Добрый день! Как раз буквально недавно писали инструкцию для блога))
7 простых шагов для того, чтобы брак в Лас-Вегасе был не просто красивым и оригинальным событием в вашей жизни, но еще и законным в России.
Сразу оговоримся, что заранее готовиться не обязательно, все вопросы можно решить по-приезду.
Шаг №1. Получить Marriage License - разрешение на регистрацию брака. Для оформления этого документа нужно приехать в городской суд Лас-Вегаса - Clark County, который находится в Даунтауне и обратиться в подразделение Marriage License Bureau.
Там нужно заполнить заявление Marriage License Application и обратиться с ним к клерку.
Стоимость оформления: $60 при оплате наличными, за оплату картой взимается дополнительно комиссия $5
Для оформления необходим только загран. паспорт.
Чтобы сэкономить время, форму можно заполнить заранее на сайте
http://www.clarkcountynv.gov/Depts/cler ... reApp.aspxи c полученным кодом обратиться в экспресс окно (форма действительна в течение 60 дней с момента заполнения)
Клерк оформляет и сразу же выдает Mariage Certificate, с которым уже нужно прийти на церемонию в выбранную церквушку.
Адрес: 201 E Clark Ave. Las Vegas, NV 89155 (вход с E Clark Ave)
На карте:
http://g.co/maps/yt7nkE-mail:
clerkem@ClarkCountyNV.govТелефон: (702) 671-0600
Часы работы: с 8:00 до 00:00, 7 дней в неделю, 365 дней в году
Web:
http://www.clarkcountynv.gov/depts/cler ... x#Marriage License Bureau
Как добраться: на такси ($10-15), городском автобусе со Стрипа (№301 или WAX
http://g.co/maps/3rm4v), арендованной машине (от $30 в сутки, не включая бензин)
Шаг №2. Определиться с типом и местом церемонии (хотя последовательность первого и второго пункта значения не имеет, выбрать можно и до получения документов).Церемония может быть проведена в церкви (Chapel), в беседке при церкви (Gazebo), в автомобильном "туннеле" не выходя из машины (Drive Thru), в отеле (как правило в большинстве крупных отелей есть своя церквушка) либо где-то на выезде (популярные варианты - на дне Гранд Каньона, на вертолете или воздушном шаре, на ранчо), да и вообще в любом месте по вашему желанию и по договоренности с человеком, который эту церемонию проведет (министром).
Для организации церемонии можно либо обратиться в свадебное агентство (особенно это касается экзотических вариантов), либо если нужна просто церемония в церкви, то напрямую. Искать конкретную Chapel можно либо в интернете по отзывам, фотографиям, персональным сайтам и т.п. либо погулять (а лучше арендовать машину и покататься) по Лас-Вегасу и выбрать лично то что понравится. Церемонию можно провести сразу при обращении, а можно записаться на конкретную дату и время. В каждой церкви как правило есть 2-3 места (несколько разных залов + беседка), церемонии проводятся каждые полчаса.
Услуги в Chapel как правило предлагаются пакетами, например:
Доставка на лимузине от отеля
Церемония
Традиционная музыка
Цветы для невесты
Бутоньерка для жениха
12 фотографий
видео
возможность прямого вещания церемонии в интернете для тех кто не смог присутствовать лично
Чаще всего набор этих пакетов фиксирован и они не всегда содержат именно то, что необходимо, но в некоторых местах можно составлять пакет самостоятельно выбрав только нужные услуги.
На что стоит обратить внимание:
Фотографии в большинстве мест записывают на диск сразу после фотосесси, без какой-либо художественной обработки, и их качество часто оставляет желать лучшего. RAW не дают, но можно договориться с фотографом, чтобы параллельно снимал на ваш фотоаппарат;
Будет нелишним ознакомиться с портфолио заранее, хороший признак - если на стенах в Chapel висят большие свадебные фотографии, плохой - если при просьбе показать портфолио на вас смотрят с удивлением и начинают бубнить что-то невразумительное;
Можно поставить видео-камеру на штатив и записать видео самостоятельно;
Если нужен конкретный день и конкретное время, лучше записываться заранее, так как несмотря на большое количество церквушек, в особенно популярных, может быть очередь на 1-2 дня;
Кроме заранее обговоренной суммы на церемонию, необходимо также заплатить чаевые, которые несмотря на то что так называются - обязательны. Министру (от $40), фотографу (от $20), водителю лимузина (от $20) - как правило они получают очень не значительные деньги от фирмы, и работают в основном за чаевые.
