Очень полезный фрукт

[Sara]

Вот и я о том же. Я пару раз пыталась купить эти сахарные яблоки вместо нойны, а тайцы мне подсказали, что это не одно и то же.

Нойна: http://en.wikipedia.org/wiki/Sugar-apple

По ссылке - не нойна, а именно сахарное яблоко. Видимо нойна, это все же черимойя (как в Израиле).
Жаль, ботаников среди нас нет

[Ослик Иа]

По ссылке - не нойна, а именно сахарное яблоко. Видимо нойна, это все же черимойя (как в Израиле).
Жаль, ботаников среди нас нет

Ботаники-то, наверное, есть; но Интернет на что?
Если хоть немножко погуглить и повикить, то видно, что все они - близкородственные, относятся к роду Annona. Для совсем не-ботаников поясню: разница примерно такая же, как между яблоками, грушами, айвой; внешне более-менее похоже, на вкус бывает очень похоже, а бывает не очень. И бывают между ними гибриды, когда вообще не поймёшь, чтО это.


А в этой ссылке ( http://en.wikipedia.org/wiki/Sugar-apple ) - не чиримойя; чиримойя упоминается там в разделе "See also" - там же и про родственные фрукты и гибриды: Atemoya, Cherimoya, Custard-apple, Soursop.

И ещё чиримойя изображена в первом посте: Очень полезный фрукт (хотя там и упоминается "Гравиола, гуанабана, Анона").
Именно такую чиримойю я едал на андалусийском побережье; в кемпинге мы просыпались от падения этих фруктиков на палатку. Пришлось даже переставить палатку, а то могло бы пришибить - падают хоть и мягкие, но весят-то до двух-трёх кило.
Кстати, мы прекрасно довезли их домой: выбрали потвёрже, завернули в бумагу и упаковали в багаж среди тряпья. Дома они в тепле дозрели.

[merial]

А в этой ссылке

Вики пишут конечно от балды, посему веры ей 50/50. ))) Но Вы таки правы.

По ссылке - не нойна, а именно сахарное яблоко. Видимо нойна, это все же черимойя (как в Израиле).

Сорьки. Я тут с перепугу нойну
http://en.wikipedia.org/wiki/Cherimoya
http://en.wikipedia.org/wiki/Sugar-apple
и плод нони перепутал. ))) :
https://ru.wikipedia.org/wiki/Моринда_цитрусолистная

[theislander]

Вот и я о том же. Я пару раз пыталась купить эти сахарные яблоки вместо нойны, а тайцы мне подсказали, что это не одно и то же.

Нойна: http://en.wikipedia.org/wiki/Sugar-apple

По ссылке - не нойна, а именно сахарное яблоко. Видимо нойна, это все же черимойя (как в Израиле).
Жаль, ботаников среди нас нет

По ссылке именно нойна: во-первых там написано (и совершенно верно написано), что по-тайски это называется нойна, а во-вторых я этот фрукт много раз покупал в Таиланде именно в таком виде и именно под таким названием. Нойна и черимойя отличаются кожурой - у черимойи она гладкая

[Sara]

По ссылке именно нойна: во-первых там написано (и совершенно верно написано), что по-тайски это называется нойна, а во-вторых я этот фрукт много раз покупал в Таиланде именно в таком виде и именно под таким названием.

Каюсь, название фрукта в Таиланде при просмотре статьи вчера проглядела.
Видимо, так и есть. Сливочный вкус и т.д.
Тогда что могли тайцы называть "сахарным яблоком"?

Я пару раз пыталась купить эти сахарные яблоки вместо нойны, а тайцы мне подсказали, что это не одно и то же.

Внешне похожие, при близком рассмотрении - разные. В Бангкоке часто их продают, гораздо чаще, чем нойну. На вопрос: "Почем нойна?" - продавцы отвечали: "Эт не нойна, а щугаэппл".
Увижу - сфотографирую и выложу.
Хотя, конечно, доверять в вопросах терминологии уличным продавцам, наверное, не стоит. Сахарным яблоком могли обзывать какой угодно фрукт.