Из жаркой Испании на Азорские острова (пешком и на общественном транспорте)

[Ольга Унжакова]

Добрый день, после 2 недельного путешествия по Каталонии Из жаркой Испании на Азоры (Португалия)нашей дружной командой ( я и 2 ребятишек 2 и 14 лет) отправились на красивый остров в Атлантическом океане, в памяти на всю жизнь остался это чудо уголок нашей планеты, не передаваемые запахи и звуки, песок пляжей, шум океана.


ЛИССАБОН. ПОРТУГАЛИЯ

В Лиссабон мы прилетели утром. Взяв на информационном столе всю нужную информацию, пошли в метро. Станция метро Аэропорт находится на выходе из аэропорта, есть лифт. Так что чемоданами по лестницам ходить не придется. Мы в Лиссабоне были транзитом, всего сутки, поэтому купили проездной 6 евро на 24 часа + 0,5 евро залог за карту (правда карту так и не смогли отдать, нам в кассе отказали). В проездной входит проезд на всем наземном транспорте (кроме трамвая 28), метро и подъемники. Разовая же поездка на метро стоит 1,40 евро.
Доехав до отеля ( 15 минут от аэропорта на метро) Hotel DAH - Dom Afonso Henriques бронировала на букинге, отель хороший. Заселение правда в 14.00, поэтому нам пришлось оставить вещи на ресепшине и поехать на главную площадь гулять. В Лиссабон было прохладно, после жаркой Испании, облака постоянно закрывают солнце, люди похожи уже на нас (голубоглазые, светлокожие и в одежде отличаются от испанцев). Гуляли мы по площади Россио, архитектура совершенно другая. чем в Испании. По узким улочкам в гору поднимаются трамвайчики, тротуары выложены расписной плиткой, а на зданиях кафель с голубыми или зелеными рисунками или картинами. В конце центральной улицы белая триумфальная арка и огромная квадратная площадь. а перед тобой Атлантический океан. Можно часами стоять и смотреть на него.
Много в центре подъемников, мы на главный поднялись на лифте. Разовая поездка 5 евро... этот подъем входит в проездной билет +1,5 евро по лестнице на смотровую площадку.
Вид шикарный, дома с оранжевыми крышами. Маленькие и большие, очень гармонично, а на горизонте океан. Погуляв на площади, заселившись в номер, пошли дальше изучать город, уже на а втобусах проехали в современный район, нашли небольшую кафешку, перекусив, отправились снова в старый город, где гуляли по улочкам до темноты.


Подъемник



Панорама Лиссобона


[

















А вот такое чудо изысканным способом попрошайничает деньги у туристов. Доча с ним сфоткалась)

[Ольга Унжакова]

И ТАК САМОЕ КРАСИВОЕ. ЧТО Я ВИДЕЛА АЗОРСКИЕ ОСТРОВА. САМЫЙ БОЛЬШОЙ ОСТРОВ АРХЕПИЛАГА - САН МИГЕЛЬ

Пешие маршуты по Азорским островам, спасибо форумчанам.

Азорские острова

** Mosteiros - Ponta do Escalvado - Ginetes - Rabo do Asno.
Mosteiros - Ponta do Escalvado - Ponta da Ferraria - Ginetes - Rabo do Asno, который составляет 13,7 км и занимает 4 часа 40 минут.

с Avenida Infante Dom Henrique (рядом с почтой и туристическим информационным центром), отправляются автобусы, курсирующие по всему острову

Автобус Ponta Delgada — Mosteiros (через Relva и Varzea); автоперевозчик Auto Viação Micaelense; время в пути 1 час 15 мин.

В Rabo do Asno, конечную точку данного маршрута, автобус прибывает спустя 20 минут после отправления из Mosteiros

** Furnas - Lagoa das Furnas - Parque Terra Nostra - Caldeiras das Furnas - Furnas.

маршрут №2. Furnas • Lagoa das Furnas • Parque Terra Nostra • Caldeiras das Furnas • Furnas

Добраться в деревушку Фурнаш можно автобусами, курсирующими либо по южной, либо по северной линиям. Южное направление: Автобус Ponta Delgada — Furnas — Povoação; автоперевозчик Varela & Ca.; время в пути Ponta Delgada — Furnas 2 часа, Furnas — Povoação 20 минут

Северное направление: Автобус Ponta Delgada — Ribeira Grande — Furnas; автоперевозчик Caetano Raposo & Pereira; время в пути Ponta Delgada — Ribeira Grande 35 минут, Ribeira Grande — Furnas 1 час 5 минут.

Выходить в Фурнаше следует на остановке, расположенной перед самым входом в парк Терра Ностра, где настоящий маршрут начинается и там же заканчивается. Автобус, курсирующий из Povoação, отправляется из Фурнаша в Понта Дельгаду на 25 минут позже, чем тот же автобус, идущий из Ribeira Grande.

3 пешеходный маршрут № 3. João Bom • Caldeira das Sete Cidades • Remédios(протяженность 9,8 км, время прохождения 3 часа 10 минут).

Автобус Ponta Delgada — João Bom (через Capelas); автоперевозчик Auto Viação Micaelense; время в пути 1 час 25 минут. Пон-Пят: 9.30, 12.30, 16.00, 18.15, 19.00; Суббота: 9.30*, 12.30, 16.00, 18.30; Воскресенье/Праздники: 13.00, 20.00 *курсирует только с 15 июня по 15 сентября Автобус João Bom — Ponta Delgada Пон-Пят: 6.00, 7.10, 9.25, 12.30, 15.00, 16.55; Суббота: 6.00, 7.10, 12.30; Воскресенье/Праздники: 7.05, 14.45 В Понта Дельгаду можно вернуться тем же автобусом, заходящем на обратном пути в селение Ремедиуш. Остановка находится с противоположной стороны от средней школы, куда автобус подходит спустя 20 минут после отправления из Жуа Бом. Стоимость проезда туда составляет 3.75 евро, оттуда 2.94 евро. Пешеходная часть маршрута начинается сразу от автобусной остановки, где, на перекрестке, RUA DO ARGENTINO соединяется с главной дорогой. Пройдя немного вперед и повернувшись спиной к детской площадке, сворачиваю налево. Улица RUA DO FERREIRO, по обе стороны которой выстроились аккуратные сельские домики, все время уходит вперед, пока, достигнув последней хижины, окончательно не покинет пределов деревни.

