Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Отзывы туристов об Австрии. Отзывы о поездке в Австрию. Австрия отзывы. Австрия отдых. Все отзывы о Австрии кроме отзывов о горнолыжных курортах - для них есть специальный раздел (см.ниже по форуму)

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #61

Сообщение Toxic_Avenger » 03 авг 2015, 14:47

Еще раз спасибо за ваш труд.

Посетил только благодаря Вам в дополнение к запланированному Брегенцу еще и Фельдкирх. Очень понравился городок, завидую Вам по-хорошему, в таких краях жить. Не бросайте, пишите по возможности, обязательно буду читать.
*** *****!
Я люблю свою страну, но мне всё меньше и меньше нравится государство, в котором она находится.
Аватара пользователя
Toxic_Avenger
почетный путешественник
 
Сообщения: 2279
Регистрация: 12.11.2008
Город: Одинцово
Благодарил (а): 373 раз.
Поблагодарили: 395 раз.
Возраст: 45
Страны: 42
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #62

Сообщение TGK » 04 авг 2015, 01:59

Я рада, что Фельдкирх понравился )
Продолжить отчет пока не могу из-за поездки.
TGK
почетный путешественник
 
Сообщения: 3238
Регистрация: 05.12.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 1077 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Отчеты: 21
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #63

Сообщение TGK » 04 янв 2017, 01:48

В предыдущем посте (ох, каком давнем) обещала рассказать про праздник, полностью преображающий город - Рождество. Собственно, декабрь навеял и воззвал к совести, что надо бы собраться и продолжить отчет, даже ценой потери часов для сна )))

Рождественские празднования в маленьком австрийском городе длятся столько же, сколько в большинстве других австрийских или немецких городов – 4 предрождественские недели с укороченным днем 24 декабря. На этом зимняя сказка заканчивается и к приезду, например, российских туристов на новогодние праздники, ничего из красоты не останется…
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Еще в конце октября могут уже появляться в магазинах рождественские сувениры, а витрины магазинов преображаются:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

В продуктовых супермаркетах и кондитерских выставляются шоколадные Николаусы («Деды Морозы») и Крампусы: для тех детей, которые вели себя хорошо в уходящем году, и для тех, кто вёл себя плохо )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Особое место занимают на полках магазинов «рождественские календари»:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
За 24 дверками (предназначенными для открытия с 1 по 24 декабря) обычно прячутся сладости, которые скрашивают детям ожидание праздника Рождества.

О скором открытии Рождественского рынка на Marktplatz говорят привезенные лавки, карусель и установка ёлки:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Расписание рынка, рождественские мероприятия можно отслеживать на сайте отдела маркетинга города: http://www.feldkirch.travel/advent/

Когда долгожданный рынок открывается, то от покупателей и просто любопытствующих отбоя нет ни днём
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
ни вечером:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Самое-самое гулянье, конечно, в выходные: глювайн, глюмост и пунш просто рекой льются
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
За предоставляемые кружки взимается небольшой депозит. Их можно сдать обратно в любом окошке с напитками, необязательно там, где покупали.
А можно оставить их на память:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Лавки, наверное, представляют полный ассортимент подарков.
Деревянные и керамические поделки:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Широко представлены ангелы всех мастей, а также снеговики и гномы:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Свечи и ароматические добавки:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Металлические вещицы
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Плетеные олени и ежики:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Еловые венки-букеты:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Конечно, куда без шаров и других украшений для ёлки:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Есть и нестандартные вещи, такие, как, например, «шерстяные» ангелы, ангелы из бумаги с текстами и нотами песен:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
или вязаные игрушки на палец, с которыми можно играть в кукольный театр:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Из года в год непременный участник ярмарки – лавка с щётками-кисточками из натуральной шерсти:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Такие приятные на ощупь … и такие ненужные ))) … глядела-глядела, так и не купила.
Тут же – мастер-класс по их изготовлению: развлечение для детей
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Конечно, много и съестного, как для «перекусить», так и для «закупиться».
Вина, ликеры, настойки:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Традиционный для региона Форарльберг, близкого к Швейцарии, раклет:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Различные виды орешков в глазури:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Рождественская выпечка: рулет с грушевой и ореховой добавкой:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Каждый год приезжают продавцы колбасок и сыра из Южного Тироля. Цены кусаются:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Любопытно наблюдать и за людьми. Каждый вечер люди могут встретить кого-то из знакомых, начинается оживленное общение … как будто это домашний праздник, правда в более широком, чем семейном, круге.
Обнаружилась тусовка «пуделеведов»:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Приятно прогуляться и вне рынка, например, по Neustadt:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Каждый год устанавливается рождественская сценка, а в сене копошатся настоящие овечки
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Рядом – вход на временную выставку-продажу вертепов и отдельных фигурок для их изготовления (работает ограниченное количество часов, расписание можно посмотреть на двери).
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Городской отдел туризма и маркетинга, который я не перестаю хвалить, организовывает и приход Святого Николауса («Деда Мороза») с подарками:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
В пряничном домике проходят мероприятия для детей: например, мастер-класс по выпечке
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Отличие рождественского рынка в Фельдкирхе от других – довольно плотная программа выступлений коллективов. Со среды по воскресенье 2-3 раза в день на сцене посредине рыночной площади можно послушать просто музыку или песни:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Расписание можно найти по ссылке, данной выше, оно вывешивается и с торца сцены.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Конечно, большая часть коллективов - это, можно сказать, самодеятельность, коллективы от школ, детсадов или других учреждений:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Но это никак не умаляет удовольствия от их исполнения: когда люди всё делают с душой, стараются, то всегда приятно.
Есть и ансамбли, выглядящие более-менее профессионально, с интересными инструментами, и, соответственно, звучанием:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Ещё одна фишка – экскурсии по ночному городу с ночными стражниками:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Есть и некоторые другие австрийские города, дающие представление об этой исторической страже, но мне кажется, что в целом это редкость
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Билеты покупаются в туристическом центре. Недорого, евро пять. К сожалению, на английском экскурсий этих нет, а на немецком вы в полной мере познаете, что такое местный диалект … так что это мероприятие для продвинутых )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Что ещё можно посетить – так это службу и концерты в приходской церкви:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Никакой обязаловки, в конце можно пожертвовать столько, сколько считаете нужным.

