Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

[House495]

В России я постоянно жить не планирую, но хочу без проблем возвращаться на каникулы и т.д.

А без штампа о браке в общегражданском паспорте вас по заграничному в страну не пустят ?
Блин, как мы с женой живем-то уже четвертый год, злодеи

[Atlandia]

А как быть в таком случае: я тоже в браке с украинцем (Луганская область, сейчас ЛНР) с 2012 года. Свидетельство украинское. В следствие военных действий в 2014 выехали в Россию и решили тут остаться. В УФМС сказали, что апостиль для получения в будущем гражданства нам проставлять не нужно. Да и как его поставить, если нужно ехать мужу в Киев в следствие чего он потеряет право на временное убежище. Да и послать его могут куда подальше как сепаратиста. А нам пока такие проблемы не нужны. Вопрос вот в чем: у нас скоро будет ребенок, а так как свидетельство без апостиля и на украинском языке, то признает ли Россия наш брак действительным? Не придется ли потом мужу заниматься усыновлением или удоерением? Штамп проставлен в его украинском паспорте и в моем загранпаспорте, но тоже, естественно, на украинском.
P.S. Уже узнавали в Московском консульстве Украины, могут ли они проставить нам апостиль. Нам отказали. Зато киевлянам по некоторым данным его ставят без проблем.

[House495]

А как быть в таком случае: я тоже в браке с украинцем (Луганская область, сейчас ЛНР) с 2012 года. Свидетельство украинское. В следствие военных действий в 2014 выехали в Россию и решили тут остаться. В УФМС сказали, что апостиль для получения в будущем гражданства нам проставлять не нужно. Да и как его поставить, если нужно ехать мужу в Киев в следствие чего он потеряет право на временное убежище. Да и послать его могут куда подальше как сепаратиста. А нам пока такие проблемы не нужны. Вопрос вот в чем: у нас скоро будет ребенок, а так как свидетельство без апостиля и на украинском языке, то признает ли Россия наш брак действительным? Не придется ли потом мужу заниматься усыновлением или удоерением? Штамп проставлен в его украинском паспорте и в моем загранпаспорте, но тоже, естественно, на украинском.
P.S. Уже узнавали в Московском консульстве Украины, могут ли они проставить нам апостиль. Нам отказали. Зато киевлянам по некоторым данным его ставят без проблем.

1. Действительность брака не зависит от проставления апостиля. Апостиль подтверждает действительность свидетельства о браке.
2. А что, Украина уже денонсировала Минскую Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года? Потому что согласно статье 13 данной конвенции легализация украинских документов в РФ вообще не требуется:

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5942/

[Atlandia]

Спасибо большое за указание данной статьи. Наконец-то я увидела четкий ответ на свой вопрос. А то одни юристы одно говорят, другие - совершенно иное.

[marya1977]

Здравствуйте! Спасибо за актуальные отзывы.
Я выхожу замуж за француза, проживающего в данный момент в США по рабочей визе. Свадьба в США.
Мой вопрос следующий:
1. Если я не меняю фамилию, при изготовлении нового загран и российского паспорта в дальнейшем на вопрос в анкете замужем ли я, ответить да сертификата с апостолом достаточно предъявить? Обязана ли я по закону заявлять о замужестве?
2. Какие плюсы и минусы объективно есть в смене фамилии и статуса по паспорту для России?
Спасибо!

[nat_ru]

Здравствуйте! Спасибо за актуальные отзывы.
Я выхожу замуж за француза, проживающего в данный момент в США по рабочей визе. Свадьба в США.
Мой вопрос следующий:
1. Если я не меняю фамилию, при изготовлении нового загран и российского паспорта в дальнейшем на вопрос в анкете замужем ли я, ответить да сертификата с апостолом достаточно предъявить? Обязана ли я по закону заявлять о замужестве?
2. Какие плюсы и минусы объективно есть в смене фамилии и статуса по паспорту для России?
Спасибо!

1. Свидетельство с апостилем, переведённое и заверенное. Годится абсолютно любой сертифицированный переводчик, но если сможете сделать в нашем консульстве- будет только плюс. В каком смысле заявлять? Если при заполнении анкет/ прохождении официальных бюрократических процедур в России, требуется указать текущий матримониальный статус, по закону обязаны предоставить о себе правдивую информацию.
2. Я меняла фамилию. Из минусов - все доверенности, страховки, счета, завещания и документы на недвижимость нужно было переделывать и дополнять. Это морока. Из плюсов - гораздо удобнее летать в Россию с двумя паспортами на одну фамилию. Особенно с сыном, который по умолчанию записан на отцовскую фамилию.

