01.
Еще в юности я понял, что если и поженюсь, то моя свадьба будет необычной. Прошли года, я встретил "ту единственную", и вот пришла пора делать свадьбу.
Наши мысли с моей будущей супругой совпали: надоели стандартные свадьбы, которые народ устраивает в Питере (а мы из СПБ). У всех одно и тоже: ЗАГС, лимузин, кафе-ресторан, набухались, проснулись, опохмелились, началась рутина. Скучно. А тут так еще выпало, что уж очень мы любим путешествовать.
02.
Сомневаться долго не пришлось. Выбор пал на Лас-Вегас - свадебную столицу мира. В этом городе происходит ежедневно около 500 свадеб, поэтому трудно назвать наше торжество "не как у всех". Тем не менее, не думаю, что много россиян могут поделиться подобным эпизодом своей жизни. На выбор именно Вегаса повлияло и то, что мы с детства буквально мечтали побывать в Штатах.
03.
Итак, поехали. Получить визу США нам казалось чем-то нереальным. Целенаправленно погуглив, мы поняли примерную схему действий, а также как правильно нужно себя вести на собеседовании в консульстве. Вообще, это разговор для отдельной темы (если интересует, я напишу как-нибудь). Но основную информацию мы почерпнули тут, на форуме Винского.
04.
Через некоторое время виза была у нас в паспорте. И пришло время планировать поездку. Мы решили одну неделю посвятить Вегасу и свадьбе. А вторую неделю посетить Нью-Йорк. Билеты на самолет и гостиницу мы бронировали сами. Благо, сейчас хватает сервисов, чтобы это сделать. В итоге, сам перелет из Санкт-Петербурга в Нью-Йорк и обратно нам обошелся в 25000 рублей. Перелет Нью-Йорк - Вегас и обратно 14000 рублей. Цены в расчете на одного человека. В принципе, не так дорого, учитывая, что это был еще "сезон" - август-сентябрь.
05.
Общее время в пути в одну сторону (из Питера в Вегас) у нас составило аж 28 часов. Дело в том, что мы сделали 2 пересадки (Амстердам и Нью-Йорк). Усугубило ситуацию то, что нас с собой было по чемодану на человека - это ладно, летит где-то под тобой и не "паришься". Но также мы с собой везли, кроме прочей ручной клади, наши свадебные наряды! У меня мать модельер, и грешно было брать одежду в прокат на месте. Вот с костюмами мы и намучились: каждый костюм в специальный отдельный кофр был запакован и их ни мять, ни пинать нельзя было естественно. Под конец устали как кролики после брачной ночи, а еще и перемена времени... Но ничего - отоспались ;)
Извиняюсь за пафос, но с кофром от костюма только такую фотку нашел)
06.
После суток акклиматизации мы пошли выбирать часовню, где пройдет наше торжество. Заранее её нет смысла бронировать. Проще все сделать на месте. Мы считали, что часовни разбросаны по всему Вегасу. Но мы ошибались: район с основными часовнями находится севернее основных отелей и казино. Советуем сделать просто: сесть на автобус, доехать до казино Stratosphere. А далее - пешочком по South Las Vegas Boulevard на север, по правой стороне.
07.
Вы увидите много разных часовен (chapel они называются). Все предлагают разные услуги, ценники и места проведения торжества. Можно заказать классическую свадьбу, свадьбу в стиле мафиози 30-х годов (мы, к слову, такую видели - очень стильно), церемонию, которую будет вести ЭЛВИС (Король рок-н-ролла тут на каждом углу). Есть тут одна часовня-вагончик. Приедет ВООБЩЕ КУДА ПОЖЕЛАЕТЕ и поженит вас (разумеется, в приделах штата Невада). Заходите в каждую часовню, берёте брошюры, спрашиваете про ценники...
08.
