Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Как сохранить бесценное здоровье в путешествиях, да и в обыденной жизни. Рецепты, советы, а так же вопросы и ответы на них. Прививки в путешествие. Аптечка в путешествие. Болезни на отдыхе и как это предотвратить

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #81

Сообщение Corsaircheg » 27 июн 2017, 02:15

Доброго времени суток. Есть вопрос по рецептурным препаратам в ручной клади. (Как понял в багаж лучше не сдавать) - Обязательно ли иметь с собой перевод на английский справки/рецепта? Или достаточно обычного рецепта на русском для нашей таможни? Лекарство берется ровно в количестве на поездку, т.е. ввозить обратно его уже не нужно. (Феназепам)
Corsaircheg
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 25.06.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Пол: Мужской

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #82

Сообщение berngo » 28 июн 2017, 16:47

Corsaircheg писал(а) 27 июн 2017, 02:15:Обязательно ли иметь с собой перевод на английский справки/рецепта? Или достаточно обычного рецепта на русском для нашей таможни? Лекарство берется ровно в количестве на поездку, т.е. ввозить обратно его уже не нужно. (Феназепам)

Рецепты пишутся по-латыни, ее понимают все))) Только рецепт должен быть правильно офоррмлен, с подписью и печатью врача и заверен печатью больницы, тем более на феназепам. Вам лучше уточнить таможенные правила страны въезда, может это лекарство никак нельзя ввозить и вы окажетесь в неприятной ситуации
berngo
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10060
Регистрация: 19.08.2011
Город: Иркутск
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 1345 раз.
Возраст: 55
Пол: Мужской

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #83

Сообщение Journey2000 » 09 июл 2017, 20:25

Всем доброго вечера)

Дорогие форумчане, помогите, пожалуйста разобраться в одном вопросе - можно ли ввозить на территорию Латвии и Италии такие препараты как: Депрес (международное название Флуоксетин) и Фенотропил (международное название если не ошибаюсь, аналогичное). На руках имеются рецепты на эти препараты на русском языке. А нужно ли перевести рецепты на латышский и итальянский языки или же перевода на английский будет достаточно? Лекарства нужны с расчётом по 1 таблетке Депреса и Фенотропила каждый день в течение 14 дней поездки. Аптечку беру в ручную кладь, вернее ничего не сдаю в багаж.

Заранее большое спасибо за советы)))
Journey2000
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 04.05.2015
Город: Алма-Ата
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Страны: 18
Пол: Женский

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #84

Сообщение Lada-78 » 10 июл 2017, 01:55

Journey2000, можно оформить в своей поликлинике справку на английском языке о том, что Вам нужны эти препараты. Думаю, эта бумага снимет все потенциальные вопросы.
Lada-78
активный участник
 
Сообщения: 666
Регистрация: 04.11.2012
Город: Пушкино
Благодарил (а): 261 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 45
Страны: 47
Пол: Женский

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #85

Сообщение berngo » 10 июл 2017, 16:07

Lada-78 писал(а) 10 июл 2017, 01:55:можно оформить в своей поликлинике справку на английском языке о том, что Вам нужны эти препараты.

Во всех поликлиниках есть англоговорящий персонал? Вряд ли это возможно, кроме крупных городов. Справки на латыни вполне достаточно, у меня такие на все нужные лекарства и назначения тоже по-латыни, проверку прошли в 2 странах
berngo
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10060
Регистрация: 19.08.2011
Город: Иркутск
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 1345 раз.
Возраст: 55
Пол: Мужской

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #86

Сообщение Corsaircheg » 10 июл 2017, 19:36

Спасибо за ответы. Лекарства отправил в багаж, на всякий случай с собой были рецепты с латинскими наименованиями препаратов. В итоге никто ничего не проверял. Поездка в Италию удалась.
Corsaircheg
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 25.06.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Пол: Мужской

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #87

Сообщение Lada-78 » 24 июл 2017, 21:18

berngo писал(а) 10 июл 2017, 16:07:Во всех поликлиниках есть англоговорящий персонал?