[Anton1206]

Здравствуйте! Я гражданка Китая, муж гражданин России. Брак был заключён в Китае, и легализован в МИДе РФ в Китае. Теперь мы хотим получить российское свидетельство о браке (про легализацию брака все понятно, просто мы ещё хотим церемонию в ЗАГСе РФ и Российское свидетельство о браке). Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны для получения свидельства о браке в РФ? Спасибо!

[former]

Приветствую!

Ситуация следующая - гражданка России и гражданин Евросоюза (он не живет в России) хотят заключить брак в России.
Понятно, что на регистрации брака обоим необходимо присутсвовать лично, но подать заявление можно и через интернет - если оба россияне.
Вопрос - можно ли ему, как иностранцу, подать заявление удаленно и как это сделать? Может ли он как-то в российском консульстве подтвердить свое заявление о желании заключить брак?

И еще - при регистрации спрашивают справку, что человек не состоит в браке. Как быть, если человек никогда не был в браке и по законам его страны отсутсвие свидетельства о браке автоматически подтверждает то, что он холост?

Подскажите, пожалуйста, кто знает

[Dolich]

Приветствую вас, уважаемые форумчане! А вот вопрос на засыпку. При обмене паспорта гражданина РФ (смена фамилии) срок не позднее 30 дней с момента заключения брака. В противном случае административный штраф . А распространяется ли это в нашем случае. Если в Россию я смогла прибыть только через полгода после заключения брака за рубежом. Кто-нить сталкивался с подобным?

[nat_ru]

Приветствую!

Ситуация следующая - гражданка России и гражданин Евросоюза (он не живет в России) хотят заключить брак в России.
Понятно, что на регистрации брака обоим необходимо присутсвовать лично, но подать заявление можно и через интернет - если оба россияне.
Вопрос - можно ли ему, как иностранцу, подать заявление удаленно и как это сделать? Может ли он как-то в российском консульстве подтвердить свое заявление о желании заключить брак?

И еще - при регистрации спрашивают справку, что человек не состоит в браке. Как быть, если человек никогда не был в браке и по законам его страны отсутсвие свидетельства о браке автоматически подтверждает то, что он холост?

Подскажите, пожалуйста, кто знает

1. Только лично.
2. Справка обязательна, с апрстилем и заверенным переводом.

[Kikka]

Сталкивались, но давно - в 2006.
Штраф не платила, попросили сделать копии страниц загран.паспорта со штампами пересечения границ, как доказательство того, что впервые въехала в РФ через год после заключения брака.

[LadaS06]

Мы заключили брак с мужем, гражданином Великобритании в Гибралтаре - чтобы быстро. Это всего 2 дня, если предварительно правильно подготовить документы и переслать их по почте регистраторам.
Вопрос в следующем - какие плюсы того, что я не буду менять фамилию и соответственно документы? Не люблю мороки лишней. Можно ли перемещаться по миру со старым паспортом и параллельно получить визу жены в Великобританию?

[nat_ru]

Мы заключили брак с мужем, гражданином Великобритании в Гибралтаре - чтобы быстро. Это всего 2 дня, если предварительно правильно подготовить документы и переслать их по почте регистраторам.
Вопрос в следующем - какие плюсы того, что я не буду менять фамилию и соответственно документы? Не люблю мороки лишней. Можно ли перемещаться по миру со старым паспортом и параллельно получить визу жены в Великобританию?

Не меняйте, если не хотите. Это вопрос не плюсов/минусов, а личных предпочтений. В британском свидетельстве о браке, в отличие о российского, нет графы о смене фамилии в принципе. Законом не предусмотрена смена фамилии жены в обязательном порядке.

Процедура оформления резиденского пермита по браку описана подробно на официальном сайте. На него можно подать, находясь в стране и за ее пределами, через консульские службы. Соответственно, сроки и условия оформления несколько разнятся. Поэтому смысл второго вопроса мне не совсем ясен.

[LadaS06]

Спасибо! Вы имеете ввиду сайт Посольства Великобритании? И какой способ подачи на визу женыкороче по срокам ? У меня действующая тур.виза Великобритании, так что я могу выбирать где мне выгоднее додавать
Заранее спасибо

[nat_ru]

Спасибо! Вы имеете ввиду сайт Посольства Великобритании? И какой способ подачи на визу женыкороче по срокам ? У меня действующая тур.виза Великобритании, так что я могу выбирать где мне выгоднее додавать
Заранее спасибо

Нет у Вас выбора. С туристической визы нельзя перейти на резиденскую, находясь в стране. Поэтому по-любому Вам прийдется возвращаться в Россию и подавать документы через визовой центр. Почитайте тему в британском визовом подфоруме, там много информации о документах, сроках, изменениях и тд.

[LadaS06]

Спасибо