Далее, обдумывая где вам провести свадьбу, неспешно прогуляйтесь до адреса 201 Clark Ave. Там находится гос.контора, которая выдаёт так называемые "свадебные лицензии". Без такой лицензии вас не поженят. Работает контора с 8 утра до 00 ночи КАЖДЫЙ ДЕНЬ (и она государственная, ага). Стоит лицензия $60 если платите наличкой и $65 если платите карточкой (видите, тут тоже бывает проявляется иногда идиотизм гос.контор). Внутри конторы все просто: куча свободных окон, стол с бланками. Заполняете примитивный бланк (пример найти не могу, к сожалению) - и к окну. Через 5 минут лицензия у вас. Вот, прикрепляю схему "как пройти" от часовни, что мы выбрали.
09.
Теперь идете в часовню, которую вы, конечно, уже выбрали, гуляя по "спальным" районам Вегаса за документами ;) Наш взор пал на Viva Las Vegas Wediing Chapel. У меня тут целая брошюра с различными свадебными программами (на самом деле их там гораздо больше, можете почти все что угодно заказать - только платите). Следующие две картинки будут из этой брошюры.
10.
Настала пара выбирать программу свадьбы. Прикиньте ваш бюджет и желания. Мы выбрали свадьбу в беседке в саду (Gazebo). В пакет входило: букет, бутоньерка, лимузин (в обе стороны), видео церемонии на VHS (ЗАЧЕМ?!) и DVD, возможность снимать с моей видеокамеры (к слову, она гораздо лучше чем их - пришлось доплатить за это $35), трансляция в режиме онлайн всем желающим вашей церемонии (для нас это было супер важно, так как мы же гостей с собой не брали - они все по интернету на нас смотрели), хранение на их сервере видео церемонии 90 дней, мэйкап и прическа для невесты, фотосессия (о ней отдельно и позже). Всё это дело нам обошлось в $624,43.
11.
После того, как дата и время свадьбы были назначены - 24 августа 2012, 21:00 - нам выдали ссылку на нашу страничку на их сайте. Именно там проходила онлайн трансляция. Также, к нам в номер в 17:30 пообещали девушку, что мейкап и прическу невесте сделает. Но пока еще оставались сутки до свадьбы, мы отправились спать в отель.
12.
На следующий день в 5:30 утра (!!!) нам стучат в номер. Я открываю и ничего не понимаю: стоит визажист радостная "я пришла!". Сначала я подумал, что мы перепутали все эти AM и PM и неверно поняли время прихода девушки. А оказалось, что сами американцы иногда путают утреннее и вечернее время ;))) Ну ничего, убежала, пообещав прийти вечером. А сами мы с утра в день свадьбы даже успели съездить в Wallmart - решили посмотреть на нормальные американские цены))
13.
В 17:30, как и было обещано, меня уже выгнали из номера, дабы мейкап делать. И я первый раз за 2 суток спустился вниз в казино. Это было забавно - я уже был в свадебном костюме, а отель у нас, скажем, был не первой величины. И основной контингент тут - афроамериканцы и латиносы. А тут я, такой, белый, в костюмчике "от кутюр". Все смотрели как на идиота, но как только узнавали, что у меня сегодня свадьба - сразу поздравляли и радовались. Я пошел в бар, заказал пиво. Бармен, подозрительно глядя на меня, - "Ваш АйДи?". Я показал русские права водительские. Со словами "Эти русские всегда пытаются обмануть" налил мне пива)) После я еще пол часа сидел у входа в отель и беседовал с каким-то алкоголиком (узнал интересные места в Вегасе, куда можно сходить).
14.
Наконец, наговорившись, я решил подняться в номер. Оказалось, что моя невеста и мейкаперша уже минут 15 меня по всему отелю ищут - думали, что я сбежал) Говорят, невесту нельзя до свадьбы видеть - но мы и так "попёрли" все традиции - никакого каравая, битья бокалов о Стрелку Васильевского острова, нацепления замочков на ограду набережной... Так что увидел я свою невесту и обомлел - красиво (на фото мы уже в лимузине едем в часовню) ;)
15.
Заковырка в том, что по Москве свадьба получалась 25 августа в 8 утра, а это суббота. Но родственники успешно собрались у мониторов...
16.
Перед самой церемонией нам провели небольшой инструктаж (как стоять, что делать). Мы попросили священника говорить речь проще и медленнее - дабы вникнуть в суть и успешно за ним повторять в нужном месте. Нам вручили букет и бутоньерку, я поставил штатив с камерой. И началась церемония...
