Более чем спорное утверждение. Стаж вождения подтверждается правами, дополнительно к правам могут попросить показать контракты с предыдущей страховой и справку о безаварийности вождения за N последних лет оттуда же. Ездить с недействительными в Германии правами - из той же оперы. Страховку вы оплачиваете ежегодно независимо от валидности прав, а вот в обратную сторону платежей не случится (если в том возникнет нужда) поскольку условия действия страховки не соблюдаются.
Кстати, если вы рассчитываете поменять российские права на местные за месяц - вы большой оптимист. Процесс займет месяца 3. И менять надо до того как... Просроченные не поменяют - только через полный курс обучения, те же 3-4 месца и раз в 5 дороже чем "обмен".