Уточнить какой букет входит в стоимость пакета (более менее приличные букеты от $25-30, за $15 - одна розочка, в Walmart за $15 можно купить шикарный букет);
Хорошее время для церемонии - вечером, около 6-7 часов, в предзакатное время фотографии могут получиться особенно красивыми
Платье и костюм можно купить или арендовать на месте - почти рядом с каждой церквушкой есть небольшой магазин
Шаг №3. Непосредственно церемонияВ качестве свидетелей, если нет своих, выступают сотрудники церквушки. Церемония на английском языке, можно повторять клятву за министром, а можно просто кивать головой, отвечать "yes" и в конце обменяться кольцами (процедура оговаривается заранее). По окончании церемонии, в ваш Marriage Сertificate будут вписаны необходимые данные - место и дата регистрации, фамилия министра, подписи официальных лиц.
Шаг №4. После церемонии необходимо сдать оригинал сертификата в Clark County Recorder для регистрации. По закону это должны сделать представители организации, осуществляющей регистрацию в течение 10 дней. Оригинал остается в Clark County, а вам по почте высылается копия. Для ускорения процесса можно договориться и самостоятельно отвезти оригинал и получить сертифицированную копию, это будет быстрее.
Стоимость копии сертификата: $15 при оплате наличными и $20 при оплате картой
Адрес: Clark County Recorder, 500 S. Grand Parkway, P.O.Box 551510, Las Vegas, NV. 89155
На карте:
http://g.co/maps/gu2k6Web:
http://www.clarkcountynv.gov/Подробнее про получение копии сертификата:
http://www.clarkcountynv.gov/depts/Reco ... icate.aspxВот так выглядит заверенная копия:
Шаг №5. Для того чтобы сертификат был действителен в России необходимо получить АпостильПолучать его нужно в Nevada Secretary of State (
http://nvsos.gov/index.aspx?page=124)
1. На сайте необходимо заполнить заявку на получение Апостиля (
http://nvsos.gov/Modules/ShowDocument.a ... mentid=485)
2. Отправить копию сертификата и заполненную заявку на Апостиль почтой по адресу:
Nevada Secretary of State, 101 North Carson St., Suite 3, Carson City, NV. 89701В отправлении обязательно должна содержаться следующая информация
оплаченный конверт с обратным адресом
электронный адрес
информация об оплате (квитанция почтового перевода или реквизиты банковской карты (номер и срок действия)
Стоимость оформления Апостиля: $20
Срок оформления Апостиля: от 4 до 6 недель + время пересылки в Россию
После этого вы получаете по почте копию сертификата с Апостилем
На пунктах 4 и 5 можно сэкономить время, заказав документы в любом агентстве (
http://www.weddingslasvegas.com/apostille_service), стоимость около $40
Т.е. после церемонии вы через интернет заполняете форму, оплачиваете около 100$ ($20 - за копию сертификата, $20 - за Апостиль, $14 - за почтовую пересылку, $40 - за услуги агентства) и через 1.5-2 месяца получаете по почте документы.
Шаг №6. В России сделать перевод документов на русский язык и заверить их у нотариусаШаг №7. С заверенными документами прийти в паспортный стол (не в ЗАГС!) и поставить печати в паспорта. Этот пункт, пожалуй, единственный, с которым могут возникнуть сложности, хотя по закону не поставить печати они не имеют права, но по факту на брак, зарегистрированный в другой стране реагируют по-разному.
Почему брак, заключенный в другой стране является законным в России?
Семейный кодекс РФ (СК РФ)
Редакция от 29.12.1995 N 223-ФЗСтатья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению бракаНе допускается заключение брака между:
лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
усыновителями и усыновленными;
лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Вот пожалуй и все - процедура сложная только на первый взгляд, но при детальном изучении все довольно просто и быстро - без очередей, волокиты и лишних формальностей.
Если остались какие-то вопросы, задавайте, с удовольствием ответим, удачи!
P.S. Мы женились в знаменитой
The Little White Wedding Chapel, также нам очень понравилась
Chapel of the Flowers, там судя по портфолио и фотографы получше, но цены повыше и нужное нам время было занято.
Статья опубликована на:
http://www.life-in-travels.ru/2012/01/w ... vegas.htmlПро нашу свадьбу в Лас-Вегасе можно почитать
здесьА заодно про традиционную свадьбу в Индии:
здесь
Ljusha » 03 фев 2012, 17:29 