Отдельная тема (которую я тоже, в общем-то, отношу к рождественским мероприятиям) – религиозный праздник трех королей (волхвов) в начале января:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Дети в соответствующих костюмах ходят с песнями и собирают пожертвования:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
К этому моменту относятся обновляемые меловые надписи (на домах, сделавших пожертвования) с инициалами королей в формате:
ГГ-С+М+В-ГГ

Уф, наверное, всё показала. Но лучше самим ощутить эту волшебную атмосферу.
Предрождественская пора в городке со средневековым центром, в окружении гор – это нечто особенное:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Конечно, рождественская ярмарка в Фельдкирхе абсолютно несопоставима с пышностью и размахом немецких ярмарок. Она камерная, но душевная, такая, как сам праздник Рождества. Может быть, это и есть идеальный Weihnachtsmarkt?
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Последний раз редактировалось TGK 29 янв 2017, 20:20, всего редактировалось 1 раз.
TGK
почетный путешественник
 
Сообщения: 3238
Регистрация: 05.12.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 1077 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Отчеты: 21
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #64

Сообщение TGK » 23 янв 2017, 02:43

Не ошибусь, если скажу, что в австрийских городах винные выставки и фестивали – не редкость. Вот и в Фельдкирхе уже стали традицией два ежегодных «винных» мероприятия.

Vinobile – пройдет в 2017 году с 28 по 30 апреля. Это фактически выставка-продажа.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

С разных регионов съезжаются производители. Вход на мероприятие платный (можно купить билет на 1 день, а можно и на все 3 дня), выдаются бокалы, дальше дело за тобой. Ходи, думай, что пробовать и дегустируй бесплатно.

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Только конечно надо знать меру. Можно так «надегустироваться», что потом еле выйдешь … что с нами и произошло )))
Даже выход «на воздух» не помог )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Вообще, на этой выставке помимо главного участника – вина – присутствуют и всякие сопутствующие вещи типа мясных и сырных изделий. Мы всё-таки сюда «за вином», поэтому в каталоге отмечали, что нам понравилось, брали и рекламные листовки на стойках, что-то помечали, а в конце дня закупились бутылками с вином.

Конечно, одинакового вина каждый год не бывает, но, тем не менее, чтобы можно было, например, пристальнее присмотреться к определенным маркам, приведу список того, что мы купили (по цене это от 5 до 11 евро):

Sauvignon Blanc 2013 Mauser
Barbera d'Asti DOCG 2012 Ghignone Augusto Nizza Monferrato
Stradinger Rivaner
Kremser Sommerleiten Sauvignon Blanc 2013 Hobby Weingut
Kremser Riesling Pfaffenberg 2013 Hagen
Il Passo Nerello Mascalesi Nero d'Avola
сладкое Beerenauslese 2009 Payer (Burgenland) и Eiswein 2010


Красному сицилийскому, самому дешевому (Nero …), уже потом вынесли вердикт «ничего особенного», но остальное действительно стоило купить.

Weinfest – пройдет в 2017 году с 7 по 8 июля. Это еще одна популярная форма в Австрии продвижения винной культуры. На центральной площади устанавливаются шатры, предлагается ряд вин и закусок, и надо сказать, что настолько душевная атмосфера там царит, что тоже обязательно соблазнишься присесть.

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Этот праздник - хороший повод для встречи с друзьями.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

По организации: за винные бокалы берется небольшой залог, как и во время рождественских гуляний не важно, в какой палатке потом вернуть их обратно.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Периодически публику развлекают народные коллективы.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Которые и сами потом не прочь присоединиться к празднеству:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

"За кулисами":
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Чего я, наверное, никогда не смогу понять – это разбавление вина, но достаточно часто при заказах слышишь «gespritzter wein», этим и объясняется то, что подвозят не только вино.

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Иногда места не хватает, и лавки начинают экспансию на крытые галереи )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Мой совет, если будете в эти даты – обязательно зависнуть на Рыночной площади, окунуться в веселье, понаблюдать за людьми, ну и конечно поесть, выпить, послушать музыку:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Последний раз редактировалось TGK 29 янв 2017, 20:19, всего редактировалось 2 раз(а).
TGK
почетный путешественник
 
Сообщения: 3238
Регистрация: 05.12.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 1077 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Отчеты: 21
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #65

Сообщение TGK » 23 янв 2017, 23:29

Есть одно место в Фельдкирхе, которое не могу включить в список для однодневного осмотра города. Но вот если Вы остановились здесь на несколько дней, и особенно если с детьми, то рекомендую. Это – заповедник, Wildpark.
http://www.feldkirch.at/wildpark

В 2013 году парк отмечал 50-летие, в далеком 1963 году его основал егерь округа Karl Lampert со своими последователями.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Первым обитателем стал горный козёл. Сейчас здесь содержатся около 160 животных.
Привлекательность этого места в том, что оно недалеко от города, парк бесплатный, и там можно даже устраивать пикники.
Парк расположен на холме, наверху есть стоянка для машин. Рядом – водяная башня 1906 года, бывшая частью гидротехнических сооружений Фельдкирха:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Пешком можно тоже добраться, минут за 20-30. Я отметила стрелками, откуда можно подняться, слева может служить ориентиром заправка BP, а если подниматься по пути справа – то здание Arbeiterkammer.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Вход в заповедник, как я уже упомянула, бесплатный, на дверях только есть ящичек для денег с просьбой о благотворительности:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Для ознакомления можно посмотреть карту, предлагается короткий (красный) и длинный (зелёный) маршрут. Красного достаточно, по нему проходят все вольеры с животными, и запутаться невозможно.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Особенно хорошо в солнечную погоду:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Виды сверху открываются великолепные на окрестности города:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Одни из самых очаровательных обитателей – это сурки, имеющие свои домики и постоянно копошащиеся на виду у наблюдателей:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Не прячутся от людей и олени:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Я сделала ошибку, покормив хлебом оленя, не прочитав надпись на входе, что кормить животных запрещено ( Кстати, самец всё съел сам, отгоняя от ограды самку при малейшем приближении.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Наверное, родственник первого обитателя парка, красавец:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Серны:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Неоднократно видели рысь, поедающую добычу:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Реже можно увидеть волка, который всё бегает по чаще )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

На вид – обыкновенный кот, почему взаперти?! Но вот, оказывается, есть такой «дикий» кот:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Других обитателей парка сфотографировать не так уж просто: отвернувшихся от посетителей сов и филина, вечно спящего енота, проворных зайцев и т.д.