4 пешеходный маршрут № 4 Sete Cidades • Lagoa Verde • Vista do Rei • João Bom, протяженность которого составляет 14 км, продолжительность по времени 4 часа 35 минут. Девственный пейзаж кратера Сете Сидадеш

Автобус Ponta Delgada — Sete Cidades (через Relva и Varzea); автоперевозчик Auto Viação Micaelense; время в пути 1 час 30 минут. Пон-Пят: 8.25, 18.25; Суббота: 15.00; Воскресенье/Праздники: 9.00, 16.10 (билет 3.28 евро) Автобус João Bom — Ponta Delgada Пон-Пят: 6.00, 7.10, 9.25, 12.30, 15.00, 16.55; Суббота: 6.00, 7.10, 12.30; Воскресенье/Праздники: 7.05, 14.45 (билет 3.5

7 евро)

5 Ананасовая ферма

Автобус Ponta Delgada - Fajã de Baixo; автоперевозчик Varela & Ca.; время в пути 10 минут. Пон-Пят: 08:00, 08:15, 09:10, 10:10, 11:10, 12:10, 12:40, 13:10, 14:00, 16:10, 17:05, 18:15, 19:10, 20:00, 21:00, 22:15; Суббота: 08:00, 08:45, 09:10, 10:10, 11:10, 12:10, 13:10, 16:00, 18:00; Воскресенье/Праздники: 09:30, 16:00, 18:00 (билет 0.90 евро) Автобус Fajã de Baixo - Ponta Delgada Пон-Пят: 07:00, 08:00, 08:25, 09:05, 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:00, 13:30, 14:25, 16:35, 17:30, 18:40, 20:30, 21:30; Суббота: 07:00, 08:00, 08:25, 09:05, 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:30, 16:30; Воскресенье/Праздники: 08:00, 13:00, 16:30

6. пешеходный маршрут №5 Água d’Alto • Lagoa do Fogo • Ribeira da Praia • Hotel Bahia Palace (Praia), протяженность которого составляет 13,5 км, а время, необходимое для его прохождения, занимает чуть более 5 часов.

Автобус Ponta Delgada — Lagoa — Vila Franca do Campo; автоперевозчик Varela & Ca.; время в пути 1 час 30 минут. Пон-Пят: 7.00, 7.25, 9.00, 11.00, 12.35, 13.45, 15.00, 16.00, 17.40, 18.10*, 18.30**, 19.00; Суббота: 8.00, 9.00, 11.00, 12.35, 14.00, 15.00, 17.30; Воскресенье/Праздники: 9.00,

10.00, 16.00+, 18.00 (билет в одну сторону 2.67 евро) *только Пон-Чет; **только Пятница; +курсирует с 16 сентября по 14 июня Автобус Vila Franca do Campo — Lagoa —Ponta Delgada Пон-Пят: 6.30, 7.20, 7.40, 8.00, 9.00, 9.30, 9.50, 11.30, 13.00, 14.45, 16.25, 16.55, 17.40; Суббота: 7.10, 8.00, 9.00, 12.15, 13.45, 15.00+, 17.30, 18.10++; Воскресенье/Праздники: 8.20, 9.55, 12.15, 17.40+, 18.10

На регистрацию поднялись мы рано, вылет в 8 утра, доехали мы до аэропорта на такси (9 евро). На метро побоялись опоздать. Начинает оно ходить с 6 утра и ехать всего 15 минут, проездной у нас был суточный, но все таки решили на такси. В аэропорту заблудится сложно, сидели правда еще ждали больше часа самолет, так что вполне успеть на метро.)
Летели тапами, часа 2,5 наверно Кормили бутербродами. Ну так, сносно
По прилету нас встречал хозяин квартиры, довез до дома. показал, где закупаться продуктами. Мануель зовут. Квартира студия, с большой террасой. ванной. нам очень понравилось, платили ему 350 евро в неделю. С нами должен был поехать четвертый член семьи, но не смог. Поэтому осталась я на 2 неделю бездомная) с Мануелем договорилась еще на 3 дня продлить. У меня есть его почта электронная.

Ну что сказать об острове, зеленый. погода меняется каждые 5 минут. облака, это чудо, быстро. быстро бегают. Столица Понта Дельгада обустроенна домика в 2,3 этажа, белокаменная. Церкви в отличие от материковых построены в своем стиле ( былые с черными изразцами), кстати побывав в Каталонии, материковой Португалии заметила . что католические церкви везде разные, в своих стилях.

Отдохнув, разместившись, поплутав по городу ( вот не люблю ходить о печатной карте. не люблю. Больше все таки меня устроила встроенная карта gps в нокии ) Вечером, оставив девченок дома, пошла на разведку в глубь острова. Привлекали и радовали меня пейзажи зеленых холмов. на шапках которых струился туман. В районе где мы жили, уже более широкие улицы с нормальным для проезда коляски тротуарами. Домики покрашены, как в белые тона , так и в желтые, розовые, с палисадниками, похожие на наши коттеджи. Наткунулась я на магазинчик . вкусной и не дорогой выпечки, также в городе есть военная часть или похожее что-то. Через нее мне не разрешили пройти

Вот такие по нашей улице у домов палисадники и двотрики






А это я вышла уже на дорогу, по которой можно дойти и до крупного торгового развлекательного центра и до парков городских





А это я уже свернула в право от дороги, нашла вот такую церквушку или башеньку, но на двери весел замок, как мне объяснили- частная территория.




Возвращалась уже обратно, церкувшка, не далеко от нашего дома. А за ней, спускаясь по узким улочкам, выходишь на набережную океана.

[Ольга Унжакова]

На следующий день решили пойти куда глаза глядят. Пошли опять верх, там где военная часть стоит, за ней привлекающие меня зеленные поля и холмы. коровы пасутся). В минут 10 от части гипермаркет Sol Mar, есть там все
( покупали там хлеб, йогурты, молоко. масло оливковое, фрукты и овощи) по ценам молоко 1 литр 0,52-0,68 евроцентов, йогурт от 0,90-1,50 за упаковку . в Испании йогурт дешевле. Хлеб тоже другой( булочки) ну есть и багеты, они подороже, чем в Испании. Много вина разного, рыба. Домой я там купила в подарок азорский чай ( 250гр за 3 евро). много шоколада и масла оливкового. Сыр и колбаса. Сыр на рынке подешевле в местном и свежее. Также ближе к набережной есть фирменный магазин . Сыр с острова Флореш прлают, вот я его домой и повезла). А так спрашивайте, расскажу где и что продается.
И так, отступилась я от нашей прогулки. Если идти по дороге, которая проходит с левой стороны от супермаркета ( для ориентира с правой стороны магазинчики, китайский ресторан и университет) доходим до моста, по нему идем в глубь острова. С левой стороны будет парк Урбано, вот его я и видела. Возле входа молодежь местная под музыку танцевальную гимнастику устроила. Приехали ребята на великах. В самом парке очень много велодорожек, очень хорошее полотно. Чисто, травка скошена, уютно . А как дышится.









