Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Вопросы связанные с организацией свадьбы за границей: бронирование отеля, услуги визажиста и фотографа, ресторан или просто пляж. Особенности свадебных церемоний в разных странах мира. Оформление документов брака за границей. Свадьба за рубежом

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #61

Сообщение Ночной фей » 12 янв 2018, 21:52

house775 писал(а) 01 янв 2018, 17:53:Скажыте пожалуйста, нужно ли супружеской паре идти на иммиграционное интервью вместе в Португалии? Спасибо


Конкретизируйте вопрос. Пока непонятно, какая связь между темой ветки и эмиграционными вопросами людей, УЖЕ являющихся супругами.
Ночной фей
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 24.05.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 46

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #62

Сообщение Etgarrage » 09 фев 2018, 22:00

Здравствуйте. Ситуация такая. Я гражданка РФ, имею постоянный вид на жительство в Украине. Как получить апостиль на св-во о рождении? Нужно обращаться в консульство РФ? Или это можно сделать только в РФ? Могу ли я в Украине получить у нотариуса документ об отсутствии препятствия для вступления в брак? Или опять нужно Консульство РФ? (У меня был брак с гражданином Украины, есть св-во о разводе).
Etgarrage
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 09.02.2018
Город: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36
Пол: Женский

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #63

Сообщение Ночной фей » 09 фев 2018, 22:37

Etgarrage писал(а) 09 фев 2018, 22:00:Здравствуйте. Ситуация такая. Я гражданка РФ, имею постоянный вид на жительство в Украине. Как получить апостиль на св-во о рождении? Нужно обращаться в консульство РФ? Или это можно сделать только в РФ? Могу ли я в Украине получить у нотариуса документ об отсутствии препятствия для вступления в брак? Или опять нужно Консульство РФ? (У меня был брак с гражданином Украины, есть св-во о разводе).


Апостиль на документ ставится только в стране его выдачи.

Документ об отсутствии препятствия для вступления в брак делается в Консульстве РФ.
Ночной фей
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 24.05.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 46

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #64

Сообщение tessellate » 13 мар 2018, 12:13

Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался, есть ли вероятность, что регистрацию назначат на 9-14 день после подачи документов?
Теплится надежда, что успеем осуществить процедуру за 2,5 недели отпуска.

И еще одно уточнение, ссылка со списком ЗАГСОВ в начальном посте не открывается, поиск выдал адрес центрального (и якобы единственного) ЗАГСА Лиссабона - Av. Fontes Pereira de Melo, n.º 7 a 13 (Conservatória do Registo Civil), это он?

Заранее благодарю.
tessellate
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 12.03.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Пол: Женский

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #65

Сообщение Ночной фей » 13 мар 2018, 14:30

tessellate писал(а) 13 мар 2018, 12:13:Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался, есть ли вероятность, что регистрацию назначат на 9-14 день после подачи документов?
Теплится надежда, что успеем осуществить процедуру за 2,5 недели отпуска.

И еще одно уточнение, ссылка со списком ЗАГСОВ в начальном посте не открывается, поиск выдал адрес центрального (и якобы единственного) ЗАГСА Лиссабона - Av. Fontes Pereira de Melo, n.º 7 a 13 (Conservatória do Registo Civil), это он?

Заранее благодарю.


По первому вопросу: очень маловероятно, мягко говоря.
По второму вопросу: он единственный и это он.
Ночной фей
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 24.05.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 46

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #66

Сообщение larswood » 19 апр 2018, 20:49

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как быть с документом об отсутствии препятствия для вступления в брак, если гражданин Беларуси проживает непосредственно на территории Португалии? Помогут ли в Российском посольстве?
Спасибо.
larswood
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 19.04.2018
Город: Минск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #67

Сообщение Ночной фей » 20 апр 2018, 18:28

larswood писал(а) 19 апр 2018, 20:49:Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как быть с документом об отсутствии препятствия для вступления в брак, если гражданин Беларуси проживает непосредственно на территории Португалии? Помогут ли в Российском посольстве?
Спасибо.


Здравствуйте. В вашем случае вижу три возможных варианта.

1. Написать такое заявление собственноручно в Консерватории, на португальском языке, конечно. Консервадоры обладают полномочиями нотариуса, хотя и не всегда об этом помнят:-)
2. Сделать такое заявление и заверить подпись под ним у любого португальского нотариуса/адвоката.
3. Оформить заявление в Посольстве РФ, предварительно сделав ходатайство в Консульство Беларуси в Париже специально для этой цели. Подробнее можно посмотреть здесь: http://france.new.mfa.gov.by/be/consula ... ispagnols/ После этого приложить заявление и ходатайство, чтобы было понятно, почему вы это делали именно там.

