Виза в Австрию - вопросы и ответы (архив)

[XMember]

Рекомендую предварительно ознакомиться с FAQ по визам:
FAQ по шенгену (постепенно дополняется)
FAQ по визе в Австрию для граждан РФ

Продолжение темы от 26.06.2011: Виза в Австрию для граждан РФ в Москве
xmember

[Enamoured in itself]

Хэлп, плиз, не нашла ни одной темы по получению визы в Австрию. Планирую самостоятельную поездку. Поделитесь ин-фой, кто получал визу в декабре-январе.
Правильная ли ин-фа:
- Анкета на английском или немецком
- 2 фото 3,5х4,5 на белом или светло-голубом фоне
- справка с работы с подтверждением дохода на английском или на русском, но с переводом из бюро переводов
- справка по счету так же на английском или русский и перевод
- страховка на 30000 на весь срок пребывания
- копия загранпаспорта страницы с фото и страницы с тремя последними шенгенскими визами
-бронь билетов(тут вопрос, бронь сделать хочу аэрофлот, а там она просто распечатывается и все, т.е. не предоплаченная - это прокатит?)
-бронь гостиницы (тот же вопрос, не предоплаченная бронь подойдет? если сделать с booking.com - это будет ок? или им надо только факсовое или скан подтверждение с отметкой отеля?)
Thanks!!!!!

[subtle]

Отели нужны проплаченные, это точно! Как в Германию.

А у меня что-то зародилось сомнение... Сам неоднократно в прошлом оплачивал отель, но недавно на одном из форумов была непроверенная информация, что уже не нужно оплачивать.

Да и на сайте посольства говорится только о бронировании
http://www.bmeia.gv.at/botschaft/moskau ... /visa.html

"1) für touristische Reisen:

Hotelreservierung mit Angabe der Namen der Reisenden und des Buchungszeitraums
Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel (Kreditkarten, Bankauszüge, etc.) + Einkommensbestätigung
Reise-, Kranken- und Unfallversicherung (Deckungssumme mindestens ? 30.000,-) für die Dauer des AufenthaltesKopie des Flugtickets bzw. der Flugreservierung oder bei Reisen mit dem Zug
Kopie des Zugtickets bzw. der Buchungsbestätigung des ZugticketsFür Reisen mit dem Auto: Führerschein, gültige Versicherungskarte für den Schengenraum, Zulassungsschein"

Т.е. говорится о брони с указанием имени и времени - об оплате речи нет. Так что желательно все - таки услышать свежую информацию.

Если судить по тексту, можно представить и копию брони перелета (Kopie ...bzw. Flugreservierung)

[zerokol]

требование о оплате отелей было отменено пару месяцев назад.

[Enamoured in itself]

1. Фото 3.5х4,5 2 шт.
2. Анкета на английском или немецком языке.
3. Справка с работы на английском или на русском+перевод из бюро переводов!
4. Справка из банка о состоянии счета на английском или на русском+перевод из бюро переводов, но если это не первый Шенген - то справку можно не предоставлять!
5. Бронь билетов - на английском!!!
6. Бронь гостиницы с указанием имен всех проживающих на английском языке факс или скан с отметкой гостиницы, но так же подходит бронь с официальных сайтов бронирования типа booking.com.
7. Копия страницы загран паспорта с фото.
8. копия страниц с тремя предыдущими Шенгенскими визами!

Как получим визы - отпишу!

[Enamoured in itself]

Виза получена мульти на 11 дней ровно число в число с бронью билетов и отеля:-) Ржали долго:-)

[LexS]

А консульский сбор оплачивается прямо на месте, в консульстве?

[Nata_lia]

Консульский сбор оплачивается после сдачи документов в одном из 3-х отделений Райффайзен-банка (одно находится в 7 мин. пешком от консульства). Консульские работники рекомендуют оплатить консульский сбор в этот день или на следующий (т.к. рассмотрение документов начинается после получения информации об оплате сбора). Оплата в рублях с комиссией около 95 руб. за визу.

[Rebekka]

Enamoured in itself
а зачем перевод из бюро переводов???
самому нельзя что ли?
PupokMira
ну а погуглить...))
я через посольство формляла. по-моему, у них нет визового центра

[Un-drei]

Пришлите, пожалуйста, ссылку на сайт посольства Австрии (или визового отдела), с которого можно скачать анкету для заполнения при подаче документов на получение визы.

Сайт посольства.
Анкета в pdf.

[PupokMira]

Un-drei, спасибо!

А что это за требование такое (вычитал в разделе "Документы, требуемые для получения визы"): приклеить фотографию на оборотную сторону паспорта скотчем?

По телефону записаться на прием можно? Или необходимо обязательно у сотрудников охраны лично?

