Для начала коллекцию надо каталогизировать - оценить по каталогу.
Например, российские монеты по этому
http://www.rcoins.com/Каталоги иностранных монет посмотрите в гугле.
Учтите, что цены приведены для монет в очень хорошем и хорошем состоянии (не бывших в употреблении , без царапин\с минимумом цапапин), бывшие в употреблении монеты (если это не раритеты) дешевле в разы, а то и на порядок (в десятичной системе счисления).
После оценки коллекцию можно продавать - оптом с достаточно большим дисконтом, до 50%, мелкими партиями с 30%, по одной с 10-20% дисконтом от каталога.
Если Вы знаете сколько стоят Ваши монеты, то способ продажи не имеет значения, хоть клуб, хоть авито, хоть толкучка у нимизматического магазина на Марксистской.