В кемпингах происходит так. Вы подъезжаете, паркуетесь у входа в кемпинг, обычно это ворота или шлагбаум, и рядом домик с ресепшеном. Подходите туда и говорите что-то вроде "Добрый день, я бы хотела остановиться у вас в кемпинге на 1 ночь. Я одна, у меня машина и палатка" (например, ну дальше Ваш вариант). Вам на это говорят "да, пожалуйста" и либо говорят словами, где Вы можете встать, либо достают карту кемпинга с местами и на ней ручкой обводят места, где вам можно встать. Это могут быть конкретные пронумерованные места, или целая зона мест на выбор. В сезон, и в крупных сетевых кемпингах скорее всего будет мало свободных мест, и вам укажут конкретный номер. А если посвободнее, или кемпинг меньше - просто покажут зону для палаток. А в совсем маленьких кемпингах дешевых, каких много во Франции, просто махнут рукой и скажут "где угодно". На этой же карте вам обведут ручкой домик с санитарными удобствами, а если нет карты - скажут устно, показывая руками направление. Цены как правило вывешены где-то на стене, на столе ресепшна. Но могут и не быть, тогда вам скажут словами, сколько стоит. Электричество может входить в стоимость, а может оплачиваться отдельно. Оно может быть не на всех местах. То есть места с электричеством могут быть выделены в отдельный блок и стоить будут дороже. Тогда, если вам оно нужно, надо сразу сказать об этом, чтобы вам указали место с элекричеством. Помните, что вам нужен переходник на кемпинговую розетку (разъем из 3 штырей таких), и длинный удлинитель, метров 10-20. Но если вам электричество нужно только чтобы зарядить телефон, то можно его и не брать, а положить телефон на подзарядку в умывалке, так делают.
Дальше вы можете сказать, что хотите посмотреть места, и пойти посмотреть, а потом решить, нравится здесь или нет. Или сразу покивать и дать свой паспорт для оформления. Его перепишут и вернут вам через 5 минут. Могут дать буклет кемпинга, план-схему, номер места и т.д. В некоторых кемпингах дают пластиковую карту, которая открывает шлагбаум, чтобы вы могли въезжать и выезжать. Ну и все, идете заселяться.
По поводу языка...Вот чтобы все это обсудить, вам нужно уметь сказать несколько фраз на английском или французском. Достаточно хотя бы просто уметь сказать нужные слова, а дальше уже вы рано или поздно поймете,что говорят, или вам напишут на бумажке, или объяснят жестами и проводят) В общем, если вы не знаете языка, но у вас нет языкового барьера, то вы справитесь)) Но в любом случае лучше запастись разговорником, и французским тоже. Если едете в глубинку, там могут и не говорить по-английски. И они, кстати, совсем не переживают на эту тему) Объясняют на быстром красивом французском, машут руками - и понимай, как хочешь. Но в целом все понятно, ванну-туалет вы найдете сами, это маленький домик, куда будут входить-выходить люди с тазами и полотенцами. Куда встать - ну если не поняли, вставайте, где больше нравится, потом так и скажете, если спросят) А цену цифрой увидите и заплатите. В целом, все как в отеле, только побольше вопросов.
Насчет кода и предварительного звонка - слышу первый раз в жизни такое, нигде не встречала. Может вы что-то не так поняли?