17.
Знаете почему я восхищаюсь американцами? Они УМЕЮТ зарабатывать деньги и НЕ стесняются этого делать. Перед церемонией нам вручили 3 конверта с надписями "фотографу", "священнику", "лимузиноводу". Знаете для чего? Прааааавильно! Американцы как ни одна другая нация берут чаевые. У них это в крови. Это нормально, образ жизни. Мы привыкали всего 3 дня, потом сами стали ВСЕМ подряд давать чаевые. Нам забронировали хорошую машину? - держи 5 баксов! Дали совет на ресепшн? - возьмите хоть бакс, мелочи нет больше!
Что-то я отвлекся. В общем, в конверты эти можно было положить любую сумму, но священнику ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно дать 60$. Уж не знаю почему, но нам так сказали.
После основной части церемонии, нам дали возможность в камеру, что в онлайн транслировала видео, передать привет родственникам, и началась фотосессия...
18.
После всего нам выдали вот такую красивую бумажку, которая не имеет никакой юридической силы. Она как памятный сувенир. И сказали приходить на следующий день, чтобы получить фотки с фотосессии, а также инструкцию как легализовать вообще этот брак. Лишь потом мы вчитались и поняли, что нашим свидетелем был какой-то Калин Иванов. Я его даже нашел в фейсбуке потом. Он оказался веб-мастером в этой часовне)) И он, судя по данным в фейсбуке опять же, говорит на русском! А нам не признался!)
19.
Кстати, советуем ресторан, куда мы поехали после церемонии. Находится он в Эйфелевой башне, казино Paris. Если забронировать столик у окна заранее - можно наблюдать с лучшей точки танец фонтана казино Belagio. Ценник тут конечно не маленький, а порции прямо пропорциональны ценнику в другую сторону, но МЕСТО шикарное!
20.
После ужина мы спустились непосредственно в казино. И Вегас преподнес нам свой подарок - мы выиграли более $500 (потратив около 20)! Надо сказать, что мы в принципе остались в хорошем плюсе после каждодневной игры на автоматах - тут главное голову не терять. Но это, опять же, тема для отдельного поста.
21.
Каждый, я замечу, КАЖДЫЙ прохожий, когда мы шли по главной улице Вегаса в наших костюмах, нас поздравлял и делал комплименты. Это круто, такого ощущения в Питере не получишь. Море позитива, всем бы быть такими доброжелательными и открытыми как американцы!
22.
На следующий день, хорошо отоспавшись, мы поехали обратно в часовню за нашими фотками и информацией о документах. И вот тут-то нас ожидал подвох! Не с документами, нет. С фотосессией. Я же говорил, что восхищаюсь умением американцев зарабатывать деньги? Оказалось, что в понятие "фотосессия" входит ФОТОСЕССИЯ. НО НЕ КАДРЫ С НЕЕ! То есть бесплатно там идет 5 кадров вроде. РАСПЕЧАТАННЫХ 10 на 15 см! Каждый дополнительный кадр - $10! Я говорю им "А если в цифровом виде всё это?". А тут вариант один - они на диск записывают вам всю фотосессию. И стоит это... ТАДАДАДАМ... ВНИМАНИЕ.... $700 (СЕМЬСОТ ДОЛЛАРОВ)!!!!!!!!
В итоге, мы взяли 5 бесплатных нам полагающихся кадров, купили еще 5 и отсканировали дома уже. Качество, конечно, не то - но что же делать?..
23.
Наконец, мы с вами, переходим к документам. Мы долго пытались понять, что же делать дальше - английский у нас, конечно, не родной и разобраться в бюрократических хреновинах не так просто. После того, как нам администраторша десятый раз пыталась объяснить, что же делать - выходит... ЭЛВИС ПРЕСЛИ! Дадада, и начинает нам объяснять уже более простыми словами наши следующие шаги. Сходил, распечатал на компьютере нужные материалы. Он же тоже там как священник работает - имеет право браки заключать, поэтому и знает все нюансы.