Не могу ничего точно сказать о результатах использования того или иного способа. Я бы начал с 1 и 2 как наименее геморройных.
Ночной фей
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 24.05.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 46

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #68

Сообщение romanthium » 24 апр 2018, 17:29

Здравствуйте!
Подскажите ссылки на официальные источники, где сказано, что на территории Португалии могут заключить брак иностранные граждане. Т.е. нет требования, что один из них должен быть гражданином Португалии или иметь резиденцию. Просто мои друзья, живущие в Браге, пошли сегодня узнавать про заключение брака по моей просьбе и им сказали, что один супруг должен быть с гражданством или иметь резиденцию в Португалии. Я искал на http://www.irn.mj.pt/IRN/sections/irn/a ... casamento/ но нашёл только про брак португальца и иностранного гражданина
romanthium
новичок
 
Сообщения: 39
Регистрация: 30.03.2017
Город: Гютерсло
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 40
Страны: 15
Пол: Мужской

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #69

Сообщение Ночной фей » 24 апр 2018, 18:15

romanthium писал(а) 24 апр 2018, 17:29:Здравствуйте!
Подскажите ссылки на официальные источники, где сказано, что на территории Португалии могут заключить брак иностранные граждане. Т.е. нет требования, что один из них должен быть гражданином Португалии или иметь резиденцию. Просто мои друзья, живущие в Браге, пошли сегодня узнавать про заключение брака по моей просьбе и им сказали, что один супруг должен быть с гражданством или иметь резиденцию в Португалии. Я искал на http://www.irn.mj.pt/IRN/sections/irn/a ... casamento/ но нашёл только про брак португальца и иностранного гражданина


Добрый день. Статья 165 Código do Registo Civil (CRC)
http://www.irn.mj.pt/sections/irn/legis ... 2073052.76
Ночной фей
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 24.05.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 46

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #70

Сообщение Irinayou » 01 май 2018, 00:40

Доброго времени суток!
Очень нужна помощь знатоков. Подали документы в Лиссабоне о регистрации брака. Получили ответ(прикрепляю). Мы в недоумении(( и дозвониться до консерватории не можем, а секретарь, которая сидит на приеме документов, ничего не знает (просили знакомых сходить, сами мы не в Португалии находимся).
Поняли про свидетелей и про копию паспорта одного из брачующихся. Но что это за заверение о фамилиях/именах родителей и брачующихся?? Может кто-то сталкивался?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Irinayou
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 01.05.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #71

Сообщение Ночной фей » 01 май 2018, 14:32

Irinayou писал(а) 01 май 2018, 00:40:Доброго времени суток!
Очень нужна помощь знатоков. Подали документы в Лиссабоне о регистрации брака. Получили ответ(прикрепляю). Мы в недоумении(( и дозвониться до консерватории не можем, а секретарь, которая сидит на приеме документов, ничего не знает (просили знакомых сходить, сами мы не в Португалии находимся).
Поняли про свидетелей и про копию паспорта одного из брачующихся. Но что это за заверение о фамилиях/именах родителей и брачующихся?? Может кто-то сталкивался?


Судя по тексту у вас есть представитель. Если из текста он не понимает, что конкретно нужно, то пусть сходит к Консервадору, который ведет дело и уточнит в чем вопрос.
Ночной фей
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 24.05.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 46

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #72

Сообщение Irinayou » 01 май 2018, 14:59

Если бы нашего представителя пускали дальше секретаря, который «ничего не знаю», вопрос бы не стоял(
Спасибо за совет.
Irinayou
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 01.05.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #73

Сообщение Ночной фей » 01 май 2018, 15:09

Irinayou писал(а) 01 май 2018, 14:59:Если бы нашего представителя пускали дальше секретаря, который «ничего не знаю», вопрос бы не стоял(
Спасибо за совет.


Нужно не к секретарю идти, а к Консервадору. На приеме документов в Лиссабоне (если речь идет о нем) сидят помощники консервадоров, они не могут знать и помнить все по каждому процессу, там более 200 процессов одновременно в работе. У вашего представителя есть все полномочия для выяснения ситуации, есть закрепленный за процессом Консервадор, есть номер процесса.
Ночной фей
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 24.05.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 46

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #74

Сообщение Irinayou » 01 май 2018, 15:10

Поняла. Спасибо, будем разбираться
Irinayou
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 01.05.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #75

Сообщение Enot_MouviE » 11 сен 2018, 22:05

Ночной фей писал(а) 13 мар 2018, 14:30:
tessellate писал(а) 13 мар 2018, 12:13:Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался, есть ли вероятность, что регистрацию назначат на 9-14 день после подачи документов?
Теплится надежда, что успеем осуществить процедуру за 2,5 недели отпуска.

И еще одно уточнение, ссылка со списком ЗАГСОВ в начальном посте не открывается, поиск выдал адрес центрального (и якобы единственного) ЗАГСА Лиссабона - Av. Fontes Pereira de Melo, n.º 7 a 13 (Conservatória do Registo Civil), это он?

Заранее благодарю.


