Есть Новые Зелёные Своды, а есть Исторические (старые) Зелёные Своды. В старые вход ограничен, нужно предварительно бронировать посещение через интернет. Сайт государственного хранилища искусства есть и в английском варианте:
http://www.skd.museum/en/homepage/index.htmlВ Германии с питейными заведениями проблем нет вообще никаких, точнее, только одна проблема, но самая приятная - проблема выбора. По Дрездену от себя могу порекомендовать пивную Watzke - они варят своё собственное пиво, рекомендую Altpieschen. А ещё у них в меню есть пивные коктейли - очень достойные. Из еды - рулька и ещё раз рулька (Grillhaxe). В качестве гарнира к рульке они подают клёпсы, шарики из непонятной субстанции, за два года в Германии я так и не смог к ним привыкнуть, поэтому сразу просите "ганц грилль хаксе онэ клёпсе мит поммес (браткартоффельн)" - целая рулька без клёпсов, но с картошкой-фри (жареной картошкой)".
В Дрездене два ресторана Вацке, вам, наверное, ближе будет тот, который находится около золотого всадника, это на противоположном берегу (в Neustadt) напротив исторического центра. Если, например, вы спуститесь с Брюльской террассы, то вам надо будет пойти направо через мост (Аугустусбрюке). Перейдя через мост, вы попадёте на небольшую площадь, на которой стоит Золотой Всадник, и прямо слева от него будет ресторан Watzke.