В середине парка есть киоск, открытый летом, где можно перекусить. Там же вроде продают официально разрешенный корм для «домашних» животных, которые всем знакомы, но, тем не менее, доставляют много радости, особенно детям:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Дополнительным бонусом к находящимся в парке животным идут коровы за пределами парка, колокольчики которых слышны на всю округу:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Нагулявшись, можно перекусить не только в киоске, но и чем-то, взятым с собой, воспользоваться местом для барбекю:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Можете себе живо представить многочисленное турецкое семейство, оккупирующее место для пикника в похожий денёк )

Как говорится, все тридцать три удовольствия, так что для тех, кто не торопится покинуть город, могу посоветовать сюда подняться.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

TGK
почетный путешественник
 
Сообщения: 3238
Регистрация: 05.12.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 1077 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Отчеты: 21
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #66

Сообщение TGK » 29 янв 2017, 20:29

Рассказывая о крепости-музее Шаттенбург, я показала фото со старинными костюмами. Это не те народные костюмы, которые можно увидеть во множестве на национальных праздниках в разных землях. Это костюмы богатых горожан начала XIX века и в повседневной жизни их не носят … их, можно сказать, просто почти не осталось. Тем не менее, есть в Фельдкирхе энтузиасты, которые возрождают традиции создания этой богато выглядящей одежды. Их порядка 20 человек.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Они не часто балуют горожан своими «выходами» при полном параде, иногда выступают в определенном гастхаузе, или выезжают на мероприятия за пределами города/страны, где собираются такие же увлеченные люди.
Мне довелось пару раз увидеть их выступление в центре, на Рыночной площади.

Помимо танцевальной группы существует музыкальная:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Собственно, уже давно сложилось сообщество, главной целью которого является сохранение алеманнских традиций (народные костюмы, танцы, песни).
Потомки алеманов – древнегерманского племени – осели на юге Германии, Швейцарии, Лихтенштейне, Эльзасе, частично в Италии, и здесь, в австрийском Форарльберге.
Некий Florus Scheel Старший создал в 1912 году Ассоциацию культурного наследия, ставящую своей задачей сбор старинных предметов / элементов одежды в окрестностях Фельдкирха, чтобы сделать их в будущем доступными для обозрения. В конце концов, это вылилось и в сохранение таких нематериальных ценностей, как танцы.

Интересно было наблюдать, присутствуют как общегрупповые танцевальные элементы, хороводы,
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
так и только парные:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

И в таком быстром темпе, что юбки буквально летают по «танцполу»:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Что это вы там играете )?
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Кстати, в маленьком городе, где люди друг друга знают, можно встретить знакомые лица в группе: видишь, вот – аптекарша, а вот – гид, и т.д.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Мужчина в зеленом камзоле - Michael Selb, который с 1980 года начал заниматься изучением техники изготовления и собственноручным производством главного украшения богатой горожанки – золотого чепца (Goldhaube).
Arbeit.JPG

На каждый такой круглый чепец, состоящий порой из 7 слоев золотой металлизированной нити, уходит в среднем 350 часов работы. Сейчас таких головных уборов, которые он предоставляет своей группе для выступлений, насчитывается штук 20.
Ниже можно их близко увидеть:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Есть и другая техника исполнения:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
К слову, в старину, судя по рисункам, эти чепцы были меньшего диаметра.

Вот ещё Michael Selb на переднем плане:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Про мужской костюм немногое можно сказать в дополнение к очевидному: цилиндры, жилетки, разноцветные камзолы, но однотонные серые брюки, разве что обратить внимание на черные туфли с пряжками.

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Про женский костюм можно ещё добавить, что платья по традиции из шёлка, а кружева для декольте и рукавов платья используются бельгийские.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Но вот выступавшие смешиваются со зрителями, принимают комплименты, отдыхают )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Теперь можно сказать, что музейные экспонаты одежды для меня «ожили», я ещё буду долго вспоминать эту красоту, то замечательное настроение, с которым играет и танцует группа и ту радость, которую эти люди дарят зрителям.

У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
TGK
почетный путешественник
 
Сообщения: 3238
Регистрация: 05.12.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 1077 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Отчеты: 21
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #67

Сообщение TGK » 05 фев 2017, 22:39

Одно из самых значимых и ожидаемых ежегодных событий в Фельдкирхе – это Gauklerfestival, дословно Фестиваль скоморохов или Фестиваль уличных актёров: http://www.feldkirch.travel/gauklerfestival/
В 2017 году будет проходить 28-29 июля.

Обычно в течение дня представления ротируются, основные точки шоу – на Marktgasse, Neustadt, Sparkassenplatz, около Montforthaus.

Marktgasse:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Город оплачивает выступающим актерам бюджетные отели и завтраки, даёт карманные деньги в размере 20 евро в день, они получают ежедневно воду и возможность держать свой реквизит в специальных помещениях, есть комнаты для отдыха с душем и туалетом, в какой-то степени компенсируется проезд до Фельдкирха. От артистов требуется наличие страховки.
На рыночной площади устанавливается инфокиоск с листовками по фестивалю, и где можно поменять купюры на мелкие деньги для раздачи.

