Сэм Боха писал(а) 19 апр 2012, 11:33:ну это совсем не обязательно, к туристам во Львове замечательное отношение)
и тем более вряд ли вы будете разговаривать так чтоб сойти за местного))
По двум предложениям они точно не смогли бы принять меня за туриста.
"Выбачтэ. Скилькы коштуе такси до вокзалу?"
А то ведь могли, приняв за туриста, цену в 2-3 раза большую заломить)))
В 2008 году, после поездки в Крым, я купил в Москве учебник украинского языка
и учил по нему + было с кем общаться для практики после поездки в Крым.
Уж очень мне понравилось как звучит украинская речь)
Уже в 2009 году, находясь во Львове и слыша речь вокруг, я всё понимал,
и сам мог говорить, получалось достаточно легко строить предложения.
А вот с 2010 года, не знаю почему, стал говорить только на русском находясь в Украине,
и убрал с компа украинскую раскладку клавиатуры.
Сейчас я чувствую, что не смогу говорить как раньше достаточно свободно,
но построить простые предложения - смогу.
Также не возникает проблем с пользованием украиноязычных сайтов.