У природы нет плохой погоды. (К Чешским скалам на майские 2017 через Финляндию, Данию, Германию с Польским хвостиком)

[Vlad_Kenig]

Новые фигурки (персонажи) появились!
некоторых раньше, видимо, не заметили .
А торуньского Смока нашли?

[Irsen Ira]

Выходим на Рыночную площадь к самому главному зданию старого города -- Ратуше.

Согласно легенде, Ратуша представляет собой своеобразный каменный календарь. Башня ратуши символизирует год, четыре крыла — четыре сезона, а 12 больших залов и 52 комнаты — по числу месяцев и недель в году. Окон в ратуше ровно столько, сколько дней в году - 365. А каждый високосный год бурмистр нанимал каменщика, который прорубал в стене дополнительное окно и, которое, в конце года опять замуровывал. Мы решили не пересчитывать количество окон, а поверить на слово...



Про ратушу тоже есть еще одна история. В устье реки Дрвенца, недалеко от Торуни, жил водяной Кашорек. Он слыл плохим и жадным. Когда однажды ночью луна решила напиться воды из реки, коварный водяной поймал её в свои сети и спрятал на дне реки. В ночное время Торунь погрузился во мрак. Его жители жили в постоянном страхе, так как из-за темноты участились грабежи и убийства. Ситуация была критическая. Сын трубача Ратуши, Климек, решил навести порядок. Когда стоя у реки он думал о том, как извлечь луну из плена Кашорека, к нему подплыл венок из веток рябины из которого вдруг появилась королева реки Вислина. Она вручила ему рябиновую палочку и рассказала о том, как с её помощью он сможет освободить луну. Климек пообещал королеве, что если сумеет освободить луну, то станет ювелиром и сотворит для неё самую красивую золотую корону. При взмахе рябиновой палочки, вода в реке расступилась и Климек, спустившись на дно реки, освободил луну из сети и вернул её на небо. К тому же, он прихватил часть сокровищ Кашорека, из которых, освоив профессию ювелира, изготовил обещанную корону. Найти королеву не получилось и много лет спустя, корону установили на шпиле Ратуши. Нынче шпиль с короной отсутствует, да и сама Ратуша выглядит поскромнее из-за осады и обстрела города шведской армией в 1703 году во время которого здание серьезно пострадало.
А вот как выглядел шпиль, увенчанный короной раньше.



Перед входом в Ратушу возвышается памятник Николаю Копернику. Латинская надпись на памятнике гласит: «Николай Коперник – уроженец Торуни, который сдвинул Землю и остановил Солнце и Небеса».





На углу Рыночной площади Торуни можно увидеть скульптуру бронзового ослика, история её ведет в глубь веков. С XV-го до XIX-го века на Рыночной площади рядом с Ратушей стоял позорный столб в виде колонны, служивший местом наказания для провинившихся горожан. В XVII-м веке на этой же площади был установлен деревянный осел с высоким жестяным гребнем на спине. На него сажали провинившихся торуньских солдат, к ногам которых привязывали свинцовый груз для усиления боли. Оригинальный ослик простоял до 1797 года, а новый, бронзовый, был установлен в 2007 году в память о том самом, деревянном осле.

[Irsen Ira]

А торуньского Смока нашли?

Влад, как же после Вашего отчета мы могли его пропустить. Найти его -- была сверхзадача, без выполнения которой я просто не покинула-бы этот город
А вот в музее Перников, к сожалению не были.

[Irsen Ira]

Обошли вокруг Ратуши, рассматривая дома, окружающие площадь.



А детки ничем не отличаются от наших.

















На площади стоит фонтан с бронзовой скульптурой скрипача. Фигуру окружает бетонный постамент-бассейн, на котором сидят семь золотых лягушек, зачарованно глядящих на играющего на скрипке юношу.



И конечно-же, здесь опять не обошлось без легенды.
В старину город наводнили жабы. Вреда от них не было никакого, но эти «порождения зла» пугали суеверных торуньцев. Однажды жабы до того осмелели, что… «приняли участие» в заседании Городского Совета. Разгневанный бургомистр потребовал изгнать жаб из города и  пообещал тому, кто это сделает, отдать в жёны свою красавицу дочь. В ту пору в Торуни жил  плотогон (по польски флисак), любивший на досуге поиграть на скрипке. Ему удалось очаровать своей игрой надоедливых жаб, которые вслед за ним ускакали из города, да так и не вернулись.

