Зарегистрировать брак в Доминикане реально без турагенств?

[Визирь]

Уважаемые участники форума, вот такая проблема, возможно кто-то что-нибудь подскажет... Будучи в Доминикане в 2004 году запомнил среди прочего, что там упрощенная регистрация брака... Да и видал брачующихся(каких-то америкосов). Ну тогда мне это было не актуально, но запомнилось..
Вот теперь возникла идея- зарегистрировать там брак..Изучение инета привело к выводу о том что турагенства предлагают некие "свадебные пакеты", которые нас не устраивают потому что:
1. От свадебных церемоний тошнит в принципе, оба энто дело проходили и последствия таковых церемоний не понравились
2. Хотелось бы удрать подальше от родственников и друзей желающих на этой церемонии погулять (выпить, закусить)
3. Велико желание чтобы брак был только зарегистрирован без всяких там бутоньерок для жениха и визажиста для невесты(мы сами себе все организуем чего и как хотим, бо друг друга для этих целей нам достаточно )
4. мы планируем самостоятельное путешествие, "зачем нам кузнец"(с)(турагенство то есть) 8)
Отсюда вопрос, возможно ли самостоятельно без посредников зарегистрировать брак, ну может быть заплатив какому нибудь дяде или тете за легализацию документов (ну или возможно ли решить вопрос с легализацией самостоятельно- я слегка владею испанским- на уровне, позволявшем легко общаться с девушками на Кубе и в Доминикане, моя невеста в совершенстве владеет английским). А может быть есть вариант "безболезненной" и быстрой регистрации брака в каком либо ином государстве?
Большое спасибо ежели кто сможет прояснить этот "запутанный" вопрос.

[AndySpb]

1. От свадебных церемоний тошнит в принципе, оба энто дело проходили и последствия таковых церемоний не понравились
2. Хотелось бы удрать подальше от родственников и друзей желающих на этой церемонии погулять (выпить, закусить)
3. Велико желание чтобы брак был только зарегистрирован без всяких там бутоньерок для жениха и визажиста для невесты(мы сами себе все организуем чего и как хотим, бо друг друга для этих целей нам достаточно )
4. мы планируем самостоятельное путешествие, "зачем нам кузнец"(с)(турагенство то есть) 8)

ИМХО все эти "брачные церемонии" на Карибах - происки тур- и прочего рода агенств, желающих погреть на вас руки. Более простой и дешевый путь (так чтобы удовлетворить все ваши четыре пункта):

1. Никому из друзей ни слова не говоря подать заявление в районный загс
2. В назначенный день явиться туда и стать законными супругами (опять таки не приглашая и не оповещая никого из знакомых)
3. На следующий день рано утром вылететь в Доминикану не прибегая к услугам посредников.

ВСЁ !

[Black-White]

Мы регистрировали свой брак на Ямайке. Это, конечно, не совсем Доминикана, но сомневаюсь, что есть какие-то существенные различия в вопросе регистрации брака. Просто найдите в интернете один из местныx ЗАГСов, напишите им письмо (или позвоните), что вы хотели бы зарегистриривать свои взаимоотношения на территории иx страны. Вам подробно обьяснят, какие документы для этого потребуются и сколько это будет стоить. В нашем случае (на Ямайке) регистрация брака нам обошлась около $200 (точную цифру не помню уже, но что-то в этом районе). Деньги платили вперёд (в случае, если передумаешь, деньги не возвращают). Представитель ЗАГСа пришёл прямо к нам в отель, пригласили двух свидетелей из служащиx отеля и нас "расписали" прямо на берегу Карибского моря.
Думаю, в Доминиканской Республике процесс такой же.
Можно всё организовать самим, можно воспользоваться услугами посредников (турагенств). Это так же, как и с путешествиями - кто-то планирует свои путешествия сам, кто-то платит турагенствам и они всё планируют за него. Выбор за вами - если у вас нет достаточно свободного времени заниматься этим самому - доверьте это турагенству, хотя, честно говоря, возни там не так уж и много - можно самому справиться. Тем более, что у вас есть базовый испанский, а у невесты - хороший английский.

[Tess]

Прошу прощения , но мне просто интересно.
Если ты россиянин или украинец , действительна ли регистрация брака на Доминиканах?
Когда мы были там , видела много брачных церемоний. Красиво , романтично , но и в голову не могло прийти , что для нас ( русских) этот брак законен. А как же штамп в паспорте и все остальное?
Просветите.

[Ara]

Прошу прощения , но мне просто интересно.
Если ты россиянин или украинец , действительна ли регистрация брака на Доминиканах?
Когда мы были там , видела много брачных церемоний. Красиво , романтично , но и в голову не могло прийти , что для нас ( русских) этот брак законен. А как же штамп в паспорте и все остальное?
Просветите.

