Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

[Ночной фей]

Да, такая возможность есть.

А можно где-то про это подробно прочесть - может быть, у вас есть ссылка? Была бы очень признательна! Не смогла нагуглить (

Ссылки нет, нагуглить нельзя. Этот вопрос в компетенции португальских юристов. Он не прост, как всегда есть миллион индивидуальных нюансов, но если срезюмировать - да, развод возможен.

[Svetundra]

Ссылки нет, нагуглить нельзя. Этот вопрос в компетенции португальских юристов. Он не прост, как всегда есть миллион индивидуальных нюансов, но если срезюмировать - да, развод возможен.

ОК. А если женились в другой стране (Дания, скажем), развод возможен для нерезидентов? Спасибо вам большое за ответы!

[Ночной фей]

Ссылки нет, нагуглить нельзя. Этот вопрос в компетенции португальских юристов. Он не прост, как всегда есть миллион индивидуальных нюансов, но если срезюмировать - да, развод возможен.

ОК. А если женились в другой стране (Дания, скажем), развод возможен для нерезидентов? Спасибо вам большое за ответы!

Теоретически возможно. На практике почти нереально и выльется в космические деньги. Сначала нужно получить признание датского брака в Португалии и только потом разводиться. При этом даже после завершения этой процедуры, пока вы не разведетесь в Дании, то по датским законам вы будете супругами. Расторгнуть исключительно португальский брак не очень большая проблема, неважно резидент вы, или нет.

[Svetundra]

Сначала нужно получить признание датского брака в Португалии и только потом разводиться.

А что вы имеете в виду, говоря про признание датского брака? Насколько я знаю, после того как свидетельство о датском браке апостилируют в Дании, оно становится действительным во всех странах, признающих апостилирование (т.е. входящих в Гаагскую конвенцию). И не только в них - еще, например, в Канаде.

[Ночной фей]

Сначала нужно получить признание датского брака в Португалии и только потом разводиться.

А что вы имеете в виду, говоря про признание датского брака? Насколько я знаю, после того как свидетельство о датском браке апостилируют в Дании, оно становится действительным во всех странах, признающих апостилирование (т.е. входящих в Гаагскую конвенцию). И не только в них - еще, например, в Канаде.

Верно, признается. Но в каждом государстве есть внутренняя процедура подтверждения брачного статуса. Есть такая и в РФ, и в Португалии. Она хоть и носит формальный характер, но все же. Называется эта процедура «transcrição do casamеnto» (в Португалии).

Я понимаю, что вы хотите услышать о каком-то очень простом рецепте, но его нет.

[Svetundra]

Я понимаю, что вы хотите услышать о каком-то очень простом рецепте, но его нет.

Да я понимаю, конечно. Ладно, спасибо еще раз за ответы!

[Наталья Алексан]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, гр. Португалии женился и развелся в РФ. Чтобы зарегистрировать новый брак в РФ нужно через адвоката провести бракоразводный процесс в Лиссабоне. Какие документы нужны и можно ли без адвоката получить документ о том,что в Португалии он не женат? Спасибо

[Ночной фей]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, гр. Португалии женился и развелся в РФ. Чтобы зарегистрировать новый брак в РФ нужно через адвоката провести бракоразводный процесс в Лиссабоне. Какие документы нужны и можно ли без адвоката получить документ о том,что в Португалии он не женат? Спасибо

Если вы будете проводить бракоразводный процесс через адвоката, то он же вам и сможет оказать соответствующую консультацию. Все справки о гражданском состоянии можно получить в Консерватория ду режишту сивил по месту жительства.

[Julbox]

После подачи документов Консерватория берет 8 дней на оповещение граждан Республики о вашем намерении вступить в брак, а на 9 день открывает вам брачный процесс. Теперь у вас есть целых полгода, чтобы зарегистрировать брак. Как понимаете, это можно сделать сразу по истечении 8 дней.

Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста, речь идёт о 8 календарных или рабочих днях?

[Ночной фей]

После подачи документов Консерватория берет 8 дней на оповещение граждан Республики о вашем намерении вступить в брак, а на 9 день открывает вам брачный процесс. Теперь у вас есть целых полгода, чтобы зарегистрировать брак. Как понимаете, это можно сделать сразу по истечении 8 дней.

Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста, речь идёт о 8 календарных или рабочих днях?