[Irsen Ira]

Ну и чтобы окончательно измучить всех легендами, вот еще одна.
Особой любовью жителей города пользуется черный кот, спасший город от вторжения шведов в XVII веке. В этот период Торунь столкнулся с большим количеством мышей, заполонившем его зернохранилища. Чтобы решить эту проблему, в город завезли несколько котов и кошек. Один из котов был настолько ленив, что предпочитал не гоняться за мышками, а бродить по крепостным стенам и клянчить еду у охранников, которые были не особо щедры к этому животному.Так продолжалось до 16 февраля 1629 года. В этот день лентяй отдыхал на крепостной стене, как вдруг его глаза ослепили сверкающие в лучах восходящего солнца доспехи шведских воинов. Кот заорал так, что поднял на ноги всех горожан. Город был приведён в боевую готовность и сумел подготовиться к атаке шведских захватчиков - не дать им попасть в город. После этого кот стал местным героем и благодарные жители не только устроили ему бесплатное пожизненное питание, но и назвали большинство башен городской стены такими названиями, как Кошачья голова, Кошачий хвост, Кошачьи лапы и т.п.
На сегодняшний день, после сноса части городской стены, сохранилась лишь башня Кошачья голова. Но мы ее по своей тупости не сфотографировали, хотя заходили в город именно мимо нее. Там же рядом и человечки сидят.

Костел Святого Духа. Посмотрели только снаружи, т.к. он был закрыт.



А вот в Костел пресвятой Девы Марии, расположенный по соседству с Рыночной площадью -- зашли.



















Продолжаем рассматривать домики.



Одна из жабок видимо все-же не ушла на звуки скрипки и открыла кафешку.





А вот еще одна трогательная скульптура. Верный песик терпеливо ждет своего хозяина.



Скульптура, посвящена произведениям Збигнева Ленгрене - польского карикатуриста, сатирика и иллюстратора. Наиболее известными героями произведений Ленгрена является чудаковатый и рассеянный профессор Филютек и его пес Филюс, чьи приключения публиковались раз в неделю на страницах журнала «Пшекруй» в течение более 50 лет — рекорд для польских комиксов.

Второго февраля 2005 года, в честь 86-летия со дня рождения Збигнева Ленгрена была установлена эта скульптурная композиция, посвященная одному из его персонажей: бронзовый пес Филюс сторожит зонтик профессора Филютека, держа в зубах его неизменный котелок. Автор этой композиции - торуньский скульптор Сбигнев Микилевич.

[Vlad_Kenig]

Одна из жабок видимо все-же не ушла на звуки скрипки и открыла кафешку.

Немного не так. Жабка - одна из бюджетных торговых сетей магазинов продуктов.

С удовольствием прогулялся с вами еще раз по Торуни. Некоторые легенды не знал. Теперь, благодаря вам, знаю.
Гран мерси!

[Ninochka]

Поэтому знакомство с городом довольно поверхностное -- просто прогулка.

Ирочка, Вы явно поскромничали, прогулка у Вас получилась насыщенной и посмотреть успели очень много. А дождливый Торунь весьма неплох, только слегка грустный, но грусть у него красивая, возможно благодаря тому, что Вы его так душевно показываете.

Ну и чтобы окончательно измучить всех легендами,

Мы очень даже не против. Легенды - исторические сказки, а сказки мы любим с детства!

[Irsen Ira]

Решили дойти до Вислы, но там оказалось так ветрено, что мы поспешили вернуться на улочки города.



Часы на башне костела имеют лишь один циферблат, обращенный к Висле — эти часы указывали время работы плотогонов, а горожане сверяли время по часам на башне Ратуши. На циферблате укреплена лишь 1 стрелка, получившая прозвание «Палец Бога». Работа плотовщиков была тяжёлой и неспешной, им не нужно было знать время с точностью до минуты.
А на цифре VIII на циферблате есть отметина от шведского ядра 1703 г.







К этому времени дождь совсем обнаглел и фотографировать можно было только из под каких-нибудь навесов.