[Rebekka]

В догонку еще несколько вопросов:

1. на сайте посольства указано, что подавть документы необходимо за 3 недели до поездки (а в зимние месяцы за 6-8 недель): сколько времени фактически занимает получение визы (кто недавно получал), т.е. срок рассмотрения и через сколько дней получили визу после подачи документов?

2. Подавать документы необходимо на Большой Левшинский переулок?

3. На подачу документов очереди большие? Можете посоветовать в какое время лучше подходить?

4. Можно ли оформить медицинскую страховку непосредственно в посольстве или около него? Много ли времени это займет?

5. Справку с работы делали строго по форме, указанной на сайте?

Заранее, спасибо!

1. я подавала в сентябре 2008, визу дали за 2 дня.
2. я носила в посольство Староконюшенный переулок 1
3. так там же по записи...есть еще очередь без записи, она была чуть побольше, по записи было 3 человека
4. можно, минут 5
5. что вы имете в виду? это? так все справки оформляются
Немецкие или английские справки, документы с работы должны быть написаны на фирменном бланке со штампом и подписью фирмы.

[Rebekka]

На Староконюшеный записывались у сотрудника охраны?
меня записывали, но знаю, что для записи необходимо туда дойти, по телефону вроде нельзя

По поводу отсутствия очередей по записи: к сожалению, не во всех посольствах запись на прием гарантирует отсутствие очередей...
я понимаю, просто говорю вот, что было в сентябре.

На счет справок: то что на фирменном бланке - это все понятно, имеется ввиду, текст справки должен строго соответствовать образцу или можно как обычно для шенгена в произвольной форме с указанием всех необходимых данных (ну, и с переводом, естественно)?
я не поняла, где вы образец взяли? справки вроде все одинаковые

[PupokMira]

Rebekka, образец справки на сайте посольства, там же, где и форма анкеты.

Ну, да ладно, вроде бы со всеми вопросами разобрался.

Всем СПАСИБО за ответы!

[Enamoured in itself]

Ух, тема-то как вдруг резко стала актуальна.
Визовый отдел Австрийского консульства Чистый пер. д. 11, м. Парк Культуры или Кропоткинская.
НА ПОДАЧУ ДОКУЕНТОВ СТРОГО ПО ЗАПИСИ!!!!!!! Запись - ЛИЧНО ПРИЕХАТЬ И ЗАПИСАТЬСЯ У ОХРАННИКА и надо знать номер заграна и полностью ФИО всех кого записывать будете!!!!!!
Самому перевести документы нельзя! Либо сразу они на английском\немецком, либо на русском+перевод из бюро переводов! Это все написано на сайте посольства.
Мне вот этого никто не объяснял, но я умею читать!
Где оплатить консульский сбор Вам скажут в консульстве.
Визового центра - нет. Очереди есть.
Визу делают 5 дней!
Подавать документы можно за 3 месяца, до предполагаемой даты поездки.
Справки - как для любого Шенгена. Образца конкретно у Австрии нет.
Страховщиков возле консульства полно и страховка стоит на порядок дешевле, чем в офисе той же страховой.

[zerokol]

Enamoured in itself
получается, что перевод должен быть заверен печатью бюро переводов???

да

[Elena_1983]

итересно с чем связаны эти нововведения. с неграмотными переводами...а бюро такие деньги дерут за эти справки...

Связанно это именно с тем. что граждане, которые считают что знают язык переводят это так, что консула потом откачивают. А потом консул не знает русского, и что Вы ему там напереводили сравнить с оригиналом на русском языке не может, а штамп бюро переводов - для него как штамп нотариуса....по-моему более чем логично.
ну если у вас нет денег на бюро переводов - просите работодателя дать вам справку на английском или немецком, а банк вам просто обязан предоставить справку на английском, если вы его попросите об этом.

Так все же подскажите, если справка с работы будет на фирменном бланке, сразу на английском языке и анкета также будет заполнена на английском, нужно ли заверять мой перевод в какой- либо переводческой конторе?

[zerokol]

а какой перевод вы собиратесь заверять в вашем случае? С немецкого и армянского на ваганьковское?
на сайте четко написано, что переводит надо документы не на немецком/английском

[Pomidorka]

Товарищи, а подскажите пожалуйста, на сайте посольства лежит вот такая http://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/bmeia/media/Vertretungsbehoerden/Moskau/spravka_s_raboty.doc

справка с работы....

она подойдет без перевода? просто если ее перенести на бланк фирмы и все?

[levnovikov]

а все-таки, прокатит ли распечатка с booking.com для визы?

да. без проблем. получали в феврале, ездили в марте
требование о 100% оплате отменили