из Мышкина в Рыбинск есть 4 дороги - через Углич, через Новое Село (фактчиески тоже через Углич, только старая дорога) и 2 паромные переправы, одна непосредственно у Мышкина, вторая - в Глебово. Этой зимой администрация обещала официально открыть зимнюю дорогу через реку, но в данный момент она еще 100% не открыта. Я бы рекомендовал добираться через Углич. Более подробно можете спросить на местном форуме:
http://forum.rybinskcity.ru