А мы идем искать торуньского дракончика Смока. А где он находится мы совершенно не знали. Просто были уверены, что где-то на одной из центральных улиц на видном месте. И надеялись, что он непременно попадется по пути. Но его нигде не было. Мы поняли, что можно так искать долго, и не зная даже приблизительно его место нахождения, все равно не найти. И решили спросить у кого-нибудь. Но у нас совершенно вылетело из головы, что его зовут Смок. Мы спрашивали, про дракона (на русском и на английском), но никто не понимал совершенно (и это очень удивительно, т.к. на многих языках дракон зовется созвучно нашему). Мы даже пытались показывать на вот эту вывеску, в надежде, что кто-нибудь поймет, что нам надо. Но все, у кого спрашивали, вели себя как-то туповато.



И вдруг, совершенно случайно, повернув в один из переулков, мы его нашли -- вот где он от нас прятался.



Говорят, 13 августа 1746 года Йоан Хиероними и жена солдата Катажина Сторхин свидетельствовали в канцелярии, что своими глазами видели, как весной того же года дракон летал над городом. Был он длинной 2 м темносерого цвета, извергал яркое пламя.



Дошли до здания кукольного театра. Здание очень интересное, в форме открытой книги. Но на фото машины портят весь вид, а ближе мы из-за дождя подходить не стали.



Остальная прогулка прошла практически без фотоаппарата, дождь не позволял. Так что, в заключение несколько последних кадров.

Памятник торговке. Под мышкой гусь, в руках -- корзинка с яйцами. А падающее яйцо -- не простое, -- золотое...



Телега с вещами -- памятник беженцам.

[Irsen Ira]

Жабка - одна из бюджетных торговых сетей магазинов продуктов.

Буду теперь знать

[JamKit]

мы его нашли

Какой очаровательный дракоша! Здорово, что вы его нашли и нам показали! Я в него уже влюбилась

[Irsen Ira]

Глава последняя, о том, как в навигатор вселился бес.

Из Торуни выехали около одиннадцати часов дня. В первоначальных наших планах в этот день хотели достичь Российской границы, а там найти отель по пути и заночевать. Специально отель на этот день не бронировали, т.к. не могли точно рассчитать, где нас застигнет ночь.
Но поскольку планы были откорректированы, и утренние часы мы потратили на Торунь, было понятно, что до России мы сегодня не доедем, решили, что заночуем в Каунасе.
В навигатор у нас уже был забит Псков, менять ничего не стали, т.к. Каунас по пути.

Едем. Почти сразу выезжаем к пункту оплаты дороги. Это хорошо, значит путь по Польше не должен занять много времени.
И вот навигатор нам делает первый "подарок". Сразу после пункта оплаты нам надо было уйти вправо на отворотку, а навигатор нас не предупредил , а мы, не успели вовремя заметить указатель на нужное направление и проскочили его, увидев уже проезжая мимо, когда было поздно поворачивать. Следующая отворотка, а соответственно и возможность разворота была только через 10-15 км (сейчас уже не могу сказать точную цифру)-- с магистрали не съедешь в сторону и не развернешься там, где захотел.
Ну да ладно, это не так страшно, чуть-чуть добавили себе километража, да и только.

Едем дольше... после достаточно продолжительного отрезка пути нас стало как-то напрягать, что трасса все время показывает направление на Гданьск, а это совершенно не то, что нам нужно. Проехав еще немного, до нас дошло, что навигатор повел нас в объезд, а не напрямую к Литовской границе, как прокладывают любые карты -- и Гугл и Яндекс. А это еще лишние 100 км. Это был второй "заскок" навигатора . Ну что-ж делать, находим и в этом свои плюсы, зато едем по хорошей быстрой дороге.

В районе Swarożyn мы все-таки съезжаем в сторону и вот здесь дорога становится просто ужасной, едешь как по стиральной доске, всю машину колошматит и нас соответственно тоже колбасит, приходится ехать очень медленно. Таких дорог мы не встречали давно. На юге Польши тоже попадали на плохие участки, но не настолько.
Так мы доехали до Мальборка. Ну раз уж нас сюда занесло, конечно, нельзя пропустить посещение Замка. Надо сказать, что первоначально и Гданьск, и Мальборк были у нас включены в планы. Но их пришлось безжалостно исключить из-за и так насыщенного маршрута. Но, видимо, кто-то свыше распорядился, чтобы замок мы все-же увидели.
Ну вот... нет худа без добра.