Брак - он и в Африке брак. Чтоб он считался законным нужно, кроме брачного свидетельства, получить в Доминикане документ, под названием "апостиль". Это международная форма подтверждения изменения личных данных. А с ним уже идти в ЗАГС на родине, за штампом.
Удачи!

[Гость]

Прошу прощения , но мне просто интересно.
Если ты россиянин или украинец , действительна ли регистрация брака на Доминиканах?
Когда мы были там , видела много брачных церемоний. Красиво , романтично , но и в голову не могло прийти , что для нас ( русских) этот брак законен. А как же штамп в паспорте и все остальное?
Просветите.

Брак - он и в Африке брак. Чтоб он считался законным нужно, кроме брачного свидетельства, получить в Доминикане документ, под названием "апостиль". Это международная форма подтверждения изменения личных данных. А с ним уже идти в ЗАГС на родине, за штампом.
Удачи!

"Апостиль" не документ, а упрощенный порядок признания правовой силы документов, который введён Гаагской Конвенцией в 1961 г.
Но страна в которой будет регистрироваться брак, должна присоединиться к вышеуказанной Конвенции.
Здесь список таких стран http://www.ln.mid.ru/dks.nsf/mnsdoc/04.02.03.02.03
Доминиканы там нет, посему легализация свидетельства о браке пойдет по большому кругу - перевод, заверения и т.п.

[Визирь]

Так вот касаемо апостиля. Правильно ли я понял что дипломатические отношения между Москвой и Санто-Доминго установлены?. Следовательно в ДР есть Российское консульство? Тогда именно там следует получать апостиль? Или это все таки будут консульские учреждения других государств...

[MC]

Прошу прощения , но мне просто интересно.
Если ты россиянин или украинец , действительна ли регистрация брака на Доминиканах?
Когда мы были там , видела много брачных церемоний. Красиво , романтично , но и в голову не могло прийти , что для нас ( русских) этот брак законен. А как же штамп в паспорте и все остальное?
Просветите.

Хм, эсли браки заключенные в какой-нить Доминикане не действительны на территории Росии, и не всем невестам это ведомо,то можно в случае надобности "красиво" женится.
И невесте приятно, что наконец замуж взяли и жениху необременительно в случае последующего развода. А то я как то полистал наше законодательство и семейный кодекс и уж больно они неправильные в части, где про развод. Действительно чистой воды развод.

[Визирь]

Хм, эсли браки заключенные в какой-нить Доминикане не действительны на территории Росии, и не всем невестам это ведомо,то можно периодически "красиво" женится.

.

Хм.. может и красиво, но ИМХО для аферы как то ни разу не бюджетно. А афера все же должна быть помимо прочего дешева и сердита
Подобный офф это здорово, но все же интересно узнать о наличии в ДР Российского консульского учреждения.. Может все таки кто чего знает об этом?

[AndySpb]

Консульства как такового нет, присутствует почетный консул, координаты его видел как-то в сети, не более...

[Визирь]

Насколько я знаю почетный консул не обладает ВСЕМИ правами дипломатического представителя, это скорее почетное звание, дающее определенные преференции (в том числе налоговые)..
За ответ спасибо .. Я вопрос не случайной задал . Видел в Инете координаты российского консульства в Санто- Доминго.. Дозвониться не удалось... Возможно это и есть почетный консул, а в сети все как всегда напутали....

[MC]

Хм, эсли браки заключенные в какой-нить Доминикане не действительны на территории Росии, и не всем невестам это ведомо,то можно периодически "красиво" женится.

.

Хм.. может и красиво, но ИМХО для аферы как то ни разу не бюджетно. А афера все же должна быть помимо прочего дешева и сердита
Подобный офф это здорово, но все же интересно узнать о наличии в ДР Российского консульского учреждения.. Может все таки кто чего знает об этом?

Не настаиваю на стопроцентности варианта, скорее обсуждаю тему не спеша за рюмочкой чая с достойными джентльменами .
Домникана-Шманимикана, это ж для примеру только.
Можь и поближе места есть. И слово афера не совсем уместно. Скорее шалость, пустячок. Например мсье имеет продолжительную связь и по нормам нашего обсчества, пора женится. Не буду углублятся, ситуации у всех разные бывают. Но мсье не желает сочетатся россейским браком ввиду несовершенства россейского же законодателства в данном вопросе. И тут как раз бы пригодились такие Домниканы-Шманимиканы. И волки сыты и овцы целы.