А это уже мы подошли как раз вглубь острова холмам. на обратном стороне. где парк заканчивается. Там несколько поселков.




Так же в парке есть бамбуковый лес, особенно хорошо в нем прятаться от жары, а справа от него забор за ним лес поля и крепость. Чисто по- русски мы пытались забраться на забор. Но там трава не кошенная. все перплетенно и болотистое место. В кроссовках не пройти.



Ну собственно и сами деревеньки . дошли мы до деревни Бахо там где анананосовые фермы. и в город спустились




Ближе к 16 часам пошли искать пляж. Спустились до порта. поспрашивали прохожих куда идти и направились в лево по набережной. Шли мы минут 40 наверное. С правой стороны домики людей, не похожие на виллы и коттеджики в верхней части города. Контраст очень ощутим. Детские площадки и впереди небольшой городок ( название посмотрю по карте. не помню) Живут тут не очень богато, обычно. После 20,21 на площади собирается местное население, пьет пиво. общается. продают рыбу, поросят (живых) . Честно по темноте там ходить не стоит

И так,2 песочных пляжа-бухточки, песок черный, мелкий и черный, вулканический)))) На первый можно спуститься сразу с набережной и есть лестница. возле церкви. Очень удивило. да и аромат идет. как когда вас лечат от насморка. Растет алой. много алоя . Шикарно. Пляж- это чудо. надо видеть. эмоции переполняли. В океане я не купалась. Купались девченки, хоть и вода +20. после Испании конечно к этому надо привыкнуть морально. Но одно, что ты войдешь в волны Атлантики перевешивает.








Душики



Обратно пошли уже по верху. через деревню, затем по трассе, шли мы как всегда с помощью gps. Как ориентир стройка многоэтажная апартаментов (весит баннер) . Мы в этот вечер по левую сторону по дороге от него пошли. Кстати на заборе можно как ориентир увидеть граффити -советский серп и молот. Шли мы узким и широким улочкам, даже заброшенный дом увидели Вышли на центральную улицу, которая ведет к супермаркету большому Sol Mar, а там и до дома недалеко. Шли мы минут 20 с коляской

[Ольга Унжакова]

ЛАОА ДЕ ФОГО ОЗЕРО

На следующий день мы собрались пройти маршрут до озера Лагоа до Фого.

Лагоа до Фого (Lagoa do Fogo) сформировалось во время последнего извержения, которое произошло в 1563 году. Само озеро находится на высоте 575 м, в то время, как обзорные площадки расположены на высоте где-то 700м. И там весьма прохладно - высоко и сильный ветер, так что даже когда на побережье кажется, что тепло, то лучше захватить с собой куртку.
Чтоб добраться до этого озера мы пошли на автобус, на тот момент мы не знали ни расписание, ни маршрутов, ни где эти все автобусы останавливаются. Шли спрашивали у прохожих. Сели на автобус до городка Лагоа, водитель довез нас до цетра, дальше мы пошли пешком за город.

Загородные пейзажи Лагоа






Пришли мы где- то с 2 километра, дети устали. Как я поняла до озера очень далеко. А посмотреть его хочется) ну мы решили поймать машину. Остановился парень местный, поросила его довезти до города Вила Франка, а оттуда уже думала пешком на озеро)) Так он нас повез на озеро.... Очень крутой серпантин, за окном красивые пейзажи и коровки пасутся и с каждым подъемом сгущается туман. Под конец пути вообще ничего не видно было... как будто дорога нависает над землей, весит в невесомости. Чувство которое испытываешь жутковатое.








Ну вот и озеро



Цветы и тропа вниз






А вот эти фотографии не мои, скорей всего сделаны когда солнечно было






Между Лагоа до Фого и Рибейра Гранде прямо рядом с шоссе расположены горячие источники Кальдера Велья (Caldera Velha). Туда стоит заехать, чтобы посмотреть на небольшой каскад водопадов, тем более, что вход свободный




Постаяв там где-то минут 20 на смотровой площадке, спускаться не стали. Хотя кто-то спускался и несколько человек ходили по берегу озера. На спуск уходит примерно минут 40 в одну сторону. Конечно если б я была без девченок и с палаткой я б все там посмотрела. Новый наш друг водитель был все это время с нами. Сев к нему в машину поехали уже в Вила Франка ( он там живет) . Довез он нас до супермаркета, показал где океан и остановка автобуса . Прощались мы с ним тепло, я от эмоций аж была на седьмом небе. Спасибо ему огромное за столь душевное к нам отношение.

ВИЛЛА ФРАНКА

Решили сначала пойти а берег океана. Подышать соленным океаном и перекусить. Берег очень интересный. Я так понимаю серые камни и переходы волнообразные это застывшая лава, эти переходы образуют соленные озера. волны океана накрывают камни и попадают в кольцо из застывшей лавы.




о городе Вила Франка, симпатичный азорский город. В этот день видать праздник был, все украшено гирляндами, для деток много аттракционов. Как раз то что нужно Варе, она пропрыгала на батуте почти 2 часа, кое как уговорили домой ехать. Батут был бесплатный. как и другие аттракционы.








Опоздав на автобус, решили выйти на трассу и автостопить. Многие путешественники видели церковь и к ней ведут ступеньки. много. Так вот. то чудо мы увидели с трассы, высоко на горе стоит эта церковь. Стояла . думала . как же туда добираются, на машинах ведь подъезжают, но история об этом будет чуть ниже. Машину мы поймали быстро и уже минут через 20,30 были в Понта Дельгада.