Машину оставили на парковке прямо рядом с замком. Стоимость 25 злотых (6 евро). Но я не советую там парковаться, т.к. позже читала, что чуть дальше, на расстоянии приблизительно 500 метров есть более дешевые парковки, где цена меньше в два раза. Но нам некогда было искать и выбирать.

Зато стоимость посещения замка приятно удивила – 2 евро и бесплатный аудиогид на русском языке.
И только после поездки, уже дома, я узнала, что по понедельникам часть интерьеров замка закрыта, а мы приехали, как раз, в понедельник -- отсюда и такая дешевая цена. Если бы знали об этом заранее, то конечно, расстроились-бы, что попали в такой неудачный день. А так, мы гуляли по замку и по части внутренних помещений не о чем не подозревая и думая, что все так и должно быть. В общем, видимо, что-то мы там не досмотрели, но нам хватило и того, что увидели, чтобы получить массу приятных впечатлений, мы и так провели там достаточно много времени.

А полная цена -- 10 евро (40 PLN) летом и 7 евро (30 PLN) в другие сезоны. А для любителей мистики и острых ощущений проводятся ночные экскурсии по замку, начало в 20:45, билет 40 PLN. Во время этой экскурсии посетителей пугают «приведения» в самых неожиданных местах.

Замок Мальборк (Мариенбург) был заложен тевтонскими рыцарями в 1274 году в честь Девы Марии. В 1309 году он стал резиденцией великого магистра Тевтонского ордена. Во время Грюнвальдской битвы 1410 года Мальборк выдержал осаду польско-литовских войск, но был продан за долги. В XVII веке крепость пострадала от нашествия шведов, позже её использовали для своих нужд наполеоновские войска и нацисты. Самые большие разрушения были нанесены Мальборку во время бомбардировок Второй мировой войны. Но сейчас замок полностью восстановлен и поражает своими размерами и величием.

Замок привлекает внимание еще при подъезде к нему, а уж вблизи – слов нет какой впечатляющий.









Очень хорошо видно, что при реставрации сохранили каждый "родной" кирпичик, дополнив недостающие части новыми, и замок получил новую жизнь -- здорово, что его теперь можно лицезреть не в руинах, а в первозданном виде (хоть и восстановленном).

[Irsen Ira]

Подходим к воротам.







Входим на территорию.

[Irsen Ira]

Через ворота с подъемными решетками мы попали во двор Среднего замка. Во времена Ордена здесь жили «рыцари-слуги», занимавшие низшую ступень в иерархии крестоносцев. Здесь же останавливались заезжие рыцари, а в четырехугольном дворе проходили турниры.







С Мальборком связано немало загадочных легенд. Говорят, что в замке обитает женский призрак. Это дух польской княгини, которая хотела спасти своего плененного рыцарями мужа. Переодевшись монахиней, она успешно проникла в замок, однако, на этом ее везение закончилось. Неосторожную женщину быстро разоблачили и в наказание живьем замуровали в стене. С тех пор печальный призрак княгини бродит по замку в поисках своего любимого.
Кстати, бояться встречи с этим приведением не нужно, по легенде, того, кто увидит призрачную княгиню, ждет счастье в любви.









Во дворе Среднего замка установлены статуи Великих Магистров, выполненные в конце XIX века. Они представляют отнюдь не смиренных монахов, но мудрых, жестоких и коварных властителей. Тот, что виден сбоку слева, это Генрих фон Зальца. При нём Орден, захватив земли язычников, обосновался на прусской земле. А крайняя  справа представляет Альбрехта Гогенцоллерна Бранденбург-Ансбахского, последнего средневекового гроссмейстера Ордена. Презрев старинные обеты, он примет лютеранство, женится и станет первым Герцогом Пруссии.