Не готов ответить. В целом, этот срок очень условный. Где-нибудь в провинции, на севере, одобрение процесса могут дать в этот же день, а в Лиссабоне протянуть два месяца. Все очень условно, часто зависит от конкретного сотрудника. Португальские особенности.

[OldVlad]

Svetundra,
День добрый! Может ещё актуальна для Вас следующая инфа:
Если брак заключен в Дании, то и развод необходимо оформлять там же.
1. Оформляется Заявление с 2-мя подписями и подаётся в местный ЗАГС, оплачивается пошлина +/- 60 евро в местной валюте.
2. Если на Заявлении только одна подпись (Партнёр по каким-либо причинам не может или не хочет подписывать Заявление), то
Вам необходимо обратиться к датскому адвокату, который от Вашего имени подготовит документы и подаст Заявление в Суд.
В первом случае процедура может занять 2-3 дня, во втором- от 7-8 месяцев!

[Tasha ze]

Добрый день, подскажите пжл, а после подачи документов в их ЗАГС, назначается дата регистрации? Или как? Каким образом определяется дата регистрации и через какое время после подачи документов,хотелось бы успеть, а то отпуск не резиновый)))

[Tasha ze]

И ещё вопрос, как найти посредника для подачи заявления в ЗАГС, может кто-нибудь знает? почитала форумы пишут, что сроки могут затянуться не хотелось бы приехать и не успеть зарегистрироваться

[Ночной фей]

Добрый день, подскажите пжл, а после подачи документов в их ЗАГС, назначается дата регистрации? Или как? Каким образом определяется дата регистрации и через какое время после подачи документов,хотелось бы успеть, а то отпуск не резиновый)))

Желаемая дата указывается при подаче документов.

[Ночной фей]

И ещё вопрос, как найти посредника для подачи заявления в ЗАГС, может кто-нибудь знает? почитала форумы пишут, что сроки могут затянуться не хотелось бы приехать и не успеть зарегистрироваться

Гугл???

[AnnaMatiunina]

Здравствуйте! Я внимательно прочитала о всех условиях и какие нужны документы. Но все же ещё раз хотела уточнить на счёт нотариальной копии свидетельства о рождение, сегодня мне отказали в проставлении апостиля на моё свидетельство рождении, так как оно выдано в Украине... в 1987 году.. и они не имеют права ставить туда что либо. Собственно тогда то это было СССР, я думала что Россия является правоприемницей и может это делать...? Перспектива отправки документов на Украину меня совсем не радует. Достаточно ли ограничиться нотариальной копией? Очень не хочется получить потом отказ в Португалии... Заранее спасибо за ответ и за поднятую тему!

[Ночной фей]

Добрый день. Россия проставляет апостили на советские свидетельства о рождении, если они были выданы в на территории РСФСР.
Украина сейчас не апостилирует советские свидетельства. Предварительно нужно обменять его на украинское нового образца.
В вашем случае я рекомендую обратиться в любую украинскую компанию, которая занимается истребованием документов. Они получат новое свидетельство и поставят апостиль на него за вас. Это не так уж и дорого, но может потребовать какого-то времени.
По поводу нотариальных копий. В большинстве своём действительно можно ограничится именно ей (также апостилированной). Но если строго, то это не совсем верно: в этом случае апостиль удостоверяет подпись нотариуса, сделавшего копию, а не человека, выдавшего свидетельство. Если попадётся очень грамотный регистратор, то он затребует апостиль на оригинале и будет прав. Это может быть 5% вероятности, но она существует. Так что если вы делаете все самостоятельно, то лучше набраться терпения, заменить свидетельство и получить апостиль. Немного больше времени и очень много здорового сна:-)

[Tasha ze]

Добрый день, со свидетельством о рождении более менее понятно, вот не очень ясно, как быть с заявлением о брачной правоспособности, где его делать, в интернете нашла два варианта в России у нотариуса и апостиоировать, либо в Португалии в консульстве России в Португалии. Где лучше делать и как будет правильнее?

[Ночной фей]

Добрый день, со свидетельством о рождении более менее понятно, вот не очень ясно, как быть с заявлением о брачной правоспособности, где его делать, в интернете нашла два варианта в России у нотариуса и апостиоировать, либо в Португалии в консульстве России в Португалии. Где лучше делать и как будет правильнее?

Без разницы

[Tasha ze]

Спасибо большое за ответ, скажите а сколько действителена данная справка и можно ли ее сделать не самостоятельно, речть идёт если делать в Португалии, а представителем, у которого будет нотариальная доверенность от обоих будущих супругов?