По первому вопросу: очень маловероятно, мягко говоря.
По второму вопросу: он единственный и это он.


Т.е. получается, что вообще нет смысла браться самим за оформление регистрации брака, если срок на все про все не более двух недель?...
Enot_MouviE
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 04.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #76

Сообщение Ночной фей » 11 сен 2018, 23:57

Enot_MouviE писал(а) 11 сен 2018, 22:05:
Т.е. получается, что вообще нет смысла браться самим за оформление регистрации брака, если срок на все про все не более двух недель?...


В Португалии туристический бум. Это сказалось в том числе и на количестве желающих заключить брак. Сроки рассмотрения документов не регламентированы законом, зависят от загрузки чиновников, а она из-за количества желающих большая. Надеяться уложиться в две недели - означает полностью полагаться на удачу.
Ночной фей
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 24.05.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 46

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #77

Сообщение Tynda » 11 ноя 2018, 19:52

Можно ли прояснить один пункт? После подачи документов в Консерватория она берет паузу. Примерно сколько обычно или примерно или может максимально длится эта пауза. Чтобы иметь представление о сроках.
Tynda
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 11.11.2018
Город: Балашиха
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #78

Сообщение Ночной фей » 11 ноя 2018, 20:14

Tynda писал(а) 11 ноя 2018, 19:52:Можно ли прояснить один пункт? После подачи документов в Консерватория она берет паузу. Примерно сколько обычно или примерно или может максимально длится эта пауза. Чтобы иметь представление о сроках.


Этот срок не регламентирован, как уже писалось в ветке. Зависит и от запрошенной даты, и от загрузки конкретного регистратора и консерватории, куда поданы документы, правильно ли и полностью ли подготовлены ваши документы, сезона и многих других факторов.
Ночной фей
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 24.05.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 46

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #79

Сообщение Torvill » 26 янв 2019, 19:37

Добрый день всем.
Прочёл форум, но некоторые вещи так и не уяснил. Может кто-нибудь подскажет.
Оба проживаем в РФ, граждане РФ. Собственно, вопросы:
1. Может ли подать заявление один из брачующихся? Необходима ли для этого доверенность от второго, как это делается при подаче доверенным лицом? Если нужна, то нужно ли такую доверенность тоже апостилировать и есть ли стандартная форма для такой доверенности?
2. Можно ли обойтись без знания португальского, подавая документы? Если возникнут вопросы, будет с кем обсудить по английски?
3. Нужен ли переводчик на время церемонии, можно ли без него обойтись, не зная португальский?
4. На каком этапе опеределяется дата регистрации брака? Нужна определённая дата и я так и не нашёл информации, как её назначить.
Заранее спасибо
Torvill
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 31.10.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36
Пол: Мужской

Re: Брак в Португалии (классический и однополый) - инструкция

Сообщение: #80

Сообщение Ночной фей » 26 янв 2019, 19:48

Torvill писал(а) 26 янв 2019, 19:37:Добрый день всем.
Прочёл форум, но некоторые вещи так и не уяснил. Может кто-нибудь подскажет.
Оба проживаем в РФ, граждане РФ. Собственно, вопросы:
1. Может ли подать заявление один из брачующихся? Необходима ли для этого доверенность от второго, как это делается при подаче доверенным лицом? Если нужна, то нужно ли такую доверенность тоже апостилировать и есть ли стандартная форма для такой доверенности?
2. Можно ли обойтись без знания португальского, подавая документы? Если возникнут вопросы, будет с кем обсудить по английски?
3. Нужен ли переводчик на время церемонии, можно ли без него обойтись, не зная португальский?
4. На каком этапе опеределяется дата регистрации брака? Нужна определённая дата и я так и не нашёл информации, как её назначить.
Заранее спасибо


1. Добрый день. Нет, один за другого подавать документы или что-то подписывать не может, даже по доверенности.
2. Теоретически можно, однако на практике вам скорее всего скажут привести на подачу переводчика на государственный язык, особенно если выяснится, что хотя бы один из вас не понимает происходящее. Заключение брака приводит к возникновению определённых прав и обязанностей, определяется имущественный режим и здесь строго следят, чтобы каждый понимал, что происходит, что он подписывает и т.п.
3. С церемонией аналогично.
4. Вы можете указать желаемую дату сразу, далее регистратор должен вынести заключение по вашему процессу и выдать разрешение на заключение брака. Закон не обязывает его выдать в сроки, удобные вам. Все зависит от загрузки конкретного регистратора. В Лиссабоне сейчас процессы рассматриваются около месяца. В то же время, как только выдано разрешение на брак, появляется окно в 6 мес, в рамках которого можно выбрать любую удобную дату.
Ночной фей
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 24.05.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 46

Пред.След.



Список форумовВиды туризма: Круизы, Горные лыжи, Дайвинг, Рыбалка и Охота, Тематические поездкиСвадьба, свадебные церемонии за границей



Включить мобильный стиль