Прошу совета - условия отмены бронирования апартаментов

Отели Парижа, гестхаусы, квартиры и пансионы. Отзывы об отелях Парижа. Оценка, рейтинг отелей Франции. Бронирование отеля через интернет. апартаменты в Париже аренда. Недорогие отели Парижа. Забронировать отель в Париже без предоплаты. Отели в Ницце. Отели во Франции как забронировать

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Прошу совета - условия отмены бронирования апартаментов

Сообщение: #1

Сообщение utyf » 09 июл 2012, 15:53

прошу помощи у старожилов/опытных путешественников
Забронировали апартаменты на ЛБ, оплатили предоплату через пейпал. За неделю до отъезда заметили, что в апартах нет кондиционера. Супруга переносит жару неважно, поэтому ... извечный русский вопрос - что делать?

в договоре на аренду указано :

ARTICLE 9: CLAUSES RESOLUTOIRES
A défaut de paiement aux échéances fixées ou en cas d'inexécution d'une des clauses du présent engagement, et cinq jours francs après une simple sommation par lettre recommandée restée infructueuse, le présent contrat sera immédiatement résilié et le bailleur pourra se prévaloir de l'article 1590 du Code Civil pour conserver l’acompte versé à titre des premiers dommages-intérêts .

Annulation par le preneur : Le preneur perdra les arrhes s'il se désiste plus d'un mois avant la prise d'effet du bail ; s'il se désiste moins d'un mois avant la prise d'effet du bail, il versera, en outre, au bailleur, la différence entre les arrhes et l'équivalent du loyer total, à titre de clause pénale.
Si le preneur ne se manifeste pas dans les 48 heures qui suivent l’arrivée indiquée à l’article 7, le présent contrat devient nul et le bailleur peut disposer des locaux.
Si le séjour est écourté, le prix de la location reste acquis au bailleur, il ne sera procédé à aucun remboursement.

к сожалению, французским не владею, он-лайн переводчики тоже не дают полного понимания - что будет в случае отказа от бронировки. Штраф - вопрос сколько?
Если не приеду за 48 часов - теряю депозит ( этот вариант устраивает)

Что посоветуете?

Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
utyf
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 09.07.2012
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49

Re: Прошу совета - условия отмены бронирования апартаментов

Сообщение: #2

Сообщение Verk » 31 июл 2012, 15:36

Сушить весла.
Нада внимательнее смотреть договор. Щас уже будет трудно.
Verk
полноправный участник
 
Сообщения: 251
Регистрация: 28.07.2012
Город: Набережные Челны
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 56
Страны: 8

Re: Прошу совета - условия отмены бронирования апартаментов

Сообщение: #3

Сообщение Bing » 01 авг 2012, 08:12

48 часов, я так понимаю - это не про депозит, а про то, что если Вы не приедете, то через это время арендодатель может использовать апартаменты по своему усмотрению. Депозит, вроде как, теряется, если вы отменяете бронирование менее, чем за месяц . Там еще про штраф что-то, "разница между депозитом и полной стоимостью аренды". Тоже не очень силен Прошу совета - условия отмены бронирования апартаментов ИМХО лучше заселяться
Девиз бардов: С нами стыдно, зато весело
Bing
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 06.10.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 32
Страны: 15
Пол: Мужской




Список форумовЕвропа ::: туристический форум о ЕвропеФранция форум, Всё о Франции и АндорреОтели и апартаменты во Франции, отели в Париже





Включить мобильный стиль
Rambler's Top100