Елена,
я попытаюсь разъяснить.
По Босфору ходят разные кораблики.
Если вы поставили цель посмотреть Босфор с воды то у вас два варианта:
1) Короткий тур (2 часа) - 10 лир. Идёт от Эминёну, доходит вверх по Босфору до т.н. второго моста, разворачивается и идёт назад. Там на нескольких языках (в т.ч. и на русском) по громкой связи объявляют "вы проезжаете мимо мечети Ортакёй" и т.п.
2) Длинный тур - 25 лир - исчерпывающую информацию по нему дал вам участник medvejok в комментариях выше.
Есть ещё вариант номер
3) Арендовать частный катер (дорого)
Всё вышеописанное это НЕ общественный транспорт т.е. НЕ IDO. За все вышеупомянутые кораблики платить надо наличкой и заплатить IstanbulKart - нельзя.
Касательно IDO:
Можно прокатиться из Эминёну в Кадыкёй или в Ускюдар. Можно прокатиться из Каббаташа в Кадыкёй. То есть так или иначе - можно
пересечь Босфор на кораблике. Стоить это будет 3 лиры (если купить жетон) или 2 лиры (если по IstanbulKart). Смысла большого в этом нет, так Вы особо Босфор не посмотрите, разве что если терминал ХайдарПаша (мне это как контейнерщику интересно).
местные жители в Анадолу Кавагы тем же паромом, о котором Вы говорите, добираются?
Анадолу Кавагы как я понимаю - маленькая деревушка. Местные добираются туда конечно же не туристическим корабликом (т.к. этот кораблик для того, чтобы прокатиться по Босфору с комфортом, а не утилитарно "от точки А в точку Б"). Я думаю добираются на собственных машинах и автобусах/маршрутках (долмушах), но Вам с них брать пример не надо
если они это делают общественным транспортом, то сколько времени уходит на дорогу?
А зачем местному жителю ехать из своей деревни (Анадолу Кавагы) в центр Стамбула (условно предположим, что центр Стамбула это район "Бейоглу") ? Предположим что на шоппинг или ещё зачем - так ему торопиться некуда - сел в машину или маршрутку и поехал.
какие городские автобусы идут по мостам через Босфор?
их много - ну если вам так принципиально - например 34А идёт, но из окна автобуса вы не увидите ничего толком - автобус (а точнее метробус) идёт по мосту довольно быстро, даже фото не получается сделать толком и поток машин постоянный, в общем я бы не рекомендовал эту затею.
Тем не менее - вот ссылка на его маршрут:
http://www.iett.gov.tr/tr/main/hatArama ... klar%C4%B1