[Ольга Унжакова]

Вернувшись домой. отдохнув решили погулять в парке. Их в городе три. К сожалению я карту города не привезла с собой и название парков не помню. Два рядом платные, 3 и 2 евро. До 14 лет дети бесплатно. Но мы в них не попали, рабочий день закончился. Расписание весит на входе в парки, также 2 выходных в неделю. Решили пройтесь по улице, посмотреть эту част города. За парками церковь с кладбищем, большие коттеджи уже с большой закрытой территорией, широкие улицы. Дошли мы до парка со свободным входом, то есть бесплатным. Большая зеленая территория. пруды. но зайти в него тоже не смогли, рабочий день был закончен. Обогнув его с правой стороны спустились по улице в строну набережной. Дома, площадь, цветники-красиво. В одном из кафе играла народная музыка и люди в национальных костюмах пели танцевали. Зашли, заказали ужин из местной кухни, вкусно, обошлось евро 15 наверно (супа 2 и рыба интересно приготовленная, тортики, чай). Сидели слушали музыку, Варя танцевала вместе с артистами. Домой возвращалась уже в ночи, по узким улочкой старого района Понта Дельгады, в этом районе много магазинчиков интересных, сувенирные лавки, лавки с вином, супермаркет. На одной из таких улочек, в тот вечер, мы и наткнулись на магазинчик фирменного сыра с острова Флореш. Людей после 21 часа на улицах мало, но улицы хорошо освещены. Не много фотографий как раз этого района, только снимали мы этот район днем, когда шли уже с парка через несколько дней.

[Ольга Унжакова]

[ ПАРК С ТЕРМИЧЕСКИМ БАССЕЙНОМ ТЕРРА НОСТРА И ГОРОД ФУРНАШ
Накануне вечером прогулялись до туристического офиса. Находится он на набережной, нужно пройти мимо высотных гостиниц, торговых центров в сторону старинной башни и ворот, с правой стороны будет площадь, на которой проходят праздники. Переходишь дорогу и натыкаешься на серое здание. Вот в этом здание на первом этаже и офис. Взяли мы расписание автобусов и около 20 пеших маршрутов по острову.. Утром собрав рюкзак( еду, воду, купальники и полотенца) двинулись в путь. Остановка автобуса именно идущая на Фурнаш напротив тур офиса, но все таки лучше спросить у местных. так как там их 3 рядом. Стоимость около 3 евро в одну сторону на одного, ехать 1 час , дорога серпантин крутой, мне поплохело. Так что кого укачивает берите пакетики. Начинать этот маршрут лучше выходя на остановки озеро Фкрнаш. а потом или на автобусе , или пешком 4 км, по красивой дороге добраться до парка Терра Ностра и посмотреть сам городок. Мы в веду не знания сделали наоборот и получилось, как получилось но самое вкусное мы не отведали . Выкатилась я зеленая из автобуса на остановке Парк. Остановка рядом со входом. Большая, закрытая зона парка с такими запахами цветов, деревьев и трав, что голова кружится... Красота. Вход в него стоит 5 евро, ходить и вдыхать ароматы всего этого можно часа 3, а то и больше. Плутаешь по тропам. а они то переплетаются, то спускаются каскадом, то уводят в такие затаенные уголки парка. Дети залазили в пещеры и прыгали по камням, выложенным в пруду с красными кувшинками. Сам термальный бассейн имеет желтый оттенок воды, градусов 36. Спускаться очень удобного, сделаны поручни. Купаться в нем конфортно, ребятишек кое как вытащила. Рядом отель с одноименным названием, можно номер снять. Душ, раздевалки и туалеты бесплатные. В общем в это место можно возвращаться и возвращаться.

[Ольга Унжакова]

Выйдя из парка решили пройти пеший маршрут маршрут №2. Furnas • Lagoa das Furnas • Parque Terra Nostra • Caldeiras das Furnas • Furnas

Его все таки лучше с Lagoa das Furnas начинать, мы вот так.

Спросила у местных, как пройти до озера, далеко километра 4. Смотрим, что- то парить в недалеке. Пошли в ту сторону, обогнули парк с левой стороне, за парком речушка бежит, 2-х этажные белые домики, жители моют стены домов, некоторые подбеливают. Дошли до церкви, напротив магазин продуктовый, фрукты, овощи, хлеб. Если идти прямо по дороге, с левой стороны магазин продуктовый и ни куда не сворачивать то как раз доходим до Caldeiras das Furnas . кажется так... Все парит, бурлит, земля горячая, ходить нужно аккуратно, по специальным деревянным дорожкам. Это гейзеры, они могут выти на поверхность в любом месте.
Теперь, чем Фурнаш еще знаменит... Есть такое блюдо Казиду. Его готовят в недрах вулкана, там как раз, где все бурлит. Cozido a Portuguesa - традиционное португальское овощное рагу с мясом. Чтобы его приготовить потребуется много времени, но результат окажется фантастическим. В этом блюде есть все: различные сорта мяса, копченые колбаски и сосиски, вареные овощи, фасоль, рис. Мы зашли в одно из кафе города Фурнаш, одна порция Козиду стоит 13 евро . Мы решили дойти до озера Фурнаш и там покушать. Погуляли по городку, решили, что 4 км пешком это мелочь, указатель нас вывел к началу пути до озера Фурнаш, тем более местные жители нам показали, по какой дороге сократить нам путь.

Фурнаш












Как раз магазин продуктовый





ДОРОГА ДО Lagoa das Furnas

[Ольга Унжакова]

ЛАГОА ДЕ ФУРНАШ

По красивейшей дороге в лесу минут за 30 мы дошли до озера. Центральная дорога, по которой едут автобусы до Понта Дельгада уходит прямо, нам на право. Дорога проходит по кромке озера, возле берега, если подойти поближе- вода пузырится, но опуская руку в озеро, вода обычная для озера. Небольшой лесочек, в котором есть зона для приезжающих (каменные столы и скамейки). С двух сторон от дороги 2 домика- заброшенных. Один мне кажется не достроенный брошен. Второй- окна забиты досками, калитка на замке. На площадке центральной стоит вагончик с продуктами (продают лепешки, воду, мороженное) и машина с фруктами -ананасы, бананы. За вагончиком прилесок побольше, также со столами и скамейками, люди отдыхают, столы накрыты, приезжают со своим. Дети, как все дети мира гоняют мяч, бегают друг за другом. За прилеском дорога, я так понимаю там еще есть проезд к озеру, так как стоят машины и мопеды. С центральной дороги заезд на озеро запрещен. Вот тут то в недрах земли готовят казиду, но купить его тут нет возможности, все кафе и рестораны в городе Фурнаш, а мы пришли голодные) . Пришлось купить лепешки и мороженное. Как раз об этой ошибки писала я в посту выше.
Как готовят казиду. На огороженной территории, где все бурлит и парит, вырыты ямки. Ямки снутри заливают бетоном. На веревки спускают большую кастрюлю, которая ставится сначала в х/б ткань, а 4 конца завязываются узлом над крышкой. Большой узелок такой получается. Сверху закрывют крышкой деревянной и все это засыпают землей горкой. Сверху ставится табличка. Минут через 40,50 хозяин кастрюльки и смотритель озера идут к насыпи. Смотритель берет лопату, убирает землю, откидывает крышку и поднимает кастрюлю на поверхность. Наверно вкусная нямка там...... Услуга эта стоит 6 евро. А мы наслаждаемся мороженным.

