ТаИланд, а не ТаЙланд

Особенности тайского менталитета. История тайского государства и народа.. Культура Тайланда. Что важно знать, чтобы быть правильно понятым в Тайланде

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

ТаИланд, а не ТаЙланд

Сообщение: #1

Сообщение werda » 27 май 2015, 19:40

Для новичков и старичков: ТаИланд а не ТаЙланд.
Wiki:
Таила́нд (тайск. ประเทศไทย)[3], Королевство Таиланд (тайск. ราชอาณาจักรไทย [râːtɕʰa ʔaːnaːtɕɑ̀k tʰɑj]), до 1939 Сиам — государство Юго-Восточной Азии, расположенное в юго-западной части полуострова Индокитай и в северной части полуострова Малакка. Граничит на востоке с Камбоджей и Лаосом, на западе — с Мьянмой, и на юге — с Малайзией. Название (слово «тхай» (ไทย) значит «свобода») вполне себя оправдывает: Таиланд — единственная страна Юго-Восточной Азии, сохранившая независимость от европейских государств, в то время как все соседние страны были колониями Франции или Великобритании. «Таиланд» (Thailand) — германизированный вариант названия страны, введённый в обиход в 1930-е, — означает «страна тайцев», тайский вариант звучит как «Пратхет Тхай».
werda
новичок
 
Сообщения: 18
Регистрация: 14.08.2013
Город: Тампа
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 69
Пол: Мужской
Самостоятельная поездка в Тайланд

Re: ТаИланд, а не ТаЙланд

Сообщение: #2

Сообщение i_crust » 27 май 2015, 21:41

Как же нам всем теперь быть?
i_crust
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6582
Регистрация: 02.06.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1868 раз.
Поблагодарили: 1225 раз.
Возраст: 58
Страны: 32
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: ТаИланд, а не ТаЙланд

Сообщение: #3

Сообщение Патроннъ » 27 май 2015, 22:11

Заменить блок памяти.
С корректировкой.
Или перезагрузиться.
И немедленно выпил.
Патроннъ
почетный путешественник
 
Сообщения: 2912
Регистрация: 07.05.2015
Город: Самара
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 40 раз.
Возраст: 61
Страны: 11
Пол: Мужской

Re: ТаИланд, а не ТаЙланд

Сообщение: #4

Сообщение Vlam » 27 май 2015, 22:14

Можно по ОКСМ - 764
Vlam
путешественник
 
Сообщения: 1095
Регистрация: 01.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 57 раз.
Возраст: 70
Пол: Мужской

Re: ТаИланд, а не ТаЙланд

Сообщение: #5

Сообщение BoYarIn84 » 28 май 2015, 04:45

Вай-вай. Что же делается-то? Что жил - все зря_)
BoYarIn84
новичок
 
Сообщения: 32
Регистрация: 25.09.2013
Город: Иркутск
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 39
Страны: 1
Отчеты: 1

Re: ТаИланд, а не ТаЙланд

Сообщение: #6

Сообщение Denizco » 28 май 2015, 05:48

Самостоятельный путишэствиник граммар-наци википедист негодуэ
"Обед был довольно невкусный - суп с макаронными звездочками, курица с рисом и компот.." ©
Доверься знающим, но втихаря загугли...
Аватара пользователя
Denizco
почетный путешественник
 
Сообщения: 2320
Регистрация: 28.03.2012
Город: Moscow
Благодарил (а): 182 раз.
Поблагодарили: 221 раз.
Возраст: 47
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: ТаИланд, а не ТаЙланд

Сообщение: #7

Сообщение makus » 28 май 2015, 06:46

Ну а что, человек действительно прав. ТаЙланд неграмотно и не правильно. В некоторых ветках модераторы очень внимательно следят, чтобы страны с большой буквы и прочее, почему на ТаЙланд нужно закрывать глаза?
makus
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8254
Регистрация: 17.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 113 раз.
Поблагодарили: 1095 раз.
Возраст: 55
Страны: 55
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: ТаИланд, а не ТаЙланд

Сообщение: #8

Сообщение BoYarIn84 » 28 май 2015, 08:08

И действительно. До коли можно терпеть этот беспредел?)
BoYarIn84
новичок
 
Сообщения: 32
Регистрация: 25.09.2013
Город: Иркутск
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 39
Страны: 1
Отчеты: 1

Re: ТаИланд, а не ТаЙланд

Сообщение: #9

Сообщение i_crust » 28 май 2015, 10:10

Почему до коли, а не, к примеру, до васи?
i_crust
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6582
Регистрация: 02.06.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1868 раз.
Поблагодарили: 1225 раз.
Возраст: 58
Страны: 32
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: ТаИланд, а не ТаЙланд

Сообщение: #10

Сообщение Патроннъ » 28 май 2015, 10:21

Да хоть до Вениамина, лишь бы скорее ЭТО произошло!
И немедленно выпил.
Патроннъ
почетный путешественник
 
Сообщения: 2912
Регистрация: 07.05.2015
Город: Самара
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 40 раз.
Возраст: 61
Страны: 11
Пол: Мужской

Re: ТаИланд, а не ТаЙланд

Сообщение: #11

Сообщение Sergey22 » 28 май 2015, 10:26

Как правильно писать название страны модераторам известно.
Тема обсуждалась. Двойное написание допускается на форуме по причине двойного же написания населением поисковых запросов.
Закрыто.
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю - буду приходить и долюбливать!
Аватара пользователя
Sergey22
Старожил
 
Сообщения: 13565
Регистрация: 03.11.2004
Город: Московская область
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 559 раз.
Возраст: 65
Страны: 26
Отчеты: 2
Пол: Мужской




Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форумИстория и культура Тайланда



Включить мобильный стиль