишель с подливой. Не то.
ผมรักประเทศไทย
Аватара пользователя
Сергей45177
путешественник
 
Сообщения: 1895
Регистрация: 19.05.2009
Город: Висбаден
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 254 раз.
Возраст: 63
Страны: 14
Пол: Мужской

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #4

Сообщение Скорпион69 » 23 май 2011, 07:36

Ну раз ни кто не знает то придется тебе по приезду опять взять эту морковку и пытать ее
Теперь я точно знаю что в сорок лет жизнь только начинается !!!
Скорпион69
новичок
 
Сообщения: 35
Регистрация: 25.11.2010
Город: Паттайя
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 54
Страны: 11
Пол: Женский

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #5

Сообщение Сергей45177 » 23 май 2011, 09:57

Скорпион69 писал(а):Ну раз ни кто не знает то придется тебе по приезду опять взять эту морковку и пытать ее

Да и ждать недолго осталось.

До Тая - 17 дней!!
ผมรักประเทศไทย
Аватара пользователя
Сергей45177
путешественник
 
Сообщения: 1895
Регистрация: 19.05.2009
Город: Висбаден
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 254 раз.
Возраст: 63
Страны: 14
Пол: Мужской

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #6

Сообщение Sonata11 » 23 май 2011, 10:13

Этот?

Cucumber salad

Fresh cucumber is combined with red chillies (or mild red bell pepper), green onion and basil, then tossed in a tangy Thai dressing.
нищета и гордость родные братья, один всегда съедает другого
Аватара пользователя
Sonata11
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 02.11.2010
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 46
Страны: 10
Пол: Женский

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #7

Сообщение Сергей45177 » 23 май 2011, 10:47

Sonata11 писал(а):Этот?

Cucumber salad

Fresh cucumber is combined with red chillies (or mild red bell pepper), green onion and basil, then tossed in a tangy Thai dressing.

Да нет, в том ингредиентов было валом, как в сом таме. А этот уж больно простенький.

До Тая - 17 дней!!
ผมรักประเทศไทย
Аватара пользователя
Сергей45177
путешественник
 
Сообщения: 1895
Регистрация: 19.05.2009
Город: Висбаден
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 254 раз.
Возраст: 63
Страны: 14
Пол: Мужской

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #8

Сообщение Sonata11 » 23 май 2011, 11:20

Если этот простенький салатик растереть миксером, то получается вкусняшка-соус к крылышкам с сезамом и пиву.

Со сложными рецептами к сожалению ничем помочь не могу, мне нравятся простенькие и вкусные

хорошего отдыха в Тае
нищета и гордость родные братья, один всегда съедает другого
Аватара пользователя
Sonata11
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 02.11.2010
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 46
Страны: 10
Пол: Женский

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #9

Сообщение Сергей45177 » 23 май 2011, 11:40

Sonata11 писал(а):
хорошего отдыха в Тае


К концу июня вернусь - обязательно поделюсь рецептиком.

До Тая - 17 дней!!
ผมรักประเทศไทย
Аватара пользователя
Сергей45177
путешественник
 
Сообщения: 1895
Регистрация: 19.05.2009
Город: Висбаден
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 254 раз.
Возраст: 63
Страны: 14
Пол: Мужской

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #10

Сообщение Александр22 » 23 май 2011, 17:06

Похоже на этот, только здесь огурцов нет:

Glass noodle salad (Yam Wunsen)
200 g (6 1/2 oz) glass noodles
300 g (10 oz) minced beef
4 spring onions
5 tomatoes
1/2 Kaffir-lime
1 tb brown sugar
1/2 ts chilli paste
2-3 tb light soy sauce
1 ts sesame oil
1 tb fish sauce
Аватара пользователя
Александр22
почетный путешественник
 
Сообщения: 4456
Регистрация: 17.12.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 66
Страны: 24

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #11

Сообщение Sergey22 » 23 май 2011, 17:13

Сергей45177 писал(а):К салату полагается комок холодной рисовой вермишели.

Александр22 писал(а):Yam Wunsen

К Ям вун сен лапша не прилагается, она является его основой.
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю - буду приходить и долюбливать!
Аватара пользователя
Sergey22
Старожил
 
Сообщения: 13565
Регистрация: 03.11.2004
Город: Московская область
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 559 раз.
Возраст: 65
Страны: 26
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #12

Сообщение Сергей45177 » 23 май 2011, 18:58

[quote="Александр22"]Похоже на этот, только здесь огурцов нет:

Огурцы в том салате являются основным ингредиентом.

До Тая - 17 дней!!
ผมรักประเทศไทย
Аватара пользователя
Сергей45177
путешественник
 
Сообщения: 1895
Регистрация: 19.05.2009
Город: Висбаден
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 254 раз.
Возраст: 63
Страны: 14
Пол: Мужской

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #13

Сообщение Сергей45177 » 12 июн 2011, 09:39

Наконец узнал и ем этот салат почти каждый день. Называется там тенг. Аналог сом тама, но вместо папайи кладутся огурцы. Рекомендую!
ผมรักประเทศไทย
Аватара пользователя
Сергей45177
путешественник
 
Сообщения: 1895
Регистрация: 19.05.2009
Город: Висбаден
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 254 раз.
Возраст: 63
Страны: 14
Пол: Мужской

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #14

Сообщение RM » 12 июн 2011, 09:45

А рецепт?
"Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом..."
Аватара пользователя
RM
полноправный участник
 
Сообщения: 261
Регистрация: 26.09.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 89 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 61
Страны: 22
Пол: Женский

Re: Помогите узнать рецепт!

Сообщение: #15

Сообщение Сергей45177 » 12 июн 2011, 10:30

RM писал(а):А рецепт?

Дык говорил же - аналог сом тама. Толчётся в ступке чили, чеснок, длинная стручковая фасоль, добавляется пальмовый сахар, помидоры, выдавливается лиметте. Затем туда строгается огурец длинной соломкой, толчётся, и в завершение приправляется рыбным соусом. Хорошо идёт с мясными и рыбными блюдами. Видел, что подавали с рисовой вермишелью.
Пальчики оближешь!
ผมรักประเทศไทย
Аватара пользователя
Сергей45177
путешественник
 
Сообщения: 1895
Регистрация: 19.05.2009
Город: Висбаден
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 254 раз.
Возраст: 63
Страны: 14
Пол: Мужской




Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форумЕда в Тайланде, рестораны, тайская кухня



Включить мобильный стиль