[Irsen Ira]

Согласно ещё одной местной легенде в замковых подземельях хранятся несметные сокровища Тефтонского ордена . Однако предания гласят, что вход в эти таинственные подземелья по собственной воле найти никто не сможет. Он открывается произвольно и попавшего туда ждут страшные испытания. Привратниками в подземный Мальборк служат несколько скелетов с кусками истлевшей плоти на костях. Каждый, кому довелось побывать в страшных подземельях, выходил обратно к людям совершенно седым и вскоре погибал, мучимый ночными кошмарами и психическими расстройствами, а души этих несчастных пополняли армию подземных стражей сокровищ.
Незадолго до падения замка некий паломник, недавно вернувшийся из Иерусалима, отважился войти в подземный ход, который вёл через Ногат, затем вдоль реки и выходил на поверхность в полутора немецких милях от замка. Однако дорогу ему преградили окровавленные рыцари, державшие в руках свои отрубленные головы, скелеты в латах с мечами и прочие чудовищные порождения тьмы. Призраки не дали ему пройти к видневшимся вдали железным дверям. Паломник в ужасе бежал, а затем вернулся и засыпал вход землею, чтобы никто более не смог туда войти.



















Заходим в часовню св.Анны, которая находится на нижнем уровне кирхи Девы Марии.













И выходим из нее с другой стороны.

[Ninochka]

Глава последняя, о том, как в навигатор вселился бес.

Какой навигатор у Вас умница , решил, что не стоит пропускать один из лучших замков Польши, раз уж Вы оказались так близко! А если серьезно, ничего себе сюрприз.
Похоже, он вел Вас через Калининград по самому быстрому маршруту (ему же невдомёк, что прохождение границ у людей отнимает время, и очень много время!)

[Irsen Ira]

Во времена расцвета Ордена главной частью Мальборка считался Высокий замок. Мы идем в его двор.



В Высоком замке могли находиться только «рыцари-монахи», занимавшие высшую ступень в иерархии Ордена. Галереи, окружающие внутренний двор, использовались ими для молитв и размышлений.



Колодец в центре двора зорко охранялся, ведь он был единственным источником питьевой воды на случай осады. Скульптура птицы на шатровой крыше колодца изображает пеликана. Согласно старинным преданиям пеликан якобы раздирает свою грудь и добытым мясом кормит своих птенцов. Как символ милосердия, любви и самопожертвования пеликан стал означать Воскресение, а, затем, и самого Иисуса Христа. Вода в колодце есть по сей день, но им не пользуются, оставив его для… летучих мышей. Их в колодце насчитывается более 200.

[Irsen Ira]

Внутри высокого замка.











Вид с галерей замка на внутренний двор.

[Irsen Ira]

Длинный сводчатый коридор ведет в санитарную башню.





Про эту башню тоже существует легенда.
Во времена комтура Эберхарда фон Папке жили-были в Мариенбурге два брата монаха. Звали их Герман и Вилли. Если Герман толщиной своей напоминал пивную бочку, то тощий Вилли был скорее похож на копьё или багор. Оба брата не выказывали особой доблести на поле брани, но мастерски умели устраивать шутки и розыгрыши. Рыцари любили весельчаков, единственным, кто терпеть не мог их выходки, был сам комтур. Он изощрялся во всевозможных наказаниях: накладывал на братьев епитимью, велел им всю ночь читать Священное Писание и класть по 100 поклонов в день. Но Герману и Вилли всё было нипочём. И вот однажды братья исчезли. Последний раз рыцари-монахи слышали их смех, когда те направлялись по коридору в башню. Братия догадывалась, что комтур приказал избавиться от докучливых шутников. В полу башни был потайной люк. Жертвам давали хорошенько напиться доброго пива а затем в одну минуту всё было кончено.

А вот и этот люк, закрытый решеткой. Туда можно заглянуть и почувствовать высоту.





И, напоследок, еще одна жуткая легенда. Замковые пекари, прознав о том, что у них над головой (над кухней находились покои казначея) лежат несметные сокровища, пробили дыру в сводчатом потолке и на них в прямом смысле слова пролился «золотой дождь». Талеры и цехины, не помещавшиеся в сундуках, были грудой свалены на полу сокровищницы. Внезапно обогатившись, пекари решили сбежать. Но далеко уйти им не удалось. Рыцари поймали беглецов, а Великий магистр осудил их на смерть. Согласно легенде их… сварили заживо прямо на кухне, в назидание будущим пекарям и поварам.