Сидим на бережке на деревянных самодельных " шезлонгах", подкармливаем уток. Смотрю по сторонам, исследовать и исследовать. На берегу земля обрушилась, как бы небольшой обрыв. Руку подставляешь к трещине, обжигает паром. Под нашими ногами, все кипит, жутковато, честно. Руку на землю положишь. горячая. Наказав детям никуда не уходить, пошла местность изучать. По всему побережью озера густой лес. От площадки, где готовят казиду идет дорого в глубь леса. Пошла по ней. С правой стороне еще дом, видать жил в нем как раз смотритель озера. Дом большой, есть хозяйственные постройки. Дом давно заброщен, внутри мусор, растут кусты и крапива. В кустах увидела кошку или кота, путешественники животного подкармливают. Иду дальше. Дорогу перекрывает цепь. Поднимаю, иду. Натыкаюсь на сарай с лодками, мотоцикл стоит, раскиданы инструменты . Слышно гул реки или водопада, близко слышно. Не пошла туда, все деревьями заросло, запутало. Мне показалось, что там овраг. ущелье.

Вернулась к детям, понаблюдали за утками и пошли домой. Где автобусная остановка мы не знали, шли пешком. Дошли мы до места, где видно напротив замок. К нему есть дорога, но мы в этот день очень много эмоций получили. Так же есть пешеходный маршрут вокруг озера.

Поймав автостопом машину, поехали домой. Довезли нас до Лагоа... Проогулялись по городу, в Лагоа есть также огромный супермаркет, зашли купили домой продукты, вышли и как раз шел автобус до Понта Дельгада.

[Ольга Унжакова]

ПАРКИ ПОНТА ДЕЛЬГАДА

[Ольга Унжакова]

ПАРКИ ПОНТА ДЕЛЬГАДА

Как я выше писала, парков в черте города 3 плюс парк Урбано и небольшой парк, если идти или ехать от гипермаркета Sao Mar по трассе R1-A1 в сторону города Лагоа.

Два платных парка находятся на улице R.de Sao Joadium Вход в один 3 евро, другой 2 евро стоит. Я про из них расскажу чуть попозже

Проходим дальше по улице и с лева будет парк с бесплатным входом.

В ботаническом саду Antonio Borges отдыхаешь от вечного шума Понта - Делгады. Во влажном теплом лесу вспоминаешь, что климат Азор - субтропики. Крутом растут резиновые, железные, а также знаменитые драконовые деревья. Помните, в 11 - м подвиге Геракл говорит: «Я иду на край света, ищу сад Гесперид, где растет дерево молодости». Согласно древнему мифу, Геракл убил дракона, охранявшего сад Гесперид, и из крови чудовища выросли эти странные игольчатые деревья, сок которых напоминает бурую «драконью» кровь. Как знать, может быть, край света, куда плавал Геракл, был именно здесь, на Азорских островах, в садах Понта - Делгады

Парк очень впечатлил, разновидные деревья, гроты, озера. Здесь приятно скрываться в жару. Когда туда пойдете возьмите хлеба. В парке живут утки, ходят за тобой по пятам, куда ты. туда и утки. Ребятишкам также там будет хорошо, есть. большая игровая площадка. В темное время парк освещается прожекторами. так что можно бродить и наслаждаться красотой до закрытия.






















Обратно мы опять пошли пешком уже в горку до нашего дома по улочкам Понта Дельгада. Зашли на рынок, и в магазинчик сыра . Сыр стоит 7 евро за 1 кг, дают пробывать. Сыр не обычный. мягкий с остринкой. Поднялись по горе до церкви, фотография этой церкви в лучах заката есть выше в отчете. Панорама города захватывающая, до церкви еще надо подняться с улицы по лестнице. С этой смотровой площадки мы увидели ученический корабль с поднятыми парусами плывущим по океану. Тихого плавания тебе по красивейшему океану прошептала я. Очень, очень хотелось почувствовать силу Атлантики, но это в следующий раз, когда Варечка станет старше.

[Ольга Унжакова]

Еще один парк в Понта Дельгада, вход в который стоит 2 евро. Проходя внутрь по тропе выходишь или к пруду, или к бассейну. Мне показалось, что это был когда- то бассейн. так как сделан вход в воду. Дно пруда заросло и когда идешь по траве вокруг, лягушки прыгают в воду. Тьма лягушек, за ними интересно наблюдать. На территории парка есть огромная усадьба, в которую не пускают. Очень интересные виды деревьев растут, лианы спадают до земли. За зданием усадьбы расположены хоз посторойки с актовым залом для просмотра фильмов и огород. На огороде выращивают много видов лекарственных трав и цветов. Каждый участок посадки оформлен табличкой с названием. К огороду проходишь по каменной аллеи, которая оплетена цветами. Самое интересное за входами в большой ботанический лес, но входы перерыты цепями. Но мы по тихому подняли эти цепи и прошли. Лес не ухожен, что радует. все таки естественная природа тут чувствуется. Много цветов и красивых деревьев. Честно парк так себе сам. Доча по этому поводу посмеялась: а давай мама мы на нашу дачу будем экскурсии водить за деньги, тоже в принципе самое. Пруд, дом, клумбы и огород.




Это уже на закрытой территории






Каменная аллея

[Ольга Унжакова]

ПЕШЕХОДНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО КРОМКЕ ОКЕАНА

[Ольга Унжакова]

ПОХОД ВО КРОМКЕ ОКЕАНА

В один из дней взяв рюкзак, коляску прошли мы маршрут пешком по кромке океана. Маршрут не сложный, начинается с населенном пункта Relva. Автобусы ездят часто, можно сесть на автобус до Мостеерос, попросить остановится у водителя у нужного места.
Доехали мы до смотровой площадки с башней. На верхнюю площадку можно подняться с башни, есть лестница. Маршрут начинается недалеко от смотровой площадки, по поселковой тропе, идти нужно по ней не куда не сворачивая.