Не могу сказать про все города страны, но в моем небольшом городке мне такую справку подписали и лечащий врач и главврач. Поэтому не думаю, что в Иркутске и Москве с этим могут быть проблемы. Здоровья!
Lada-78
активный участник
 
Сообщения: 666
Регистрация: 04.11.2012
Город: Пушкино
Благодарил (а): 261 раз.
Поблагодарили: 90 раз.
Возраст: 45
Страны: 47
Пол: Женский

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #88

Сообщение Maratosa » 31 авг 2017, 16:05

Добрый день! решил спросить тут. Планируется поездка в Армению на машине транзитом через Грузию. Есть вопрос насчет прохода границы этих стран при ввозе лекарственных препаратов. Есть необходимость в постоянном использовании пассажиром 2 лекарственных препаратов: 1.Этаперазин (Perphenazine) 2. Trihexyphenidyl (Тригексифенидил). Выписка из истории болезни и рецепты имеются на руках. Какой в этом случае порядок прохождения вышеуказанных границ? Проход по красному коридору?
"Ветер воет, море злится,-
Мы, корсары, не сдаём.
Мы - спина к спине - у мачты,
Против тысячи вдвоём!"
Аватара пользователя
Maratosa
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 27.02.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #89

Сообщение Silvana » 27 дек 2017, 15:17

А как можно взять с собой рецепт, если его забирают в аптеке при покупке рецептурного лекарства?
Silvana
участник
 
Сообщения: 73
Регистрация: 27.03.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 54
Страны: 13
Пол: Женский

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #90

Сообщение berngo » 27 дек 2017, 15:53

Silvana писал(а) 27 дек 2017, 15:17:А как можно взять с собой рецепт, если его забирают в аптеке при покупке рецептурного лекарства?

Просите копию, завереную аптекой или врачом.
berngo
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10060
Регистрация: 19.08.2011
Город: Иркутск
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 1345 раз.
Возраст: 55
Пол: Мужской

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #91

Сообщение Diminho » 29 дек 2017, 12:51

Silvana писал(а) 27 дек 2017, 15:17:А как можно взять с собой рецепт, если его забирают в аптеке при покупке рецептурного лекарства?


Можно выписку из карты, краткая история болезни и назначенные лекарства с печатью врача и печатью поликлиники. Проверено на личном опыте.
Anything you say to me can, and will, be misquoted or taken out of context...
Аватара пользователя
Diminho
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6624
Регистрация: 03.06.2010
Город: из наукограда
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 244 раз.
Возраст: 43
Пол: Мужской

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #92

Сообщение Rhmdil » 16 фев 2018, 20:07

Необходимо взять с собой в Болгарию сероквель (нейролептик) и велаксин (антидепрессант), рецепты есть, надо ли проходить через красный коридор? И обязательно ли перевод рецепта на английский (все таки должен быть сертифицированый перевод)?
Rhmdil
новичок
 
Сообщения: 43
Регистрация: 16.01.2018
Город: Пермь
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #93

Сообщение berngo » 16 фев 2018, 20:14

Rhmdil писал(а) 16 фев 2018, 20:07: рецепты есть, надо ли проходить через красный коридор?

Нет, это не декоарируется
Rhmdil писал(а) 16 фев 2018, 20:07: И обязательно ли перевод рецепта на английский (все таки должен быть сертифицированый перевод)?

В рецепте все пишется по-латыни, ее все понимают) Другой перевод не нужен. Я сам раньше переводил на англ., но затем мне таможенники разных стран сказали, что нет надобности в этом
berngo
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10060
Регистрация: 19.08.2011
Город: Иркутск
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 1345 раз.
Возраст: 55
Пол: Мужской

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #94

Сообщение YPAH » 04 мар 2018, 08:32

Лактобактерии, Бифидобактерии,спреи гексаспрей, тантум верде, антибиотик по рецепту аугментин британского производства, сироп корня солодки, противовирусный ингавирин, фурацилин критически нужны и можно ли их ваозить в шенген (Бельгия, Италия, Литва) .