Какая выгода городу? Я думаю, популярность города у туристов, заинтересованность в заполненности отелей, заработки кафе и ресторанов … в конечном счёте, всё это сказывается на увеличении налоговых отчислений.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Несомненным фаворитом в уличной музыке являются разного вида шарманки; это, конечно, привлекает детей, но, к сожалению, как и на Рождество, всего лишь одна карусель приезжает:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Всё, что артисты получат от зрителей - это их заработок. Город не гарантирует какой-то уровень дохода. Один из годов был, может, даже убыточный: шёл дождь, город предложил проводить выступления в аркадах зданий, но, конечно, не все шоу могут проводиться в столь ограниченном пространстве, плюс не все люди выйдут из отелей под дождь … так что год на год не приходится. Но мне кажется по условиям то, что предлагает город, уже большое подспорье.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

По жанрам выступления очень разные. Так же, как и по взаимодействию со зрителями.
Жонглёру, виртуозно владеющему диаболо (родственник йо-йо), особой работы со зрителями не требовалось:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

У других всё на общении только и строилось. Например, у этого деятеля, вручную делающего грязный памперс, и торжественно водружающего это произведение на голову женщины:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Наибольшие эмоции вызвало выступление Mr. Qwirk из Австралии https://mrqwirk.com/
Вроде ничего особенного: надуть шарик из перчатки, попросив кого-то поработать насосом; других попросить подсобить взобраться на велосипед; вовлечь ребенка в веселое представление … но вот что-то в этом есть искренне и по-доброму смешное. Стоит посмотреть на то, с каким восторгом девочка смотрит на артиста, делающего ей напоследок игрушку.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Отдельный интерес представляют вечерние шоу. Очень впечатляют.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Запомнилась группа «Art en Air» http://www.artenair.com/feuershow_e.html
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Для меня до сих пор загадка, как люди преодолевают большие расстояния, чтобы выступить, неужели это окупается? Фестивали, где можно выступить, в Европе проводятся точно не каждый день. В любом случае, я благодарна этим людям за страсть, за преданность профессии, и за то, что позволяют нам в какой-то степени прикоснуться к их искусству. Удачи им )

TGK
почетный путешественник
 
Сообщения: 3238
Регистрация: 05.12.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 1077 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Отчеты: 21
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #68

Сообщение TGK » 19 фев 2017, 23:23

Ещё один магнит для туристов в Фельдкирхе - это Montfortspektakel, дословно Зрелище Монтфортов или Средневековый фестиваль. К сожалению, в отличие от Фестиваля уличных актёров, проводится только раз в два года. В 2017 году проводиться не будет. Даты 2018 года пока неизвестны.

Как пример – программа 2016 года http://www.feldkirch.travel/montfortspe ... -programm/

Название фестиваля отсылает к временам, когда графы Монтфорт управляли городом. Рынки были центром жизни, имели свой характер.
Открытие фестиваля:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Люди привыкали к торговцам, ремесленникам, постоянно присутствующим на рынках, придавали большое значению общению там, и реально это было средоточие всего самого интересного, что только могло происходить.
Как и в старину, на фестивале Средневековья в Фельдкирхе можно найти различных ремесленников, демонстрирующих свою работу.

Изготовление обуви:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Выделка шерсти для изготовления головных уборов:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Чего тут только не найдёшь…
Ткачество и изготовление корзин:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Примеры каллиграфии и кубки из рогов
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Отдельного внимания заслуживают люди, которые постарались и приехали на фестиваль «в образе»:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Вот такие «маргиналы» были штатными на мероприятии )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Естественно, фестиваль подразумевает, что можно здесь поесть-попить, ещё и в стилизованных под средневековье условиях. Напитки выдают в "глиняных" стаканчиках, на вертеле жарится целый поросенок и т.д.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Если говорить в целом, то Montfortspektakel – это торговля (как поделками, так и едой с напитками), мастер-классы, специальные развлечения для детей, музыка, представления – короче, пир для услады всех чувств )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Было несколько сцен. Главная – на улице Neustadt, были места для представлений перед и за Ратушей, а также, специально для детей, мероприятия проводились на территории замка Schattenburg.

Из музыкантов на главной сцене развлекали публику группы «Cultus Ferox» и «Bannkreis»
http://www.cultusferox.com/
Если одна группа – средневековый Раммштайн с волынками
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
то другая была сродни средневековым менестрелям
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
И те, и другие здорово «заводили» зрителей. Ну и тут же приторговывали своими сувенирами и дисками )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Здесь же, на Neustadt, в другое время, можно было встретить «восточных танцовщиц»
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
и пожирателей огня
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

За Ратушей, в маленьком дворике, разыгрывались театром средневековые истории:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

На фестивале было очень много семей с детьми:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Даже на продавщицу с грудным ребенком наткнулась нечаянно:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

И хотя для детей существовала своя сцена, как я упомянула выше, рядом с замком, где проводились средневековые игры (турниры на деревянных лошадках, стрельба из лука, и т.д.), но они были в гуще событий и на Neustadt.
Вот ведь, родители заперли в клетку, чтобы дети не мешали пировать, а они всё равно вылезли )))
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Каждому хочется почувствовать себя рыцарем, пусть и на ослике вместо коня:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Возвращаясь к обстановке на этом событии, хочу сказать, что некоторые хорошо подготовились )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

А вот просто шедевральные персонажи:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Более аутеничным смотрелся кузнец:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

И снова лавки: стекло, кошельки, сумки
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Посохи
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Ремни
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Восточная лавка
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
и ещё лавка с экзотическими штучками
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Проникаешься атмосферой средневекового города:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Особенно блуждая по узким переулкам:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

И волей-неволей хочется тоже что-то купить, а выбрать было из чего:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Но меряла-меряла, так ничего и не купила …

Кроме музыкантов, большое впечатление произвела группа, разыгрывающая рыцарские турниры – 'Equites’, вроде из Соединенного Королевства. Среди них была и девушка:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Приглашаю и вас, если будет возможность в начале июня 2018 года, окунуться в мир Средневековья.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

TGK
почетный путешественник
 
Сообщения: 3238
Регистрация: 05.12.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 1077 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Отчеты: 21
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #69

Сообщение TGK » 16 мар 2017, 00:55

В Фельдкирхе множество, разнообразных по стилю, церквей и часовен, раскиданных по городу и окрестностям. Я уже упоминала здесь ( Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) ) часовню с самым старинным происхождением, давшую начало городу

St.Petronilla & St.Martin Kapelle (Sankt-Martins-Weg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Но главной является другая церковь, которую видно (и слышно) издалека:

Собор Святого Николая - Dompfarrkirche Hl.Nikolaus (Domplatz, 6)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Первое упоминание об этой приходской церкви относится к 1287 г. Стоит обратить внимание на кафедру из кованого железа, датирующуюся 1520 годом, весом 9 тонн; дарохранительницу в таком же стиле; Пьету Вольфа Хубера; витражи Мартина Хойсля. К изначально романской архитектуре добавились готические элементы в процессе перестройки, потребовавшейся после нескольских пожаров, нанесших зданию значительный ущерб. Теперь это самое большое готическое здание Форарльберга.

