Таможня на въезде в Чили

[Donzz]

С учетом недавнего поста Лебедева об изъятии и уничтожении у него двадцатипяти грамм салями в упаковке хотел бы узнать, а что можно ввозить в Чили? На тревел.ру указано, что запрещен ввоз неконсервированных продуктов питания. Не знаю, что там с колбасой Артемия было, но, например, красную икру можно? Она точно консервированная. Или пограничникам нужен будет официальный перевод этикетки?

[abraxas]

Икру в запечатанной банке - можно. Можете на всякий случай показать таможеннику, но он махнет рукой и скажет, что нет проблем.
ЗЫ Если вы чилийцам икру хотите привезти - зря, не оценят.

[senator]

но, например, красную икру можно?

Edible products of animal origin, flowers, fruits and vegetables are only permitted with a certificate ("FITOSANITARIO") issued by the Department of Agriculture in the country of origin. It is not allowed to carry those products as handbaggage at Santiago airport if being in transit.

[inters]

Я бы не тащил никакую еду - там ходят собаки в форме сельскохозяйственой полицию и обнюхивают все сумки. Познакомились с парой у которой отобрали яблоко и оштрафовали на $250.

[Donzz]

abraxas
senator
показания расходятся. Но официальная версия все-таки не делает разделение на консервированные и неконсервированные продукты. Скорее всего так и есть.
Abraxas, подскажите, откуда у вас информация, что можно?
И я правильно понимаю, что могу показать банку икры погранцу, а он сразу скажет, что нельзя или что можно? Икру хочу взять не местным, а самим себе на НГ Если таможенники там нормальные и без подставы уведомляют туристов о запрещенной продукции, то двести рублей выкинуть не жалко. Хотя мы там ее на месте и съедим, думаю.

[abraxas]

abraxas
senator
показания расходятся. Но официальная версия все-таки не делает разделение на консервированные и неконсервированные продукты. Скорее всего так и есть.
Abraxas, подскажите, откуда у вас информация, что можно?

Источник моей информации - богатый личный опыт.
Пропустят вашу икру. Чтобы вам было спокойнее, покажите эту баночку таможеннику, когда поставите сумку на транспортер.
Если спросит, что это, скажите caviar procesado termicamente (термически обработанная икра).
Самое большое, что вам грозит (шанс 1 из 100), что у вас ее заберут. Сами покажете и спросите - никаких штрафов не будет даже в таком маловероятном плохом случае.

[snoop]

Для полного спокойствия такие вещи в Чили полагается не просто показывать на контроле, но и предварительно декларировать (бланки деклараций выдаются в самолёте обычно, а также есть в аэропорту до контроля).

[Donzz]

abraxas
спасибо, так и сделаем, думаю.

snoop
да, это само собой.