Фото не моё, с их сайта нагло упёр. Вот он - что за рулём сидит ;)
24. ©vivalasvegasweddings.com
Так что спешу поделиться информацией с вами - как легализовать брак в России, заключенный в Вегасе - подробностей я не нашел в своё время в интернете. После бракосочетания, не ранее чем через 10 дней, вам нужно заказать копию вашего брачного сертификата.
Идем на сайт Clark County, NV (наберите в гугле), Clark County > Departments > Recorder .
Нажимаем "Order Copies Online" вверху страницы
На открывавшейся странице справа сверху нажимаем "Sign Up", заполняем анкету и регистрируемся. Адрес вводим ТРАНСЛИТОМ!
После регистрации нажимаем там же Login и вводим свои логин и пароль.
На странице с шага 2 выбираем "Get a copy of my certified Marriage Certificate". Вводим Фамилию, Имя. И выбираем период в каком промежутке искать ваш брак, нажимаем Search.
Если все введено правильно - снизу увидим запись вашего брака. И рядом кнопку "Add to cart". Кликаем, подтверждаем.
После этих действий, нажимаем справа Chekout. Очень советую изменить количество копий на 2. Стоит одна копия всего $15, но поверьте, пригодится.
Далее процесс не думаю, что стоит описывать, как в любом интернет-магазине всё. Вводим адрес (ТРАНСЛИТОМ!), данные кредитки...
И всё, начинаем ждать. Примерно через месяца полтора (спасибо Почте России) вам придет вот такая бумага.
25.
Радоваться пока рано. Вам нужно получить еще так называемый "Апостиль". Для этого на сайт "Nevada Secretary of State" и там выбираем "Apostilles". Скачиваем "Apostille/Certification Order Form (PDF)", заполняем - подробно расписывать не буду, все просто: данные вашей карты, адрес, имя и прочее. Стоимость апостиля $20 (это вписываем в графу "Total amount enclosed").
После заполнения, распечатываем заполненную форму заказа, берем полученную в предыдущем пункте ОДНУ копию брачного сертификата и радостно отправляем это всё на адрес:
Nevada Secretary of State
101 North Carson St., Suite 3
Carson City, NV. 89701
USA
Подвох в том, что у нас страна идиотизма. И официально почтой НЕЛЬЗЯ отправлять никакие документы. Поэтому на почте просто попросите отправить заказное письмо в США, не говорите что внутри документы.
Примерно через месяц у вас снимут деньги с кредитки. А где-то еще через полтора месяца (вы уже и забудете, что у вас была свадьба ;) ) вы получите письмо, где внутри будет апостиль и прикрепленная к нему копия вашего брачного сертификата.
26.
Теперь. Идем к нотариусу, который занимается переводами. Сдаем полученный документ. Мне услуга обошлась в 1200 рублей вроде. Через день получаем официально переведенный документ о вашем браке. ОН И БУДЕТ ЯВЛЯТЬСЯ ВАШЕМ СВИДЕТЕЛЬСВОМ О БРАКЕ. Ничего другого вы не получите. То есть вы будете на руках иметь 5 сшитых листов (1 копия брачного сертификата, 1 апостиль, 3 листа перевода).
27.
Далее. Делаете копию вот этой пачки листов со всех сторон. И идем в паспортный стол (где вы получали паспорт гражданский, именно туда). Советую заранее узнать часы и дни работы - там все хаотично. На приеме объясняете, что вам нужно проставить печать о браке, так как брак был заключен в США, и на руках вы имеете все необходимые документы. Больше ничего с вас требовать НЕ ИМЕЮТ ПРАВА. Сдаёте свой паспорт, и примерно через неделю паспорт со штампом о браке у вас на руках!
28.
У нас так получилось, что я себе печать проставил, а жена моя только через 2 месяца паспорт сдала) Ну это не проблема, со дня на день должны сделать) Вот и всё!
Спасибо хочу сказать американцам за гостеприимство, желание помочь во всех сферах, а также искренние улыбки!
Дополнительные фотки из нашей поездки можете посмотреть у меня вконтакте (Цветков Михаил, Санкт-Петербург, школа 200).
На сим заканчиваю, спасибо за внимание! Надеюсь, кому-то мой обзор поможет.
29.