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Реконструкцию вплоть до 1478 г. осуществлял архитектор Ханс Штурм (Hans Sturm). Он оформил место службы высоким сводом и тонкими колоннами, как будто устремленными в небо. Когда строительные леса были сняты, гулкий звук пошел от сводов. В отчаянии, думая, что свод вот-вот рухнет, архитектор бросился в реку Иль, и больше его никогда не видели. А церковь выстояла, видимо свод лишь чуть осел, находя опору, и уже несколько столетий Фельдкирх с гордостью демонстрирует свой собор гостям города.

Есть два мероприятия в Австрии – Длинная ночь музеев/Lange Nacht der Museen в октябре (https://langenacht.orf.at/en/) и Длинная ночь церквей/Lange Nacht der Kirchen в июне (http://www.langenachtderkirchen.at/) – когда можно увидеть много интересного, в т.ч. то, что закрыто в обычные дни для публики.

В Длинную ночь церквей мы поднялись на самый верх собора, посмотрели на колокольную систему. Обратили наше внимание и на орган, который за историю церкви чуть ли не десять раз уже менялся, последний раз – в 1976 году.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Даже не было идеи, что и как там под крышей, так что система балок показалась нам тоже интересной:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Насмотрелись? На выход! )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Иногда, по религиозным праздникам, кроме органных концертов, можно стать свидетелем процессий, в частности, задействуется городской музыкальный коллектив:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Перед собором есть любопытная инсталляция, которая связана ещё с одним памятником, установленным на окраине города, на холме:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Связывает их одно имя, известный гражданин Фельдкирха, в честь которого они и были установлены: Georg Joachim von Lauchen, математик и астроном, ученик Николая Коперника, более известный под псевдонимом Rheticus.

Удивительно, но здесь говорят, что без Рэтикуса не было бы Коперника, т.к. именно уроженец Фельдкирха добился публикации работ своего наставника.
Первая картинка – «Betstuhl» автора Hanno Metzler – представляет собой солнечные часы с «Полуденной линией». Символ времени, созерцания и медитации в виде стула, пригодного как сидению, так и предназначенному для преклонения колен.
Через крестообразное отверстие вверху скульптуры падает свет. Когда тень от кончика специального указателя (гномона) ложится на отмеченную линию, значит наступил полдень. Конечно, у этой работы был научный консультант, астроном, чтобы сделать необходимые вычисления.
Как церковь примирилась впоследствии с Коперником и Галелеем, так и в малом масштабе, в Фельдкирхе, решили, что своеобразная дань памяти ученому должна стоять на Соборной площади.
2014 год, кстати, в Фельдкирхе был годом Рэтикуса – Короля Солнца, в ознаменование 500-летия со дня его рождения проходил ряд выставок и лекций.



Johanniterkirche (Marktgasse 1)
Церковь, которую не пропустишь, т.к. она стоит в самом центре, на Рыночной площади. Церковью является лишь номинально, по имени, ведь она уже давно не место для церковных обрядов (после секуляризации 1802/3 гг.), а место прохождения временных выставок. Фреска на фасаде достаточно современная, 1927 года, автора Florus Scheel, сюжетом явилась проповедь Иоанна Предтечи.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Вы не поверите, сколько мест позиционируют себя как место, где Доктор Фауст сошёл в ад, но на самом деле есть только одно настоящее место, в Фельдкирхе ) ! Рядом с этой церковью, в здании на Marktgasse 4, дьявол утащил алхимика в ад через окно на крыше (странно, учитывая, что ад совсем в противоположном направлении, ну да ладно, главное это было здесь )! ).

Возвращаясь к выставкам в Johanniterkirche, скажу, что самой забавной показалась выставка Francois Burland с советским вооружением и символикой, сделанной так, как будто это всё смастерил большой ребенок:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Здание очень старое, ещё в 1218 году граф Hugo I представил Орден Св.Иоанна, построив эту церковь. Наверху установлена фигурка рыцаря, известного как Bläsi, который отбивает молотком время (заставляя тем самым звонить колокол) с 1510 г.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)


Liebfrauenkirche (Churer Tor 2)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Выжить во время чумы – наверное, самый главный посыл в Средневековье, общий для всей Европы. В 1467 было обещано построить церковь в честь избавления от чёрной смерти. Строительство было закончено в 1473 году, а в 1672 - 1678 гг церковь подверглась значительной перестройке. Дополнительно в 1686 г. пришлось восстанавливать колокольню после удара молнии. Красавица-башня с куполом-луковицей привлекает внимание, как только проходишь в город через Churer Tor.

Сейчас церковь отдана для проведения служб православными конфессиями, например, достаточно большая Сербская община ходит сюда.


Kapuzinerkloster (Bahnhofstraße 4)

Основание его датируется 1602 г.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Странно, но в большинстве случаев вы найдете часовню при монастыре капуцинов закрытой. Во двор можно зайти, но там ничего особенного:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Тем не менее, с этим братством связана интересная история. Самым известным её членом был отец Фиделис (Fidelis von Sigmaringen), имеющий докторскую степень как юрист. В апреле 1622 г. он оставил монастырь, направляясь к крестьянам из одного местечка, чтобы вернуть их в лоно церкви. Видимо, он был слишком настойчив, слишком навязчив со своими проповедями, что крестьяне разозлись, избили и даже обезглавили его. Век спустя монах был причислен к лику святых. Несчастному не дали упокоиться как обычному человеку. Тело святого было по настоянию епископа Chur взято в собор этого города, одна из костей руки отправилась в Sigmaringen, и лишь голова осталась в Фельдкирхе. Жуть.


Margarethen Kapelle (Margarethenkapf)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Часовня в этом месте впервые упоминается в 1483 г. Позднее она, благодаря своему расположению на холме, входит в зону фортификации города. 23 марта 1799 года Форарльберг защищал себя в этой точке от атакующих французов. Здесь проходила единственная дорога, поддерживающая связь между Фельдкирхом и его пригородом и Tosters.


