Как правильно произносится Phi Phi?

Цены в Таиланде. Сколько брать с собой в Таиланд денег, мобильный интернет и сотовая связь в Таиланде, сим-карты в Таиланде, цены на питание еду, стоимость проживания в Таиланде

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Re: Как правильно произносится Phi Phi?

Сообщение: #21

Сообщение Iskander » 28 июн 2017, 03:03

Пукет и Пи Пи.

Мягкая П с маленьким придыханием, практически незаметным. Никаких Х, нигде нет, хоть и пишется на английском после P. В слове Пукет, К, боле жесткая, даже частично смахивает на Г, или что-то среднее, при произношении.

Но все же К. Но мы не Тайцы, поэтому можно спокойно говорить - Пукет и Пи Пи.

P.S. Старая тема... попалась просто на глаза, при поиске информации об островах. Посмотрел попутно много материалов, англоязычных, на эту тему. У них такой же колхоз получается, только не с буквой Х после П, причем с названия островов на английском и переделки их на русский язык, а с произношением PH - как Ф.
Я такой плахой, как я хочу!
Iskander
участник
 
Сообщения: 179
Регистрация: 28.07.2006
Город: Helsinki, Finland
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 43
Страны: 36
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Как правильно произносится Phi Phi?

Сообщение: #22

Сообщение Александр22 » 28 июн 2017, 06:21

Английское Р перед гласной произносится с таким же придыханием, ph это скорее для немцев или французов.
Русским можно говорить как угодно, после "йевра" или "манака" уже никого не удивить
Аватара пользователя
Александр22
почетный путешественник
 
Сообщения: 4454
Регистрация: 17.12.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 66
Страны: 24

Пред.



Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форумЦены и бюджет поездки в Таиланд. Интернет и связь



Включить мобильный стиль