[Визирь]

Моя невеста прочитав этот топик долго смеялась и "призналась", что Вы самым вероломным образом разоблачили ее намерения
Так что, то о чем Вы говорите процесс взамоообразный..Проказники существуют обоих полов.
Чтобы не продолжать флуд, имею два вопроса к форумчанам, знакомым с доминиканской жизнью(в первую очередь быть может к AndySpb):
1) Коль скоро российского дипломатического учреждения в Санто-Доминго нет, есть ли ограничения по легализации документов в консульских учреждениях других государств? И в этой связи на каком языке делать перевод документов и апостиль? Английский или испанский?
2) Поскольку в общем-то и без легализации докуметов о браке мы будем вполне счастливы, может быть кто подскажет какое учреждение или орган власти в ДР уполномочен регистрировать браки и выдавать соответсвующую бумажку, или ставить штамп о браке? Куда обращаться? Это тоже непременно в Санто-Доминго? Или можно будет сделать это в Кабарете, Сосуа или Пунта Кане?
Буду весьма признателен за ответ.

[Визирь]

Все никак не уняться, но есть стремление идти в процессе познания до логического завершения... Всек таки в сети продлжают указывать адрес российского консульства в Санто-Доминго, он следующий:
31 Libertador , San Carlos (Сан Карлос), Santo Domingo (Санто Доминго). Tелефон: (809) 685-4545

Это недостоверная информация?... Попытки дозвониться по указанному телефону оказались безуспешными..
Может быть кто то подскажет это координаты консульства или интернетная утка?
В принципе решили мы как советовали здесь дальновидные коллеги по-тихому расписаться в Питере, на следующий день вылететь в ДР, а друзьям и родственникам объяснить, что женились в ДР (не будут же они в паспорта смотреть:))(ну это чтобы обычное опротивевшее свадебное пьянство зажать )
Но все таки до поездки еще месяц и некий имеющийся информационный вакуум хотелость бы заполнить.
Кстати попутный вопрос, не связанный с темой топика.. Так сказать к знатокам... Скажите, а Малекон в Санто- Доминго такое же развеселое место как и в Гаване?
А то в первый свой приезд в ДР Малекон видел только днем и мельком и он не произвел на меня такого впечатления как гаванский..

[Miss midnight]

Расскажите как все получилось (я о браке в Доминикане),
очень интересно!

[Визирь]

Мы как раз в эту субботу туда уезжаем. В принципе подумали мы подумали и решили брак здесь зарегистрировать (неохота с апостилями заморачиваться). Ну а друзьям и знакомым скажем что там женились:) . Ничего сложного в регистрации в
ДР брака нет, однако смущали 2 вещи - как уже сказал необходимость переводить кучу документов на испанский и долгий срок легализации (документы из консульства должны прийти только через месяц-полтора). Ну а ради интереса мы уж там полюбпытсвуем как чего и когда вернемся здесь расскажем.

[Miss midnight]

[quote="Визирь"]Мы как раз в эту субботу туда уезжаем. В принципе подумали мы подумали и решили брак здесь зарегистрировать (неохота с апостилями заморачиваться). Ну а друзьям и знакомым скажем что там женились:) .

Молодцы ребята! Поздравляю!!! Рада за вас( хоть кто-то еще женится в наше время ) Обязательно расскажите про Доминикану и как все прошло. Буду ждать с нетерпением.
Всего наилучшего вам!

[Savimbi]

Для всех, кому еще интересен вопрос регистрации брака за границей:
1. Российская Федерация безусловно признает браки, зарегистрированные за ее пределами в соответствии с законодательством страны регистрации. Посему лица с аферистическими склонностями могут на этот счет не обольщаться: если дело дойдет до суда, то совместно нажитое имущество надо будет делить поровну, ОДНОЗНАЧНО!
2. Из всех, где возможно совершить регистрации брака, рекомендую выбирать те, которые подписали ту самую Гаагскую Конвенцию, о которой говорилось выше. Тогда не надо будет бегать по консульствам, посольствам и министерствам юстиции для того, чтобы легализовать документы. Для тех, кто не знает: легализация- комплекс мероприятий, направленных на признание официального документа одной страны в другой стране.
3. Апостиль это штамп, проставляемый в официальном документе на оборотной стороне и заверяемый подписью официального лица в стране, в которой документ был выдан. Он подтверждает легитимность выданного документа. Апостиль применяется всеми странами, подписавшими Гаагскую Конвенцию (это далеко не все страны мира, список можно увидеть в приведенной выше ссылке). Легализация документов, на которых проставлен апостиль, НЕ требуется!
4. Одной из наиболее оптимальных стран для заключения брака, где процедура происходит быстро, ставится апостиль, существует развитая инфрасруктура свадебных услуг (есть целые отели, которые только на этом и специализируются) считается Барбадос.