Kirche St. Cornelius u. Cyprian (Tostner Burgweg 54)

Про замок, на территории которого построена эта церковь в пригороде Фельдкирха, я упомяну позже. Что касается оригинального здания церкви, то оно, вероятно, датируется 11-м веком. В XVII веке подверглось нескольким реконструкциям.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Внутри есть амвон 1720 года и потолочные картины, в частности, Мученичество святого Киприана (Martin Häusle). Провожала нас очаровательная божья коровка )
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Рядом с церковью - Gasthaus zur Eibe. Похоже, непростое место ), так как около него были припаркованы и ещё подъезжали дорогие машины. Предлагает дичь, которая тут же в нескольких десятках метрах пасётся на территории фермерского хозяйства.


Если от ж/д вокзала идти к городу коротким путём, не выходя на оживлённую автомобильную дорогу, то путь пройдёт мимо прикладбищенской церкви, чья луковица купола видна и из проходящих поездов:
Friedhofskirche St. Peter und Paul (Waldfriedgasse 5)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Кладбище было основано в 1549 году, строительство церкви было завершено к 1551 году, башня с куполом-луковицей была добавлена на самом деле позже, в 1673. Найти открытым это кладбище можно очень редко. Внутри церкви (я туда не попала) должен быть алтарь от 1615 с картиной Воскресения, написанной Dietrich Meuss, который работал в течение некоторого времени в Фельдкирхе. Красивые памятные инсталляции на кладбище, упоминающиеся в документах, кажется, были утрачены.


Elendbildkapelle (Haldenweg)
Если подняться на холмы от ж/д вокзала по другую сторону путей, противоположную городу, то во время приятной прогулки помимо старинных домов, замка Амберг (сейчас ресторан), можно набрести и на маленькую часовню.
Она впервые упоминается в документах 1618 года. Расширение датировано 1653 годом, в 1813 здание обретает нынешний облик.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)


Heilig Kreuzkapelle (Im Kehr)

Im Kehr – очаровательный уголок Фельдкирха в стороне от туристических троп. И здесь можно найти маленькую часовню (редко открытую), построенную последним графом Монтфортом – Рудольфом, в благодарность за счастливое возвращение из паломничества в Иерусалим, тогда как его оруженосец погиб.

В часовне множество полустершихся фресок, в частности о пути Св.Антониуса:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Интерес представляет собой и неоготический алтарь от Fidelis Rudhart, главной фигурой которого является Св.Анна.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Подробную историю можно почитать тут http://www.kath-kirche-vorarlberg.at/pf ... le-im-kehr


Ещё одна симпатичная картинка у меня из пригорода Фельдкирха – Ранквайля (Rankweil):
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Уф, на этом всё про церкви, маленький городок, а такой религиозный ) !

Кстати, при регистрации по месту жительства в Австрии спрашивают вероисповедание. И это не просто так. Присоединив тебя к одной из религиозных общин в документах, с тебя начнут вполне официально взимать церковный сбор, не полагаясь на благотворительность прихода )

TGK
почетный путешественник
 
Сообщения: 3238
Регистрация: 05.12.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 1077 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Отчеты: 21
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #70

Сообщение TGK » 23 окт 2017, 03:05

Подняла я свой старый рассказ по Форарльбергу и обнаружила, что некоторая часть была анонсирована, но так и не описана.
В частности, наш знатный «факап» в горном районе Silvretta, который я, наверное, буду помнить всю жизнь. По крайней мере, пока мне не довелось больше испытать ту степень отчаяния, сопряжённой с физическим истощением и уверенностью, что я тут так и останусь в горах, которые у меня были в тот день.

Облазив всё, что было легко досягаемо на общественном транспорте, мы искали для себя новые места для хайкинга.
Зная о самой высокой точке Форарльберга, горе Piz Buin 3312 м (интересно, что даже серию солнцезащитных средств так назвали!), увидели, что рядом есть водохранилище, от которого отходят интересные маршруты по ожидаемо красивым горам. Несколько опасаясь горного серпантина при поездке на машине, в конце концов нашли, что и на автобусе это место достижимо.

Это автобус L85, который идёт 1ч 5 мин от Шрунса. Расписание можно посмотреть здесь:
http://www.montafonerbahn.at/verkehr/fahrplan_bus.shtml

Поехав чуть ли не первым автобусом и наметив для себя маршрут протяжённостью 11,3 км (на 4 часа, ну с поправкой на наш темп, на фотографирование – 5 часов), мы даже, наивные, взяли с собой купальные принадлежности, чтобы на обратном пути в тот день расслабиться в бассейне в Блуденце. Не пришлось …

Итак, автобус вёз нас по панорамной высокогорной трассе Silvretta Hochalpenstraße https://www.silvretta-bielerhoehe.at/en ... penstrasse
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

С пассажиров автобуса тоже собирают деньги за проезд по платной дороге, не только с автомобилей и мотоциклов. Мы заплатили по 4 евро (все цены – на сайте выше).

Пропускной пункт:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Что сказать про саму дорогу – круто во всех смыслах. Конечно, как на других панорамных дорогах Австрии, предусмотрены «карманы» для остановки.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Некоторых нестойких товарищей тошнило. Так что, если знаете за собой такую слабость – примите заранее соответствующие медикаменты.

Большим облегчением было выехать на более прямую дорогу, когда показалась озеро – первая часть гидротехнической системы.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Ещё немного
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
и мы на месте. Виден немного наш жёлтый автобус и, собственно, большая стоянка с разметкой для различных видов автотранспортных средств:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Можно прогуляться по плотине:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Кстати, я в части про Lünersee приводила картинку разветвлённой сети водохранилищ, искусственных и естественных озёр Форарльберга, соединённых в одну гидротехническую систему, с помощью которой вырабатывается достаточно большой объём потребляемой в этой земле энергии. И Silvrettastausee (с объёмом хранения 38,6 млн.куб.м) – одно из таких озёр.
Проект 2014-2018 гг подразумевает расширение мощностей, так что сверху можно увидеть находящийся в долине городок рабочих:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

В районе остановки на озере есть, конечно, и где разместиться,
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
и где поесть …
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Виды – ослепительной красоты:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Но это, наверное, можно ожидать на всех подобных сооружениях, я даже не могу выделить, какое из увиденных озёр с дамбами самое-самое: Silvrettastausee в Земле Форарльберг, Kaprun Hochgebirgsstauseen в Земле Зальцбург или Kölnbreinspeicher в Земле Каринтия.