Как раз начало маршрута (тропа)


P1020477.JPG


P1020478.JPG

Дорога проходит так близко к обрывам, дух захватывает, идешь один с права поля , слева океан и скалы, красота. Дошли мы еще до одной смотровой площадки, остановились покушать. как раз в этом месте есть спуск к океану, дорога , идет она серпантином. Передвигаться надо аккуратно. Я не много спустилась, но все таки волнение за детей взяло вверх, вернулась к ним...малая шустрая, постоянно хотела заглянуть, а что там внизу.


P1020479.JPG

P1020480.JPG


Идем дальше, поля, лес. небольшие домики для отдыха полевых работников, домики жителей со злыми собаками. Встретили обедающих рабочих. Наверно они очень удивились нашей компании. Мы шли до той поры пока полевая дорога не вывела нас к трассе.


P1020481.JPG

P1020482.JPG


P1020483.JPG

P1020484.JPG

WP_20140709_14_13_40_Pro.jpg

WP_20140709_14_18_21_Pro.jpg

WP_20140709_14_31_03_Pro.jpg

WP_20140709_15_29_03_Pro.jpg

А за спиной обрыв


WP_20140709_14_45_03_Pro.jpg


WP_20140709_15_33_01_Pro.jpg

Дети устали и решили мы поехать обратно. Но перед отъездом посетили 2 смотровых площадки, вид конечно ух......


WP_20140709_15_44_13_Pro.jpg

WP_20140709_15_44_32_Pro.jpg

WP_20140709_15_45_18_Pro.jpg

[Ольга Унжакова]

ФЕСТИВАЛЬ НА ОСТРОВЕ САН МИГЕЛЬ

11 июля мы переехали на другое место жительства, искали адрес через букинг, сходили по адресу , посмотреть номер сходили, оплачивали сразу в хостеле. Хостел понравился, 2 хозяина, они же завтрак делают, убираются и стирают. Хостел это отель с общей кухней и общей гостинной. Всегда на кухне есть чай, кофе, масло, джем, печенье, хорошая плита ( мы там курицу запекали) приправы, масло оливковое, уксус. Переехали мы , с нами в одном хостеле жила семья русских несколько дней, вообще затруднений в языке не испытывали. У Кати ( с России) было день рождения, так Андреа (хозяин) постряпал ей торт шоколоадный, хорошие люди.
Marina Lounge Hostel в букинге ищите , они открылись в июне.... и сейчас нашла их в букинге, чтоб правильно название написать, по оценкам 9,7 ..так что молодцы ребята. и по ценам кстати, 15-18 евро было койка место в номере( так почти одни) или 50 евро двухместный номер,цена с завтраком, по расположению хостел находится недалеко от набережной http://sp.booking.com/hotel/pt/marina- ... name-ky1Dh%2ABJZPKSsC2N%2A6OosA-416097532;sid=cc52171f1fa50954347bb4d5ec5b6632;dcid=4;checkin=2014-11-06;checkout=2014-11-14;ucfs=1;srfid=a7f22d27147ee0eddc97787f9d3880dd9d1e2b3bX30;highlight_room=109890007#tab-reviews

Балкон общий


WP_20140715_12_27_11_Pro.jpg

Гостиная


WP_20140715_12_27_00_Pro.jpg


WP_20140715_12_26_26_Pro.jpg


WP_20140715_12_25_49_Pro.jpg

Ванна


Номер на 2-м этаже


WP_20140715_12_25_18_Pro.jpg

Наш балкон


WP_20140715_12_24_03_Pro.jpg

С 10 июля по 14 июля в Понта Дельгада был фестиваль
Антонио нам сказал, что 13 числа в 12 часов на главной площади города, будут стоят длинные столы и весь город придет поесть, а с 16 часов пройдет парад всех регионов острова.
Мы пошли покушать)))) площадь эта расположенная через дорогу напротив серой крепости, где стоят караульные. От нашего хостела до пункта назначение минут 20 пешком.
Придя туда, открылась картина: длинные столы, накрыты скатертями, стоят в форме квадрата или прямоугольника. Люди сидят на скамейках с обеих сторон столов. На столе вино и лимонад в центре специальные вагончики, где разлаживают в большие кастрюли еду. Очень много персонала обслуживающего. Народ сидит на скамейках, за сидящими стоящие в 2 ряда. Персонал подносит к столам пакеты с одноразовой посудой, по дороге вокруг парка, ездят красиво украшенные машины, на которой развозится еда уже к горожанам. По середине стола ставится кастрюля и по пиалам разлаживается суп традиционный. Стояли мы минут 15, смотрели на это, Варечка конечно есть захотела и пить... прошу принесите посуду, мы отойдем к церкви на ступеньки, там поедим. Нельзя говорят, ждите свободных мест. Стояли мы. Варя ревет, одна женщина не вытерпела, взяла тарелку и наложила суп в нее, отдала Варе. Суп интересный - капуста, тушенка и большие куски хлеба. Кстати перед нами люди сидели, съели по 2 порции, а это же ждать надо.... конечно это что-то. Вот час Х наступил, наконец голодающие горожане перед нами наелись, сели мы, нам принесли три пакетика( пиала, ложка, кружка и талончик на что-то) Суп конечно нормальный. Оказывается готовят его с ночи . часа в 3 ночи.. Талончик дается на десерт. Рисовая каша сладкая с корицей... мне понравилось, детям нет. Поев, поблагодарили еще раз ту женщину, пошли на выход, встретили мужчину, он услышал, что мы по русски говорим, обрадовался, сказал, что знает два слова по русски " товарищ и водка" )))


WP_20140712_15_53_48_Pro.jpg

WP_20140712_15_53_38_Pro.jpg

WP_20140712_15_56_23_Pro.jpg

на площадке за парком, играла группа, оказалась она университетским оркестром, ребята весело так играли, мне понравилось, потом продавали диски со своей музыкой.