Также берк милдронат, лозап, аевит, цетрин, эриспириум, ацикловир можно ли провозить тоже ?
Пользуюсь лекарствами редко, но тут с такой зимой прихворал критично и беру все
YPAH
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 26.07.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36
Пол: Мужской

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #95

Сообщение eugenvmal » 17 апр 2018, 17:58

Народ - огласите весь список пожалуйста
А если серьезно где найти такой список чтобы не нарваться на неприятности.
В 2010-2011-2012 въезжал в Латвию, Литву, Эстонию, Финляндию.
С собой всегда было пара пузырьков с корвалолом в ручной клади. Никто никогда не смотрел.
Но сейчас начитался и как то очково.
Спасибо говорится нажатием "+" в профиле!
eugenvmal
полноправный участник
 
Сообщения: 411
Регистрация: 14.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Пол: Мужской

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #96

Сообщение Rogneda21 » 17 апр 2018, 23:03

Не подскажите можно ли по 1 оригинальной упаковке, но без рецепта ввозить в Испанию антибиотик Амоксиклав и АЦЦ?
Rogneda21
новичок
 
Сообщения: 6
Регистрация: 14.03.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Страны: 22
Пол: Женский

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #97

Сообщение Sara » 18 апр 2018, 08:00

Rogneda21 писал(а) 17 апр 2018, 23:03:Не подскажите можно ли по 1 оригинальной упаковке, но без рецепта ввозить в Испанию антибиотик Амоксиклав и АЦЦ?

Препараты не относятся к запрещенным, везите спокойно.
Я не в том возрасте, когда неосознанно делают глупости.
Я в том, когда их делают осознанно и с удовольствием.
Аватара пользователя
Sara
почетный путешественник
 
Сообщения: 3762
Регистрация: 09.01.2006
Город: Иркутск
Благодарил (а): 321 раз.
Поблагодарили: 393 раз.
Возраст: 61
Страны: 29
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #98

Сообщение eugenvmal » 18 апр 2018, 10:41

А кто знает, препараты содержащие Димедрол запрещены или нет? Например при поездке в Скандинавию. Имею введу например капли Валемедин содержащий пустырник, боярышник, мяту,валериану и Димедрол.
Спасибо говорится нажатием "+" в профиле!
eugenvmal
полноправный участник
 
Сообщения: 411
Регистрация: 14.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Пол: Мужской

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #99

Сообщение Sinopa » 25 апр 2018, 22:42

Муж - астматик, в этом году нужно в поездку в Европу брать Симбикорт Турбухалер - порошок для ингаляций.
Ессесно, надо в ручную кладь. Кто что про подобные препараты знает?
Вроде не жижа, вроде не под давлением... Но мало ли. Справку об астме брать теперь что ли?
Sinopa
новичок
 
Сообщения: 11
Регистрация: 23.04.2018
Город: Краснодар
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 38
Страны: 4
Пол: Женский

Re: Лекарства на таможне при въезде в Европу и выезде из нее

Сообщение: #100

Сообщение Evlampia » 26 апр 2018, 18:37

eugenvmal писал(а) 17 апр 2018, 17:58:Народ - огласите весь список пожалуйста
А если серьезно где найти такой список чтобы не нарваться на неприятности.
В 2010-2011-2012 въезжал в Латвию, Литву, Эстонию, Финляндию.
С собой всегда было пара пузырьков с корвалолом в ручной клади. Никто никогда не смотрел.
Но сейчас начитался и как то очково.
Официальный сайт Федеральной таможенной службы. http://fl.customs.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=105&Itemid=1828
ФТС давало предупреждение, что страны Прибалтики стали возбуждать уголовные дела за недекларирование корвалола и валокордина.
Evlampia
участник
 
Сообщения: 193
Регистрация: 29.10.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 27 раз.
Возраст: 54
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовАвиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, ДеньгиЗдоровье в путешествиях. Аптечка с собой



Включить мобильный стиль