Полюбопытствовав, почитали стенды с историей плотины (строительство было начато аж в 1938 г.), сверились с указателями, и начали свой путь:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Вот дамба с обратной стороны к озёру:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

В принципе, поначалу ничего не напрягало, шлось бодро, погода хорошая (начало июня, только открылось движение по панорамной дороге):
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Встречающиеся речные потоки и участки снега не настораживали (ещё раз повторюсь – июнь же):
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сейчас, конечно, я знаю, что это такое, если соединить в воображении такие вот нагромождения камней со снегом:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Но, пока мы шли, для меня всё это ничего не значило, гораздо большее внимание привлекла увеличивающаяся крутизна склона, по которому шла проложенная тропа:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Видно озеро Vermuntstausee
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
и уезжающий автобус:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Стали встречаться вот такие участки:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Оглянулась – дамба еле видна, вроде как много уже прошли, жалко возвращаться, легче завершить намеченный круговой маршрут:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Дальше – больше: снег и вода глубже, размытая почва
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Но ведь проходится же, да и виды манят:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

А надо было остановиться… хотя бы перед достаточно широким потоком, который был преодолён не так чтобы уж и просто:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Но мы идём дальше:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

И я даже не могу определить точно в какой момент увеселительная, ни к чему не обязывающая прогулка, превратилась в операцию на выживание.

Мы начали проваливаться по щиколотку и выше:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Позднее ситуация ухудшилась: вся нога могла провалиться
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Вспомните фото с нагромождением камней, покройте это всё снегом, и вы поймёте, что, глядя на целое поле снега перед собой, был уже страх идти вперёд, ведь не знаешь, что будет на следующем шаге: провалишься по щиколотку, по колено или по пояс в расщелину между острых камней:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Опасения были не безосновательными ((( Мы несколько раз не только глубоко проваливались, но и не могли выбраться самостоятельно, другой должен был, обжигая снегом руки, откапывать. Повредили/лишились двух палок, теперь было по одной на каждого.

Пришла в голову дурная мысль просто без тропы спуститься вниз, вот она цивилизация, озеро Vermuntstausee, до которого вроде как рукой подать:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Чем это закончилось? Я подскользнулась и начала движение по снежному пласту вниз. Единственный способ затормозить, который в этой патовой ситуации пришёл в голову - валун с острыми краями впереди, как-то ухитрилась направить движение к нему, стукнулась, остановилась. Какие ушибы/синяки/ссадины у меня потом были – умолчу.

В-общем, поняв, что надо придерживаться по крайней мере тропы, попытались по навигатору, который был уже на издыхании, вернуться на неё.
А чтобы выбраться на официальный путь - надо снова набрать высоту (((
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

И пошли мы дальше, проклиная всё на свете, потеряв всякую надежду выбраться засветло.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Несколько раз теряли и вновь находили тропу, тоже на это время ушло.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Между тем, телефон (навигатор уже окончательно разрядился) показывал, что всего километр до некоего моста, по которому можно пересечь горную речку и, перейдя на другую сторону, начать движение по кольцу, уже по более пологой местности, обратно.
Этот 1 км мы шли 3 часа (!)
За это время мы несколько раз попытались приблизиться к речке и оценить возможность перейти её, но реального брода, какого-то места, чтобы не вымокнуть, мы не нашли, да и приблизиться непосредственно к берегу оказывалось неподъёмной задачей из-за камней и/или снега.

Пришлось пройти весь путь. И в каком же шоке мы были, увидев, что это за «мост», который мы искали! Что-то типа рельсов с шагом около 1,5м или больше:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Как пройти «это» без перил?

Поданный пример не вдохновил, но делать было нечего: легла на рельсы и проползла над речкой.

Обратный путь прошёл как будто на автопилоте:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Единственное, что заставило встрепенуться – хижина/приют. Так как уже темнело и до ближайшего населённого пункта даже не представляли, когда доберёмся, возникла идея здесь переночевать. Но она была забракована после попытки пойти в направлении неё с провалом по пояс в снег.
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Видна уже даже локальная автодорога:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Выходим на грунтовку, впереди мерещится (от пережитого) самолёт:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
Оказалось, такой вид принимала строительная площадка издалека.

Кто-то не потерял чувства юмора … или не прошёл такой путь, что мы прошли, а то бы сердечки не рисовал:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg) Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Ещё с этого места около получаса шли до остановки автобуса, который уже часа три, как прекратил ходить:
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Прошли по автомобильной дороге некоторое время, и нас нагнал автомобиль с парой в возрасте, которые поинтересовались, не нужна ли помощь, куда нас подвезти.
В нашем положении не стоило жеманничать и отказываться, попросили довезти до Шрунса. Высадив женщину в каком-то из проезжаемых мимо посёлков Монтафона, мужчина стал интересоваться дальше, а как добирались сюда и как планировали обратно ехать. Начался, как некстати, дождь. Я упомянула, что если бы мы доехали до Блуденца, то теоретически успели бы на Railjet до Фельдкирха, в таком случае не искали бы ночёвки в Шрунсе. Зря я это, может, сказала, потому что водитель, не останавливаясь в Шрунсе, погнал дальше. Активно я запротестовала, когда мы и Блуденц проехали, но этот поток протестов был остановлен заверениями в том, что это его не слишком затруднит (это в дождь, при части пути по узким дорогам, и в десятках километрах от его местожительства!), что каждый бы помог выбраться, и т.д. Когда мы приехали, он и от денег отказался.
Что сказать, мы не раз становились свидетелями бескорыстности австрийцев. У них, в отличие от тех же голландцев, деньги перед глазами не стоят. Было ещё пару случаев, не таких экстремальных, когда мы не голосовали, но около нас останавливались и подвозили. Случаев, когда люди задерживаются в обеденный перерыв или в конце рабочего дня, чтобы тебя обслужить, даже не считаю…

Возвращаясь к описанной истории, скажу, что наметив такой вот маршрут,
Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)
мы его не закольцевали, пройдя от точки D напрямую к Vermuntstausee.
Не предвещавший ничего плохого по протяжённости и высотам путь, вылился в условиях июньского снега в то, что 2,1 км между точками B и C (промежуток между фото с широким потоком воды и фото с мостиком) нам пришлось преодолевать чуть ли не 7 часов(!).