Возвращаемся назад. Замок очень понравился. Несмотря на то, что он воссоздан из руин, совершенно нет ощущения, что ходишь по новострою.



Пообедать решили здесь-же, в ресторанчике на территории замка.



Обстановка довольно приятная, сводчатые потолки под средневековье. Но еще раз убеждаюсь, что в туристических местах зачастую выбор (да и вкус) бывает хуже, чем где-нибудь на отдаленных улочках. Я хотела журек, но его в меню не было, тогда решила заказать гуляш -- удивительно, но тоже не было. Пришлось пойти по простому пути и довольствоваться стейком. Было вкусно, но как-то очень уж просто для замкового ресторана.



В замке мы пробыли (вместе с обедом) около 3-х часов, и даже не заметили, как пролетело время. Надо было торопиться... нам предстоял еще немаленький путь.

[Irsen Ira]

Была уже половина пятого, а мы даже из Польши не выехали. Из графика выбились окончательно. Двинулись дальше в путь, обдумывая, докуда успеем доехать в этот день. Примерно через час или чуть больше навигатор совершил свой самый мерзкий поступок...

Оказывается, все это время он желал нас вести через Калининград и привел к Российской границе. Там был огромный хвост автомобилей. Видимо, вся Калининградская область возвращалась из Европы по окончанию майских праздников. Мы остановились в состоянии полной фрустрации. Что делать дальше? Голова уже не соображала совершенно и никакие решения принимать не хотела. Так мы стояли минут 15, за это время не сдвинувшись с места ни на один сантиметр. Если бы не эта огромная очередь , мы бы, наверное, так и поехали через три границы через Калининградскую область, сначала въехав в Россию, затем ее покинув, а затем, проехав Литву и Латвию, опять проходить через границу, чтобы снова попасть в Россию... Безумнее ничего придумать было невозможно. И когда мы это осознали, муж пошел на разведку. Поспрашивал у местных, где можно уйти на разворот, и получив нужную информацию, мы благополучно и вовремя оттуда уехали.

После этого навигатор начал истошно орать, чтобы мы разворачивались, мы все надеялись, что он одумается и перепроложит маршрут, но он продолжал истерить. Это продолжалось довольно долго, и чтобы у него не произошел нервный срыв, пришлось остановиться и задать ему другую точку на границе Польши и Литвы. После этого все уже шло как надо, только до Каунаса мы, конечно, не доехали.

Весь следующий день мы провели в пути, останавливаясь только несколько раз, чтобы передохнуть и поесть.
Ужаснулись Литовским дорогам, которые все раскопаны из-за ремонта, ввиду чего было невероятное количество объездов практически по бездорожью.
Еще больше ужаснулись поведению литовских водителей. Я думала, что только у нас бескультурье на дорогах, но там -- просто хамство и беспредел. Одна фура не давала нам ее обогнать и при попытке обгона смещалась влево, перекрывая место для проезда. Нам приходилось тащиться за ней некоторое время, а когда мы все-же пошли на обгон, начала нас теснить, практически выталкивая в кювет. Когда мы смогли ее обогнать, она долгое еще преследовала нас включив фары и ослепляя (это уже было темное время суток). Это было как в каком-то жутком триллере. Я была просто в полном ужасе.
Были и другие неприятные моменты на дороге, но уже не такие из ряда вон выходящие. Это при том, что муж мой на дороге ведет себя очень тактично, и чем было вызвано такое поведения литовцев совершенно непонятно -- единственное объяснение -- это наши русские номера.
После всего этого я для себя решила, что через Прибалтику мы ехали первый и последний раз. Я и сейчас придерживаюсь такой точки зрения. В Прибалтику -- ни ногой! Только через Финляндию или Беларусь.

Я волновалась, что прибалты еще и на границе начнут придираться, но все прошло нормально и быстро. Весь остальной путь прошел без каких-то эксцессов. Наше путешествие зкончилось. Всем спасибо за внимание, поддержку и интерес !
Пока-пока!

[olgazzy]

Ирина, шикарнейшее путешествие! С такими чудесными фотографиями и интересными описаниями. Получила огромное удовольствие, на что то покусилась и утащила в хотелки. Огромное спасибо!

Куда следующее планируете?