Маленькое открытие №1 Слово "КА"

[Tigor]

Сынок, не учи отца е-е! Никакого Ха там не пишется и не слышится! h и х разные звуки

Посети врача, дедок, у тебя же явная проблема со слухом, а еще про бангкокский говор тут втираешь )

[razestar]

Поцанчеки ваше тупое ржание бандерлогов, тут никому не нужно. Напишите что нибуть интересное про тайский язык. Или тхайскхий если хотите мне пофигу

[AlexMF]

Напишите что нибуть интересное про тайский язык.

Уже написано: super-speaker.ru/materials/show/499

[AlexMF]

-

[AlexMF]

До кучи: Re: Язык и культура

[razestar]

Очень много букав и нет картинак :о
Не каждый даже прочитает столько
Это бы разграничить периодическими дозами, чтоб не вгрызатся в скалу информации

[AlexMF]

Ну, просили буквы за тайскую мову - получите и распишитесь. ))

[razestar]

Это называется интеллектуальный террор
Когда Вы своим огромным разбухшим, как на стероидах интеллектом, просто расплющиваете несчастную курицу мечущуюся через дорогу.
А кстати можно нескромный вопрос? Под ником Тигор тоже Вы пишете? Или это отдельный персонаж, который всегда "случайно" оказывается под рукой?

[Tigor]

Персонаж razestar, я не знаю тайский так, как АлексMF )

[Александр22]

Ну и анонс новой редакции учебника, эксклюзивчик, такс-ть:

При всем уважении к труду, возникает вопрос, зачем
Уже есть Бекер, где все расписано проще и нагляднее
Или это для невладеющих английским, так трудно представить человека, для которого тайский первый иностранный язык.

[AlexMF]

Этот труд для тех, кому кажется, что он знает английский. Чего стоят "касикорн", "саторн", "май хон сорн", "джа", "гунг" и пр... ))
Ну и Бекер дает весьма адаптированный к англосаксам тайский. Примерно как Джамшут говорит по-русски. Второй существенный минус Бекер - отсутствие методики преподавания, каша из некорректно поданного материала. Потом эта каша остается в головах студентов. Наглядный тому пример - ролики на Ютьюбе этих студентов, ацкий кошмар. Bpaga yu bon dto. )))

[AlexMF]

http://www.youtube.com/watch?v=3blHVa9yOFY

Это же полный, невероятный и феерический 3,14здец! У чувака вместо "изкузьмы" вышло "да-с, пёрнуть-с". Но это еще ничего, у других получается "горло пердит".
Вторая фраза "говорите ли вы по-английски?" звучит примерно как "ви панзималь ангрийдзгей едзыг", причем, о значении фразы можно лишь догадаться. А ответ "я понимаю по-английски" звучит как "худой панзималь ангрийдзгей".
Если честно, то худший результат трудно себе представить.

[AlexMF]

Продолжим глумиццо над студэнтом Бекер.
"Спасибо" у него получается как "управляю вами-с".
Очень хорошо - хорошо брожение
Вы понимаете очень хорошо - вы пандземаль хорошо брожение
Я таец - быть худым тайский господин
Я не таец - быть худым делиться тайский господин
Я не таец, но немного понимаю по-тайски - быть худым не разделять тайского господина ругать быть худым пандзималь немноха тайский едзыг

Дальше - еще хуже. Это Бекер и его "простота".

[Black_Drag]

Послушал. Действительно, похоже на "хорошо брожение". Ждем новую редакцию Вашего учебника!

[Александр22]

Положим, виноват не учебник, а студент, был бы учебник плохим, не был бы уже многие годы бестселлером.
Не представляю, как, живя в стране изучаемого языка, можно говорить неправильно, видимо с мотивацией что то не так, แกงจืดจึงรู้คุณเกลือ

[AlexMF]

Дык это не учебник хороший, а маркетинг хороший.

[theislander]

символы д, т, тх произносятся межзубным способом, как при произношении английского th

Это прямо феерическая фантазия

[algernon]

Это Бекер и его "простота".

Ога. Ролик называется "Пимслер", в виновата (да-да, это женщина) Бекер

[Александр22]

Bpaga yu bon dto. )))

А вот на приличном, вроде, ресурсе вообще bpakgaa http://www.thai-language.com/id/206485
Транскрипция дело неблагодарное, кому то bp и dt не нравятся, а кто то ть категорически не принимает.

[AlexMF]

-