В LP ещё упоминается http://www.athoscruises.gr/ - без «-», актуально до 2012 г.
Мы в Вурвуду на 3 ночи (13-16.09.15). И планировали круиз от Ормос Панагиас (бабовоз). Конечно, линия № 2.
При планировании поездки ориентировалась на информацию с русскоязычной версии сайта:
Line 1 отходит ежедневно с Урануполис для афонских монастырей. Line 2 проводится ежедневно (кроме пятницы и субботы) от Ормос Панагиас для афонских монастырей. Line 3 отходит пятницу и субботу с Ормос Панагиас для плавания в Ammouliani острова.
Но сейчас (с целью получения актуальной информации и возможной брони) посмотрела англоязычную:
AVAILABLE FROM APRIL 2015 - Line 1 departs daily from Ouranoupolis to Mount Athos monasteries. Line 2 departs Wednesday, Saturday and Sunday from Ormos Panagias to Mount Athos monasteries. Line 3 departs Monday and Thursday from Ormos Panagias to Mount Athos & Ammouliani island. Line 4 departs Tuesday and Friday from Ormos Panagias to Ammouliani island.
И цены другие (-10%).
К тому же, на схеме этого сайта (любая языковая версия) линия 4 – до Дафни. Но для русских этой линии вообще типа нет.
По логике корабль с названием «Святой Георгий» один; и не может в один и тот же день недели и время отправляться одновременно по разным маршрутам.
И на греческой версии, мне кажется, есть тому подтверждение:
Anachorei ежедневно (кроме пятницы и субботы) с Ормос Панагия для монастырей горы Афон.
-авто перевод. Anachorei – это название другого судна или что?
Явно непоняточки. Я написала вопросы (англ.) на сайт, но ответа нет.
Разница в цене при интернет-бронировании - 10% не велика - 5 евро: 25х2=50. (ср, суб, воскр., т.е. по 22,5)
Мы-то в среду уже в Сарти ночуем. В принципе, нам можно и в среду к Афону (круиз), но лучше бы закат с видом на Афон (гору) в этот вечер…
Вопрос: есть ли разница в кораблях? Может, в эти дни (воск.-четв.) и по-русски включают аудио-гид?
И есть ли смысл в интернет-бронировании?