WP_20140712_15_59_08_Pro.jjpg

Обратно мы пошли по набережной, до парада оставалось где то 1,5 часа. Горожане и туристы подходили к месту назначения парада, кто со своими стульчиками, кто просто на тратуаре сидит ждет. Шли мы не спеша, ребенка покаталась на каруселе, на площадке поиграла. потом уснула. Дошли мы пости до нашего хостела, там и стали ждать начала парада. Из дали послышался стук барабанов. Шли девушки с барабанами все одинаково одеты и били в барабаны... Минут через 10 началось шествие... Все области и села острова Сан Мигель участвовали, сначала едет машина украшенная , девушки, женщины, парни разливают вино и лимонад желающим, угощали сладким кексоми горячими блюдами. Остров Сан Мигель славится не только виноделием, но и молоком , мясом. Почти все области сопровождали большие волы.... Шикарное представлание, гуляли горожане часов до 12 ночи.


P1020511.JPG

P1020512.JPG

P1020514.JPG

P1020515.JPG

P1020516.JPG

P1020517.JPG

P1020518.JPG

P1020519.JPG

P1020521.JPG

P1020522.JPG

P1020523.JPG

P1020525.JPG

P1020526.JPG

P1020528.JPG

P1020529.JPG

P1020530.JPG

P1020532.JPG

P1020534.JPG

[Ольга Унжакова]

MОSTEIROS

На западной части осторова, на самом побережье, находится Муштейруш (Mosteiros). Когда-то здесь произошло извержение вулкана и лава, стекая по склонам к океану, так и застыла у самой воды, образовав небольшие натуральные бассейны среди чёрных пластов, некогда сметающей всё на своём пути, кипящей массы.
Автобусы до этого поселка ходят часто, так же с набережной. Стоимость проезда кажется около 3 евро в одну сторону. Ехать 1 час по дороге серпантин. Едишь, а с окон наблюдешь за океаном, красота. Правда, меня как всегда сильно укачало. По этой же дороге можно добраться до "горячего океана" нужно лишь попросить водителя остановится. Приехав туда, пошли сразу к океану, вулканический берег с застывшей лавой. Можно продить по камнем, дышать океаническим воздухом, но ты не увидешь ни птиц, ни крабов, только серый камень застывший в необычные узоры






Прошли дальше по набережной, стоит вагончик с продуктами, можно кофе попить или чай. А ели спуститься в низ, то между огромных камней, сделан бассейн с входом ( металлические держатели). Вот там то со мной приключилась забавная история. Села я на камень, чтоб сфотографироваться, за спиной океан, дети в 100 метров от меня. И тут меня со спины нарывает волной, я подскачила и бежать, шорты и кроссовки на сквозь мокрые))). Правда этот момент старшая дочь не успела заснять, за секунду до этого получилась фотография.



Дети немного попозировали







Сам бассейн



Пошли искать где можно мне выжать вещи)) поселок отличается от столицы острова, дома уже другие, и так окрестности Мостериоса














Вернушь к автобусной остановки, зашли перекусить в местный ресторанчик. Скажу честно, средне ,аля фастфуд... для пакетных туристов, а вот детям понравилось с кошкой играть на выходе из ресторана( на улице, где сидят) Кошку кормили рыбой и с ней играли. Я ж оставила их за этим занятием, пошла на разведку в противоположную сторону, дорога обычная гравийка уходит на гору. Поднялась на сколько смогла , пофотографировала пейзажи и обратно к детям. Сев на автобус поехали домой в Понта Дельгаду.

[Ольга Унжакова]

ПУТКШЕСТВИЕ К ЦЕРКВИ С МНОЖЕСТВОМ СТУПЕНЕК)


Выше я уже об этой церквушки писала, она находится недалеко от городка Вила Франка, на горе.

Оставив старшую дочку в хостеле (ей не хотелось далеко идти пешком) , но она с удовольствием сходила в магазин и приготовила нам ужин, я и Варя ( на коляске) поехали на набережную Понта Дельгада. Накатавшись на большой карусели с коняжками, дождавшись автобуса до Вилла Франки , мы поехали покорять новые просторы острова.

Вышли мы на въезде в город, рядом с остановкой небольшой парк с прудом, уточки плаваем. Накормили их хлебом. Забежали в супермаркет. Я решила дойти до дороги по улицам, но когда пошли к трассе , кол су не смогла закинут, большая насыпь и бетонное ограждение. Вернулись до супермаркета и уже по накатанной до перекрестка и повернули на право. С левой стороны дороги дома, между которому дорога, которая как раз ведет к церви, вот туда то как то нам надо зайти, но прохода нигде с дороги нет. Пришлось перекидывать коляску через бетонную ограду, затем Варю, потом сама перелезла. Пошли мы по дороге, дорога не прямая, поворачивает, то в право, то в лево, а под конец крутая градусов 45 в верх, выложенная плиткой . Идти с коляской было очень трудно, машины пыталась остановить, но никто не остановился( Катила коляску с Варей, упиралась, не далеко до церкви ,есть смотровая площадка со столами, там остановились, вернее я там упала на землю и отдышивалась)) попили воды, съели вкусненькое и пошли дальше. минут через 10 наконец дошли . Вид , это что то, завораживает... Ураааа, мы сделали это....




Вид со смотровых площадок

Вила Франка



ну и окрестности





Обратно мы спустились чуть ли не кубарем )))минут за 5 . Варе понравилось, на обратно пути и обнаружили, как в город по удобной дороге попасть.
Дожавшись автобуса, доехали до городка Ribeira Cha, чтоб там погулять.

Вышли мы с дочей на остановке, вокруг лес, а если встать спиной к остановке, то твоему взору открывается океан. Покатились мы к нему. Два пляжика песчаных, люди купаются. Жаль я не взяла купальники. На берегу, в метрах от нас в 300-400 стоит отель, можно там снять номер и наслаждаться видами. Походили, пофотографировали, пошли на верх. С левой стороны от дороги, две больших поляны с бором, стоят столы и скамейки, оборудованные жаровни для шашлыков. Очень много народу, люди отдыхают. Мы тоже присели за стол, покушали. На нас та удивленно смотрели. Я и маленькая девочка, без машины, путешествуем с коляской.)))




Пошли мы теперь прогуляться на верх, отходить мы далеко побоялись так как автобус оставалось минут 30. На верху также есть зоны отдыха и если забрести еще повыше смотровая площадка . От нее идет тропа по горе, как мне вспоминается даже широкая. для машин. К сожалению,мы по ней не пошли





Как раз в далеке видно отель, о котором я писала



Ну и дорога+ Варя на смотровой площадке позирует. Алой шикарный, а запах от него стоит.

