просто последняя!
ситуация такая - турагент в Венесуэле предложил нам забронировать прямой перелет Каракас - Сьюдад Боливар компанией Рутака в тот же день, в какой мы прилетаем Люфтами из Франфурта. сами мы ничего забронировать не можем, поскольку сайт Рутаки все время выдает ошибку на нужную мне дату, вариант позвонить в компанию отметаю, потому что с испанским плоховато. в общем, этот вопрос по-любому придется решать через агента.
так вот, мы спрашиваем у агента (Рубен Салазар): если вы забронируете билеты, а мы опоздаем на рейс (ну, всякое бывает, может, рейс Люфтов задержится где), что будет с билетами? Он отвечает: бронь просто будет отменена. Окей, - решили мы, - тогда бронируйте. Тогда мне нужны сканы ваших паспортов и перевод денег за билеты по параллельному курсу - отвечает он.
и тогда возникают вопросы : он забронировать билеты хочет, или все-таки купить? или забронировать билеты в Рутаке можно, только полностью их оплатив? чем это тогда отличается от покупки? и если мы действительно опоздаем, кто вернет нам деньги? а если бронь не нужно оплачивать, зачем агент требует перевод?
переводить, на самом деле, не хочется еще по той простой причине, что сам перевод выйдет дороже стоимости билетов. совсем бессмысленное мероприятие получается.
пожалуйста, помогите решить, как правильно поступить. пли-и-и-из. либо мы чего-то недопонимаем, либо он.