Полученные уроки следующие:
- первый и самый главный: надо научиться вовремя останавливаться (короткий путь – это знакомый путь);
- девайсов мало не бывает (разрядившиеся на холоде и при длительной работе навигатор и два телефона доказывают это);
- каким бы лёгким ни казался намеченный путь, надо иметь с собой минимальный набор предметов для выживания/возможной ночёвки;
- придерживаться официальной тропы;
- объективно оценивать имеющуюся экипировку vs текущие условия на маршруте;
- объективно оценивать официальное время прохода маршрута vs текущие условия на маршруте;
- ну и на будущее (если я когда-нибудь намеренно захочу устроить снеговой поход … что вряд ли) – нелишними будут бахилы, чтобы исключить проникновение снега между брюками и ботинками, а также снегоступы.

TGK
почетный путешественник
 
Сообщения: 3238
Регистрация: 05.12.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 1077 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Отчеты: 21
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #71

Сообщение vitalic » 16 мар 2018, 13:06

Взял как энциклопедию по Форарльбергу.
vitalic
участник
 
Сообщения: 69
Регистрация: 28.10.2013
Город: Волгоград
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 42
Страны: 9
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #72

Сообщение IreneN » 21 авг 2018, 08:57

Большое спасибо! Хоть у меня на первых трёх страницах и не видно фотографий, но Ваш отчёт очень пригодился и, я надеюсь, пригодится ещё не раз.
Съездили в это воскресенье в Фельдкирх. Это был именно тот вариант, когда всего три-четыре часа. Но мы прогулялись по городу и сходили в Шаттенбург.
Редко можно встретить столь дружелюбный к посетителям музей. Обычно, если ходишь по музею без экскурсии, то чаще всего должен сам искать информацию о том, что видишь. В лучшем случае где-то висит табличка с минимумом данных. В Шаттенбурге в каждой комнате музея стоит подставка с четырьмя полочками. На них карточки с информацией об этой комнате. Что там было раньше, и что находится сейчас. Подробно описано всё: картины, мебель, скульптуры. Очень удобно, заходишь в комнату, берёшь карточку, идёшь с ней и читаешь, что ты видишь. Эти карточки очень хорошо выполнены, достаточно большие, качественная плотная бумага, цветные фото, крупный шрифт. Кроме того, они есть на 4-х языках - немецком, английском, французском и русском! На русском написано просто отлично!
Когда мы уже выходили их музея, я поблагодарила девушку, которая продавала билеты, за то, что имела возможность прочитать всю информацию на своём родном языке. Она ответила, что у них бывает очень много русских туристов, и они не понимают, почему в других городах нет такого. Она сказала, что в музейном совете Фельдкирха есть русская женщина, и именно она это всё делает. Огромнейшее спасибо этой женщине, если она вдруг читает форум. Мы точно поедем в этот город ещё раз.
IreneN
участник
 
Сообщения: 60
Регистрация: 08.10.2016
Город: Фридрихсхафен
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 57
Страны: 23
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #73

Сообщение TGK » 21 авг 2018, 11:30

Рада что понравилось ) Фото могут не грузиться из-за того, что их много в сообщении, может надо было разбивать ... После нескольких обновлений страницы (F5) показывается. Или кликом на отдельное фото - показывается, т.к. все выложено здесь, не на стороннем ресурсе.
TGK
почетный путешественник
 
Сообщения: 3238
Регистрация: 05.12.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 1077 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Отчеты: 21
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #74

Сообщение evk1 » 17 окт 2018, 13:19

Огромнейшая вам благодарность за труд! Это настоящая туристическая энциклопедия, честное слово. Всему нашлось место - природе, истории, культуре, традициям. Я подбираю маршрут на следующий июнь по Австрии, поэтому читаю сейчас многие отчеты (до стадии задавания вопросов ещё не дошла) - ваша «картина маслом» заранее нарисовала самую подробную панораму земли Форарльберг. Ещё раз спасибо.
Кстати, можно вопрос: есть ли в Фельдкирхе гостиница Штерн? Ещё в досамостоятельные времена в организованной турпоездке по Австрии и Швейцарии мы, как мне помнится, ночевали именно в ней. Оказывается, столько всего интересного пропустили!
evk1
активный участник
 
Сообщения: 605
Регистрация: 28.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 218 раз.
Поблагодарили: 108 раз.
Возраст: 67
Страны: 53

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #75

Сообщение TGK » 17 окт 2018, 16:12

evk1 писал(а) 17 окт 2018, 13:19:Огромнейшая вам благодарность за труд! Это настоящая туристическая энциклопедия, честное слово. Всему нашлось место - природе, истории, культуре, традициям. Я подбираю маршрут на следующий июнь по Австрии, поэтому читаю сейчас многие отчеты (до стадии задавания вопросов ещё не дошла) - ваша «картина маслом» заранее нарисовала самую подробную панораму земли Форарльберг. Ещё раз спасибо.

Спасибо, что оценили )

evk1 писал(а) 17 окт 2018, 13:19:Кстати, можно вопрос: есть ли в Фельдкирхе гостиница Штерн?

Может быть эта, на границе? https://www.gasthaus-stern.at/
TGK
почетный путешественник
 
Сообщения: 3238
Регистрация: 05.12.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 1077 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Отчеты: 21
Пол: Женский

Re: Земля Форарльберг (Bundesland Vorarlberg)

Сообщение: #76

Сообщение evk1 » 17 окт 2018, 17:00

Вроде бы она, та точно была на границе. Почему-то я помню ее более суровой, без очаровательной зелени по стенам. Хотя прошло уже 18 лет - за это время зелень могла подрасти:)
evk1
активный участник
 
Сообщения: 605
Регистрация: 28.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 218 раз.
Поблагодарили: 108 раз.
Возраст: 67
Страны: 53

Пред.



Список форумовЕВРОПА форумАВСТРИЯ форумОтзывы Австрия. Отчеты о путешествии в Австрию



Включить мобильный стиль