Учить немецкий в Австрии

[Duasty]

А если выучить немецкий язык у себя на родине, в Украине, а потом приехать ? Так наверное малоэффективно будет в плане изучения языка ? Наверное на практике оно куда качественней учится.

[умелица]

А если выучить немецкий язык у себя на родине, в Украине, а потом приехать ? Так наверное малоэффективно будет в плане изучения языка ? Наверное на практике оно куда качественней учится.

"Выучить"? те вы имеете ввиду овладеть на определенном уровне?
насчет эффективности, тут у каждого свое мнение,
если вы приедете уже с каким то уровнем языка, то дальше его учить и совершенствовать будет однозначно легче, чем если ничего не знать.

[Lesnik-Sadovod]

А если выучить немецкий язык у себя на родине, в Украине, а потом приехать ? Так наверное малоэффективно будет в плане изучения языка ? Наверное на практике оно куда качественней учится.

"Выучить"? те вы имеете ввиду овладеть на определенном уровне?

На филологических факультетах плохо немецкий преподают?

насчет эффективности, тут у каждого свое мнение,
если вы приедете уже с каким то уровнем языка, то дальше его учить и совершенствовать будет однозначно легче, чем если ничего не знать.

Hасчет "дальше учить" - а что собственно дальше то? Грамматика конечна по изучению, произношение ставят академическое, лексика - чисто особенности памяти конкретного индивидуама и сферы интересов/общения. А вот диалект просто не выучить, ибо это местечковый закидон, кто в таком окружении не вырос, тот только подражать произношению сможет с переменным успехом. Что собственно ни для чего, кроме фольклорной составляющей, не нужно.

[умелица]

Lesnik-Sadovod ,

разве был вопрос о том в каком вузе Украины учат нецкому?

Термин "выучить" к языку как то сложно применить, о чем, собственно сами преподаватели с этих самых факультетов говорят, например, мой преподватель немецкого из московского университета иностранных языков.

А что касается "чего дальше учить", ну тут каждый сам решает, нужно ли ему дальше учить, совершенствовать язык или нет...
В принципе, если рабатать в супермаркете, то и В1 уровня вполне - вполне, нередко сталкиваюсь с людьми, которые прожив в стране много лет, 5-8-10, допускают элементарные ошибки, которые еще на каких нибудь курсах на уровня А2 преподаватели разбирают. Однако, таки люди вполне довольны жизнью.

[Lesnik-Sadovod]

разве был вопрос о том в каком вузе Украины учат нецкому?

Вопрос был "где учить". В профильных ВУЗах иностранным языкам обучают лучше, чем на коммерческих курсах, я собственно об этом.

Термин "выучить" к языку как то сложно применить, о чем, собственно сами преподаватели с этих самых факультетов говорят, например, мой преподватель немецкого из московского университета иностранных языков.

Ваш преподаватель знает язык сильно лучше многих носителей языка, и он его ведь выучил, а не с ним родился, ведь правда?
Вот у меня одна из преподавательниц в школе была носителем идиша, вот с ней трудно было, да

А что касается "чего дальше учить", ну тут каждый сам решает, нужно ли ему дальше учить, совершенствовать язык или нет...

Язык (впрочем, как и другие знания) совершенствуется единственным способом - его использованием. Если использовать негде (т.е. язык по жизни вкл. работу не нужен), то учить его по сути бесполезно - через несколько лет все забудется.

В принципе, если рабатать в супермаркете, то и В1 уровня вполне - вполне, нередко сталкиваюсь с людьми, которые прожив в стране много лет, 5-8-10, допускают элементарные ошибки, которые еще на каких нибудь курсах на уровня А2 преподаватели разбирают. Однако, таки люди вполне довольны жизнью.

Нафига кассиру на Украине знание иностранных языков

Если же речь про иммиграцию - то это совершенно другой вопрос, начиная с того, чем человек собирается заниматься и на что собственно жить, пока доберется в знаниях хотя бы до примитивного общения, что может занять годы, если вообще получится. Так что начинать учить, если все же планируется дальше работать кем-то отличным от менеджера по уборке помещений, надо заранее и единственный вариант тут - это в стране проживания. Я собственно об этом, т.е. изначальный посыл про "выучить на родине" верный. Ну а акцент потом сам подстроится под окружение.

[Pa.strel]

Друзья, подскажите курсы в Вене для сдачи OSD на A1. Вот именно чтоб для сдачи экзамена готовили. Или может быть в интернете есть какие-то онлайн курсы?

[TGK]

раньше были такие, сейчас проблема
Вам для какой цели? Если для Aufenthaltstitel - то ни ÖSD, ни какой-то другой с октября больше недействительны. Единственный формат, что принимают - ÖIF.

[Pa.strel]

Если для Aufenthaltstitel - то ни ÖSD, ни какой-то другой с октября больше недействительны. Единственный формат, что принимают - ÖIF.

А у вас откуда такая информация? В первый раз слышу, перечитал даже вот здесь https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/12/Seite.120260.html и никакой информации про ограничение курсов на знание языка не нашел. По премжнему: OSD, Гете, Telc и ÖIF. Дайте ссылочку на опровержение пожалуйста.

[TGK]

Ещё раз перечитала, извиняюсь. Я про B1, не А1.
https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassu ... r=20009891
https://www.integrationsfonds.at/news/d ... einbarung/

Невозможно, конечно, обеспечить силами местного интеграционного фонда принятие экзаменов в международном масштабе ) , так бы никто не въехал.

А Вы уже посмотрели пример экзамена на офиц.сайте?
http://www.osd.at/default.aspx?SIid=32&LAid=1&ARid=2 (справа под Modellprüfung).
Есть аналогичная книжка в продаже, но уже с несколькими примерами.

Ещё раз поискала курсы - что-то не могу найти подобное вот этому
https://www.bfi-ooe.at/de/kurssuche/erw ... electhit=1
но в Вене...
Попробуйте сами просмотреть ещё ссылки, выдаваемые по "ÖSD Prüfungsvorbereitung A1 Vienna" в поисковике.

[Pa.strel]

Фух, а то я уже испугался

[Pa.strel]

Ребят, если кто-нибудь сдавал OSD A1- A2 в Австрии (или Гете) посоветуйте учебник пожалуйста, может у кого-нибудь сохранился и больше не нужен?

[Lesnik-Sadovod]

Я прямо сейчас посмотрел примеры экзаменов на A1 и A2: A1 это уровень детского сада (от "солнце светит, небо голубое" аж всплакнул), язык знать почти не нужно, ибо можно догадаться по ключевым словам какой текст к какой картинке относится. Плюс вызубрить текстик на стандартную тему и потренироваться в составлении примитивного письма. Соотв. А2 такой же примитив, только тексты чуть посложнее. Т.o. если нет возможности раздобыть родное пособие - подойдет любой школьный учебник немецкого соотв. уровня, ну там 2-3 года обучения, чтоб не ясельного уровня только. Единственные трудности, наверное, только с понимаем озвучки со швейцарским акцентом могут возникнуть, если это в новинку, но и там все примитивно и произношение больше бесит, чем вносит проблемы с раcпознаванием, а вообще это дело привычки.

[Pa.strel]

Ну это да конечно, хотя вот я в последний раз открывал учебник немецкого в 11 классе, поэтому мне хочется потренироваться.