умелица писал(а) 27 июл 2012, 00:07:Eine_Nixe,
Услуги свадебных организаторов, которые вы озвучивали выше – только «возня с бумажками», и та оплата, которую указали (1500-2000) по моему мнению - это однозначно много. Да и сам автор темы спрашивал, как организовать бракосочетание без них. Все или практически все документы нужно будет получать в России, а работа таких организаторов будет состоять в том, чтобы взять ваши документы (переведенные и апостилированные), отнести их в Штандезамт (ЗАГС то есть), где служащий сам заполнит заявление на регистрацию брака, они как представители брачующихся распишутся, наверное, обсудят какие то детали – музыку если хотите (стоит отдельных денег), участие переводчика (стоит опять отдельно), заплатят пошлину (уже писала у нас было почти 200 евро). Займет это вместе с нахождением в очереди примерно час времени. Ну и полагаю, в день бракосочетания они также будут присутствовать вместе с женихом и невестой, что тоже займет макс час. То есть по сути 2 часа времени. Ну даже 3. По моему, адекватная плата за это 400 евро максимум. Ок, перевод сверху (25-35 евро один документ стоит). Чтоб не приезжать на подачу документов.
организаторы за вас ещё и "в интеренете сидят", и ищут вам ресторан, и договариваются со всеми, готовят текст для цереминии, заказывают цветы, подготавливают музыку и дт, так что не думаю, что это всего 2-3 часа их времени. По крайней мере, так было у нас. Сначала я удивилась, когда наш менеджер свадьбы мне написала и попросила рассказать историю нашего знакомства, что-то интересное из наших отношений, а потом наш регистратор прямо под нас текст написал. Знаете, как круто было, когда текст не сухой для всех одинаковый звучит, а прямо про нас! Оказывается, девочки его сами перевели на немецкий и дали регистратору, чтобы нам приятно было! Мы оба по-немецки говорим, так что без переводчика обошлись. Мне кажется, здесь как-то недооценивают работу свадебных агентств или просто нам так повезло...