[Ольга Унжакова]

Ribeira Grande ( Рибейра Гранде)

Рибейра-Гранде расположился на побережье острова с северо-восточной его стороны. Покровительницей города выступает Дева Мария. Мост, изображенный на гербе города, является его гордостью и главной достопримечательностью
Король Мануэль издал приказ о присуждении поселку статуса города в 1507 году. 29 июня в день святого Петра и Павла отмечается день города. Во время этого праздника проходят торжественные мероприятия с шествием в национальных костюмах. Рыцари святого ордена проходят в шляпах и плащах с красными крестами.
Северную часть муниципалитета омывают воды второго по величине океана земли, южная его часть ограничена горами вулканического происхождения, которые расположились по центру острова. Восточные границы совпадают с границами муниципалитета Нордеште, западные границы достигают муниципалитета Понта-Дельгада. Все муниципальные центры на острове связаны дорогами. Главная трасса проходит по побережью, образуя кольцо, второстепенные дороги проходят по горным центральным районам. На автомобиле можно за двадцать минут добраться до столицы острова Понты-Дельгада.
В Рибейра-Гранде находится много песчаных пляжей: Санта-Барбара, Монто-Верди (в самом Рибейра-Гранде), Моинхоз-Бич (в Порту-Формозо), Альта-Бич (Ломба да Майа).
По территории муниципалитета протекает несколько рек, на южной стороне в предгорьях есть горячие источники. Самая высокая вершина муниципальных земель располагается на юго-восток от города и называется Пику-да-Сальту (954 м.). Знаменитое озеро Фогу тоже находится в этих краях. Рибейру-да-Гранде называют жемчужиной острова за разнообразие и красоту его пейзажей и архитектурных памятников.

В один из дней решили поехать посмотреть чайные плантации, но как выяснилось уже в автобусе, от остановки идти до них с 1,5 километра.. Решили доехать до конечной и посмотреть город Рибейра-Гранде. нас встретила автобусная станция, большая для острова Сан Мигель, но обычная для нас. Взяли карту города в информационном бюро и пошли смотреть старый город. Напротив станции есть продуктовый магазин, там купили ананасов, спелых, они отемнооранжевые оказываются))) и цена порадовала,2 евро за кг. В Понте Дельгада 3 евро.
Пошли мы на верх по улице. к парку, река бежит и мост, в низине реки сделан парк с горками и качелями. постояли на мосту, посмотрели, как люди живут и пошли дальше на верх по улочке.






Океан



На площаде церковь стоит, зашли внутрь, возле церкви большая беседка, там Варя вдоль набегалась. Нагулявшись спустились в парк к качелям, чтоб Варя поиграла там, и мы перекусили.



Ребятишки играли, а я пошла на разведку к океану. Это по дорожке гравийной под мост, вдоль реки. Кстати река впадает в океан. Над дорогой навесают дома горожан и такое яркое солнце вокруг освещает, я такого солнца на острове еще не видела. Дойдя до океана, смотрю женщины с детками реку в брод переходят, в руках круги, полотенца, ведать купаться идут, а если посмотреть на лево вдоль берега океана, то увидишь большую, широкую полосу пляжа. Народу не так много, но все же. Кстати и волны тут выше. Пошла обратно за детьми и вот такую картину сфоткала.



Взяв Варю, Настю и коляску, пошли на пляж, ну мы ж не ищем легких путей.. Как спускаться, каменный обрыв к пляжу , тропа за домами. Ладно, спускались по очереди...Ну и на пляже мы до автобуса остались, девченки купались, я сидела смотрела на океан. Рядом ребятишки местные отдыхали. Варя играла иногда с их собачкой, но они конечно не знали русский, да и английский не знали, Общались жестами и рисунками, но когда я сказала одному мальчику, будешь дразниться, по попе прутом отхожу, то прекрасно понял. Видать выражение "а та та" международное

[Ольга Унжакова]

МОЕ ПЕРВОЕ БОЛЬШОЕ ПЕШЕХОДНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Sete Cidades Сете Сидадеш

Название Сете Сидадеш в переводе с португальского означает "Семь городов". Это название закрепилось за регионом из-за легенды, существовавшей в Португалии в далеком XIII веке о том, что спасаясь от нашествия арабов, семь благочестивых эпископов вместе со своими сокровищами уплыли на запад, в Атлантический океан, где достигли острова и основали семь поселений.
Но легенда остается легендой, и на сегодняшний день регион знаменит большим количеством озер, но не городов.
Главные озера Сете Сидадеш - Лагоа Верде (Зеленое озеро) и Лагоа Азул (Синее озеро) получили свои названия благодаря тому, что в яркую солнечную погоду можно действительно заметить разницу в их цвете. Правда, как говорят местные жители, обусловлено это отнюдь не естественными факторами, а тем, что в Зеленое озеро долгое время сбрасывались отходы земледелия

Наступило утро прекрасного, солнечного дня. Поднялась я на автобус в 7 утра, тихо вышла из номер. Девчонки мои сладко спали, брать в такое далекое путешествия я их не стала. пустившись на кухню, позавтракав, положила с собой бутерброды, фрукты и воду , пошла на остановку. Остановка автобуса находится рядом с информбюро. Ровно в 8,30 мы отъехали, люди были в кофтах или курточках... а я в рубашке, как то не подумала, что на возвышении будет прохладно. Ну да ладно, дорога идет через аэропорт и не доезжая Муштейруш (Mosteiros) сворачивает на право. Ехали мы где то 1 часа и стоило это удовольствие около 3 евро. На конечной остановки вышло нас 5 человек. Познакомились, 2 испанца и семейная пара . не помню с какой стороны. Стали решать. с чего начинать наше путешествие. У меня навигатор в телефоне, а мои попутчики с картами... Все таки решили идти по моему телефону, я и 2 испанца (отец и сын) пошли в лево по берегу одного из озер близнецов, а семейная пара ушла в другую сторону. С правой стороны от озера жилые красивые домики, за ними поля и горы с лесом, красота. Озеро переливаетсяся красками. Дошли мы до места . где дорога поворачивает обратно по кругу. Роща со столами для пикника и жаровнями, садись и наслаждайся природой. Дошли мы уже по верхней тропе до начала нашего пути, так где встречаются два озера, разъединенных дорогой.

[llar]

а дальше?